Translate a sermon from English to Russian and record a voiceover (male-voice)

Status: Closed
Prize: $300
Entries Received: 10
Winner: scharonow

Winner

Contest Brief

Only one winner will be selected to win the full job.

If you win the contest - the job will be as follows:
Translate the entire sermon found here - https://www.youtube.com/watch?v=3iFaf87aDZU
- The preacher's voice (English) must be barely heard in the background.
- Make sure that the translation is relatively parallel to the original (timewise)
- Very important to convey the same passion and emotions that the preacher is trying to express.

To show that you're the best for this job, and to be selected as the winner of this contest, you must:
- Know the Bible Very Well.
- Take about 5 minutes (Starting at 5:00 ending around 10:36) download the audio, and write a translated - Russian voiceover to it. (by the way - at 5:00 he is in a middle of reading Matthew 24:26 to help you find it faster)
- Submit your sample mp3 file. (you can upload it to Google Drive and share a link for me to listen to)
- Get the highest rating.
- Only the Best will be selected as the winner!

Recommended Skills

Winner

Post a Contest Like This

Employer Feedback

“Got the job done well and fast”

mikhailtsypan, United States.

Public Clarification Board

Razrazib
- 2 years ago
Please chake my #9 entries comment box link.
- 2 years ago
TrustedServices99
- 2 years ago
#increaseprize #guaranteed Russian voice demo and I guaranteed of quality by human translated, https://drive.google.com/drive/folders/1mKboqc-uKsSusRcjW5qpO-JtaVF3WSUs?usp=sharing
- 2 years ago
1. Contest Holder
  - 2 years ago
  Send in your entry so I can hear your talent, then we’ll talk:) thanks
  - 2 years ago
Benni Translation Service
- 2 years ago
#increaseprize #guaranteed
- 2 years ago
1. Contest Holder
  - 2 years ago
  Send in your entry so I can hear your talent, then we’ll talk:) thanks
  - 2 years ago
datasolution125
- 2 years ago
Make it garranted and plz change format to mp3...
- 2 years ago
1. Contest Holder
  - 2 years ago
  why?
  - 2 years ago
Erfou
- 2 years ago
Much as i am passionate to handle this very job, im sorry to inform you that i'm unable to do so due to inability to attach MP3 file nor any text file on the account of supported Submission Files which do not allow me to pin my mp3 file.
- 2 years ago
1. Contest Holder
  - 2 years ago
  can you please send it to me on Viber +18289890905
  - 2 years ago
2. Contest Holder
  - 2 years ago
  Vladimir, you can also upload the mp3 file to Google Drive and just post a blank entry with the link in the comments...
  Please let me know if you wish you participate still. Thank you
  - 2 years ago