Italian translator jobs

I'm looking to create a professional promotional website using Bootstrap. Essential Features: - Sections: About Me, Contact Information, Products/Services - Mobile-responsive design Branding: - I have a general idea but need assistance in creating a cohesive brand identity and color scheme. Ideal Skills: - Strong experience with Bootstrap - Proficiency in responsive ...developing business promotional websites Please share your portfolio and relevant experience. Preferred demo site in for example photoshop or "paint". source materials kts.torun.pl. New page -> direction -> rainbow like in logo. clear bootstrap 5. nice site dietpi.com. Clear, simple. responsible. Minimum JS :) ,maybe contact form. If needed can be php. Materials translate for english in google tra...

Italian Language Voice Task – Record Short Sentences Using App We Still need 100 Females and 100 Males Speakers for long term recording project. We are hiring additional freelancers for an Italian voice data collection project. The task requires native Italian speakers to record 742 short and simple sentences using our mobile recording application. This is an easy task with clear instructions and no special equipment needed. Record 742 short Italian sentences Use our official mobile app for recording Speak clearly and naturally Complete recordings in a quiet environment Native Italian speaker only Smartphone (Android or iOS) Ability to follow instructions accurately Clear audio quality $8 USD for completing all 375 sentences. If you are inter...

I have several pieces of general correspondence—mainly CVs, cover letters, and scholarship or job application documents—that need to move fluently between English and Swahili. Accuracy is paramount, but so is preserving each document’s original tone, intent, and layout, whether the file arrives in PDF or Word format and must leave in exactly the same PDF and Word Format. Your task is straightforward: translate each text clearly and naturally, retaining headings, bullet points, and any subtle professional nuances that hiring committees or scholarship panels expect. No machine-translation dumps; I need human-level clarity, consistent terminology, and spotless grammar in both languages. Turnaround is flexible yet prompt: once I send a file, I’d like the polished tran...

I’m commissioning a bespoke typeface that captures the timeless grace of classic Italian lettering yet renders flawlessly across today’s digital screens. This font will become a signature element for my website, app UI and social media graphics, so legibility at multiple sizes is just as important as the refined, old-world charm I’m after. Here’s what I need from you: • A complete, installable font file (.otf or .ttf) covering upper- and lowercase letters, numbers, basic punctuation and common diacritics. • Consistent spacing, kerning and hinting so the characters hold their elegance on Retina and standard displays alike. • Vector source files from Glyphs, FontLab or a similar professional tool, allowing future edits if required. B...

English to Korean Translator Required for translation of survey questionnaire in Korean

Hi, I have some school certificates to be translated from English to Italian, Italian native translator with experience, please write to us. Thank you.

I’m looking for one reliable professional who can handle two connected tasks for me: 1. Daily customer service in both Italian and Romanian. Most interactions arrive by chat and email. You’ll respond promptly, clarify product-related doubts, escalate issues when needed, and keep a friendly, solution-oriented tone throughout. 2. Occasional translation of technical documents such as user manuals, troubleshooting guides, and product update notes. Accuracy and the correct use of specialised terminology are essential. To succeed here you should be fully fluent (written and spoken) in Italian and Romanian and comfortable working with technical vocabulary. Experience in customer support and technical translation will be the deciding factor, so please highlight similar...

Italian Native Speakers Required for Mobile Voice Recording Task We Still need 100 Females and 100 Males Speakers for long term recording project. We are continuing to expand an Italian voice recording project and are looking for native Italian speakers to join. The task involves recording 375 short Italian sentences using our easy and guided mobile application. This is a simple reading task and does not require any professional audio equipment. Record 375 short sentences in Italian Use our official mobile recording app Speak clearly with a natural accent Record in a quiet environment Native Italian speaker Smartphone (Android or iOS) Ability to follow basic instructions Attention to audio quality $8 USD for completing all 375 sentences. If ...

...high volume of customer inquiries in both Italian and Romanian entirely via email. On a typical day I receive 51 or more messages ranging from simple product questions to follow-ups on existing orders, and I need those answered quickly, clearly, and in a friendly tone that matches our brand voice. Your core tasks • Monitor the shared inbox during agreed-upon hours and keep response times low. • Draft concise, helpful replies in flawless Italian or Romanian according to the customer’s language. • Tag, escalate, or summarize any technical or billing-related issues so my internal team can step in. • Maintain accurate records of each interaction in our ticketing platform (Zendesk). What will make you stand out • Proven written fluency i...

I need a fluent Portuguese translator to convert a batch of English e-commerce product descriptions into Portuguese while keeping every heading, bullet point, and embedded HTML tag exactly where it is. The source files are prepared for web upload, so any loss of structure would force extra re-coding on my end—please treat the existing formatting as locked. Accuracy is more important than speed; brand tone must feel natural to Portuguese-speaking shoppers, and technical specs can’t shift even a digit. If you normally work with CAT tools or have experience localizing Shopify or WooCommerce product pages, let me know. Deliverables • Fully translated product description files, returned in the same file format and layout as supplied. • Quick note explaining ...

I’m looking for a translator who can move words—and the emotions behind them—from French into natural, elegant English. The texts you’ll handle are strictly literary: novels, short stories, and the occasional essay or memoir excerpt. Your task is to preserve voice, rhythm, and cultural nuance while ensuring the result reads as though it were written in English from the start. Scope • Source language: French • Target language: English • Average assignment: 5,000–10,000 words per batch (ongoing if we’re a good fit) • Desired tone: faithful to the original author’s style, with idiomatic English flow Deliverables 1. Translated manuscript in editable Word or Google Docs format 2. A separate notes page highlighting ...

I'm seeking a native Portuguese translator for English to European Portuguese translations of simple texts, for a website. This role includes translating approximately 750 words, with a preference for establishing a price per word for this and future projects.

...and stakeholder inputs • Content audit and migration planning • GIGW compliance strategy 2. Design • GIGW-aligned wireframes • Accessibility-first UI • Multilingual UX design 3. Development Backend (Drupal): • Headless Drupal 10 setup • Content types for: - News & Announcements - Events - Research Highlights - Publications - Success Stories • Role-based workflows: - Admin - Editor - Reviewer - Translator • REST / GraphQL API implementation • Security and permission configuration Frontend (): • Responsive user interface • Multilingual support • SEO-friendly pages (SSR / SSG) • Advanced search and filtering • Sitemap, metadata, and schema markup 4. Testing • Functional testing • Accessibility t...

We are looking for a translator to Translate MANUALLY a 235-word medical product manual from English to Czech. The content is written in simple language and focuses on usage instructions, descriptions, and specifications. Requirements: Fluency in both English and Czech. Experience translating medical. Strong attention to detail and accuracy This is a paid task, not a sample. If your translation meets our expectations, we will consider you for long-term collaboration. Additional files with similar content (medical product manuals) will be provided regularly. Budget : 2$ Fixed Thank you

Italian Native Speakers Needed for Short Voice Recording Task We need 150 Females and 150 Males Speakers for long term recording project. We are currently adding more contributors to an Italian voice data project. We are seeking native Italian speakers to record 742 short sentences using our mobile recording application. The task is simple, guided, and does not require professional equipment. Read and record 742 short Italian sentences Complete recordings inside our mobile app Maintain clear pronunciation and natural flow Record in a quiet environment Native Italian speaker Smartphone user (Android or iOS) Able to follow instructions carefully Focus on audio clarity $8 USD for completing all 375 sentences. If you are interested in this project, ple...

Hi, we need the attached documents to be translated from Italian and English to Spanish, destination: Peru. No specific deadline.

I am looking for arabic Translator for my business.

I'm seeking a skilled translator to translate a Japanese horror TRPG scenario into English. Requirements: - Fluency in both Japanese and English - Strong understanding of horror genre nuances - Experience with TRPG content Ideal Skills: - Background in literature or creative writing - Previous TRPG translation experience - Attention to detail and cultural context Please provide samples of previous work. Looking forward to your bids!

I own an Italian restaurant and I am looking for a freelance mobile app developer on a low budget to build a simple, clean restaurant app for iOS and Android. The app does NOT need to be complex Main Features Needed 1. Online Ordering o Display full menu with photos and descriptions o Customers can place pickup orders only o Pay online o Orders sent to restaurant email or tablet o Integrated with Clover POS o 2. Rewards & Points System o Customers create an account o Earn points for every order OR $ o Rewards after certain points (example: free appetizer) o Admin can adjust rewards 3. Reservations o Simple reservation form (name, phone, date, time, guests) o Email notification to restaurant 4. Push Notifications o Send promos, live music nights, specials, events 5. SMS / Text...

I need a fresh logo for a fashion-focused brand that balances a vintage aesthetic with an unmistakable sense of luxury. Think elegant typography, timeless iconography and a colour palette that evokes premium quality rather than nostalgia alone. You’ll take the project from concept sketches to final artwork, delivering: • A primary logo and one simplified variant • Editable source file (AI or EPS) plus PNG, JPG and PDF exports • Colour, black-and-white and transparent versions Please keep the lines clean and the composition adaptable for hang tags, social headers and packaging. I’m ready to review first concepts within 24 hours of project start and can provide feedback quickly so we hit the final files on schedule. If you have questions about creative dire...

Italian Native Voice Contributors Needed – Mobile Recording Task We need 150 Females and 150 Males Speakers for long term recording project. We are looking to engage additional freelancers for an Italian voice data collection project. This task requires native Italian speakers to record 742 short sentences using our in-house mobile recording application. The task is easy to follow and can be completed in one sitting or split into short sessions. Record 742 short Italian sentences Use our mobile app (Android or iOS) Read naturally and clearly Ensure recordings are free from background noise Italian must be your native language Access to a smartphone Ability to follow simple guidelines Focus on clear and consistent audio $8 USD for completing al...

I need a fresh logo for a fashion-focused brand that balances a vintage aesthetic with an unmistakable sense of luxury. Think elegant typography, timeless iconography and a colour palette that evokes premium quality rather than nostalgia alone. You’ll take the project from concept sketches to final artwork, delivering: • A primary logo and one simplified variant • Editable source file (AI or EPS) plus PNG, JPG and PDF exports • Colour, black-and-white and transparent versions Please keep the lines clean and the composition adaptable for hang tags, social headers and packaging. I’m ready to review first concepts within 24 hours of project start and can provide feedback quickly so we hit the final files on schedule. If you have questions about creative dire...

I’m seeking a native English–Thai translator to handle a regular translation project. Project details can be discussed in the chat box. All native speakers are welcome to place their bids.

Italian Native Speakers Required for Voice Recording Task (App-Based) We need 150 Females and 150 Males Speakers for long term recording project. We are continuing to add more participants to our Italian voice recording project. We are looking for native Italian speakers who can help by recording 742 short Italian sentences using our mobile recording application. Read and record 742 short sentences in Italian Use our official mobile app for recording Speak clearly with natural pronunciation Ensure recordings are done in a quiet environment Native Italian speaker only Smartphone (Android or iOS) Ability to follow instructions carefully Good attention to audio quality $8 USD for completing all 375 sentences. If you are interested in this projec...

I have a set of general-interest texts that must flow naturally in both Italian and Portuguese. The job is purely translation—no interpreting or copywriting—so I’m looking for someone who can take everyday content and render it accurately while preserving tone and nuance. Please share a brief note outlining your hands-on experience with Italian-Portuguese translation. Links or samples that demonstrate how you handle register, idioms, and punctuation will help me pick the right person quickly. Final files should be returned in the original format, ready to publish, and free of machine-translation traces or grammatical slips. If this sounds straightforward for you, let’s get started.

I’m preparing for a series of international textile fairs in Egypt and need a native Egyptian Arabic speaker who can stand with me at the booth and keep communication flowing smoothly. Your presence must be on-site throughout the show days; remote support might follow afterward, but the core work happens face-to-face on the exhibition floor. What you’ll actually do is simple yet vital. The moment a visitor approaches, you’ll handle the introductions and greetings in Masri, switch seamlessly to English so I never miss a nuance, then guide us through fabric-focused product talks, basic price points, MOQs, and light negotiation. Between meetings you might help jot brief follow-up notes so I can reconnect with promising leads once the fair ends. Deliverables during the fair...

I have a steady flow of English-language medical bulletins that must be converted into Spanish of a standard suitable for research purposes and easily absorbed by medical students. You’ll not only translate, you’ll also refine each text—starting with a meticulous grammar and spelling pass and finishing with an in-depth sweep for clarity, tone, and terminological precision. The goal is publication-ready material that sounds as though it was drafted by a native Spanish-speaking professional in the field. Because these bulletins inform study and reference, accuracy and consistency are non-negotiable. You should be comfortable handling technical terms, cross-checking the latest Spanish nomenclature, and adapting style so complex concepts read naturally for future clinicians....

I’m looking for a reliable translator to turn English texts into natural-sounding Indonesian. The material can vary—business documents, blog articles, even light marketing copy—so you’ll need a good feel for tone and context as well as solid grammar. What I need from you • Accurate, human translation that keeps the original meaning and nuance. • Consistent terminology and style across all pages. • Final files returned in the same layout and format as the source. If you’re comfortable shifting between formal and casual registers and can meet agreed deadlines, let’s talk. I’ll share a short sample first to confirm style, then we can move on to the full batch of files.

I’m looking for a translator who can move words—and the emotions behind them—from French into natural, elegant English. The texts you’ll handle are strictly literary: novels, short stories, and the occasional essay or memoir excerpt. Your task is to preserve voice, rhythm, and cultural nuance while ensuring the result reads as though it were written in English from the start. Scope • Source language: French • Target language: English • Average assignment: 5,000–10,000 words per batch (ongoing if we’re a good fit) • Desired tone: faithful to the original author’s style, with idiomatic English flow Deliverables 1. Translated manuscript in editable Word or Google Docs format 2. A separate notes page highlighting ...

I’m looking for a translator who can move words—and the emotions behind them—from French into natural, elegant English. The texts you’ll handle are strictly literary: novels, short stories, and the occasional essay or memoir excerpt. Your task is to preserve voice, rhythm, and cultural nuance while ensuring the result reads as though it were written in English from the start. Scope • Source language: French • Target language: English • Average assignment: 5,000–10,000 words per batch (ongoing if we’re a good fit) • Desired tone: faithful to the original author’s style, with idiomatic English flow Deliverables 1. Translated manuscript in editable Word or Google Docs format 2. A separate notes page highlighting ...

Italian Voice Recording Task – Short Sentences (Mobile App Only) We need 100 Females and 100 Males Speakers for long term recording project. We are currently expanding our Italian speech collection project and are seeking native Italian speakers to participate. The task involves recording 742 short Italian sentences using our provided mobile recording application. This is a simple reading-based task and is suitable for freelancers at any experience level. Read and record 742 short sentences in Italian All recordings must be completed inside our mobile app Clear pronunciation and natural speaking style required Quiet recording environment is important Native Italian speaker Smartphone (Android or iOS) Ability to follow recording instructi...

I need an 8-page brochure translated from English to Italian. The brochure is available as an editable Word file, and the translation must maintain the original layout and formatting. The deliverable should be a fully translated Word file ready for use. Accuracy and attention to detail are crucial, as the content includes marketing text. The deadline for completion is by noon tomorrow (IST).

Good English speaking - preferably also Spanish or Italian or German or French speaking freelancer's required for a full-time Facebook Groups Promotion job. Meaning you need to promote our client's services on many Facebook Groups, targeting cities - with an average of 40 major cities and +/- 10 Facebook Groups. You receive advertisement text in English, and you need to translate it into the language of the language used in that country. With your FB Profile, you need to manage several company accounts, as each country has its own company. The postings must be done via the company account, so people have the option to eventually also follow that page, and click on the link inside the FB Group Posting. You need to calculate yourself the time difference, but you need ...

Italian Native Speakers Needed – Simple Sentence Recording Project We are looking to hire additional freelancers for an Italian voice recording project. The task involves recording 375 short Italian sentences using our easy-to-use mobile application. This is a straightforward reading task with clear instructions provided inside the app. Read and record 375 short sentences in Italian Use our mobile recording app only Speak naturally and clearly Record in a quiet environment Native Italian speaker Android or iOS smartphone Ability to follow instructions accurately Clear and consistent voice quality $8 USD for completing all 375 sentences. If you are interested in this project, please feel free to contact me. A great opportunity for new freelanc...

I need a native Spanish translator with Andalusian cultural knowledge for a unique project documenting Córdoba's famous patio culture—the annual festival where residents open their flower-filled courtyards in competition. This involves translating materials that capture the hydraulic heritage, community drama, and botanical artistry of this living tradition. Content includes: Patio Competition Documentation – Rules, judging criteria, family histories Hydraulic System Descriptions – Roman/Moorish water channels, wells, irrigation techniques Botanical & Architectural Terms – Local plant names, architectural features, restoration methods Family Oral Histories – Multi-generational patio caretaker stories, competition rivalries Cultural...

Please Sign Up or Login to see details.

I need several English texts rendered into Georgian, German, and Italian. The answer I supplied in the brief was “Georgian,german,italian”, so coverage of all three languages is essential. The material is a mix of short business documents and a few website snippets, totalling about 3,500 words. I will provide the originals in Word and Excel; please return the finished work in the same formats so the layout and any embedded styles remain intact. What matters most to me is natural, idiomatic phrasing—no MT output, please. Each translation will be reviewed by native speakers before sign-off, so accuracy, tone, and correct terminology must be spot-on. Deliverables: • Complete, ready-to-publish translations in the original file formats • Any glos...

Italian Native Voice Recording Task – Record Sentences via Mobile App We still need 150 Females and 150 Males Speakers for long term recording project. We are continuing to recruit participants for an Italian voice recording project. We are looking for native Italian speakers who can help by recording 742 short Italian sentences using our dedicated mobile application. This is a simple, guided task and does not require any professional recording equipment. Record 742 short sentences in Italian Use our official mobile app for all recordings Speak clearly and naturally Complete recordings in a quiet environment Native Italian speaker Smartphone (Android or iOS) Ability to follow instructions carefully Attention to voice clarity $15 USD for...

...entry form) - We prefer speed and volume over excessive research - Do not spend significant time trying to find missing information if it is not obvious on the site - If a field is unclear after a quick check, leave it blank and move on Target Markets: - Europe - LatAm - Other international markets - Excluding US & Canada. Languages will commonly include: - English, German, Spanish, Portuguese, Italian, French, Turkish, Polish, Dutch, Nordic languages, and Eastern European languages. Deliverables: - 1,000 completed entries in our database/form - All data must be accurate to the best of your ability at the time of entry - Work must be completed within the agreed timeline Timeline: - Target completion: 2–3 weeks - Progress updates expected every few days For transpar...

1 month Google ads - ( Italian and English)

Italian Speech Recording Job – Short & Simple Task (App-Based) We still need 150 Females and 150 Males Speakers for long term recording project. We are onboarding more contributors for an Italian speech recording initiative. We’re seeking native Italian speakers to complete a set of 742 short sentences using our mobile recording app. The task is easy to follow and does not require any professional audio equipment. Read and record 742 short Italian sentences Record directly inside our mobile application Speak naturally with clear pronunciation Ensure recordings are done in a quiet place Native Italian speakers only Smartphone users (Android or iOS) Able to follow simple instructions Careful about audio clarity $15 USD for completing a...

My visual-first brochure is currently a PDF and contains only brief headlines and short statements, yet I need every word to resonate just as clearly in French, Italian, German and Spanish. There are a few industry-specific terms sprinkled in, so accuracy and an ear for nuance matter, but overall the copy is light marketing text. Any qualified, native-level translator is welcome; I do not have pre-selected linguists. The job is simple and fast-moving: Deliverables • Complete, ready-to-use translations for each language, supplied either as an annotated PDF or a Word file that mirrors the original layout order. • Line lengths kept close to the English so our design stays intact. • Final files handed over no later than this Friday (IST). I have capped t...

I need an in-person translator for a formal business meeting with a food cart owner. Your role will be to facilitate communication and help me secure his business. Key Requirements: - Fluent in Spanish and English - Experience with formal business meetings - Ability to accurately translate spoken language in real-time Ideal Skills: - Strong interpersonal skills - Professional demeanor - Previous translation experience

I am looking for a translator and subtitler to help with an Indian-Australian short film, currently in post-production. This project involves approximately 5 hours of film dialogue which needs to be translated from Hindi into an accurate and time-stamped English transcript, to be used by the English-speaking editing team. For the translation, it is essential that the original tone and meaning of the dialogue is preserved, whilst being presented in a way that makes sense for an English-speaking audience. As all the Hindi dialogue is spoken by Delhi locals, an Indian translator from Delhi would be ideal for this project, in preserving any specific linguistic or cultural nuances spoken by the characters. The audio is raw and unedited. Visuals will be provided where possible for...

...everything inside Amazon’s weight and dimension thresholds. • International Shipping Preferred mode is air freight. The shipment must move under DDP terms (or an equally bullet-proof arrangement) so it clears Italian customs without Amazon receiving unexpected duties or paperwork. Please outline the airline or courier channels you normally use for similar runs and confirm they accept powdered beverages. • Confirmation & Tracking I’ll need tracking numbers uploaded in Seller Central the moment the cartons leave your facility and proof-of-delivery once they are checked in at the Italian fulfilment centre. To help me choose, tell me: – Your experience with Japan-origin FBA exports (especially food or supplement powders) – Which...

Italian Voice Recording Work – 742 Short Sentences (Mobile App) We still need 150 Females and 150 Males Speakers for long term recording project. We are continuing to add more contributors to our Italian voice project and are looking for native Italian speakers. The task involves recording 742 short sentences using our dedicated mobile application. This is a simple reading task with clear instructions provided inside the app. Read and record 742 short Italian sentences Complete all recordings via our smartphone app Maintain clear pronunciation and steady pace Record in a quiet environment Native Italian speaker Android or iOS smartphone owner Able to follow recording guidelines Focus on clean audio quality $15 USD for completing all 742 senten...

...students junior developers portfolio-focused builders 8. Future Extensions (Not MVP) Match confirmation by both players Seasonal leagues Tournaments Wearable / scoring device integration Expansion to padel clubs 9. What I’m Looking For Practical, hands-on developer Comfortable with iterative development Able to suggest simple, scalable solutions Clear communication Languages: Need it in Italian first, then other languages...

...be keyed in accurately and then rendered into both German and Italian. The source material is all plain text; no spreadsheets or database tables are involved. Once the content is entered, I would like clean, idiomatic translations that read as if they were originally written in each target language rather than literal, word-for-word copies. A solid grasp of German and Italian grammar, nuance, and tone is essential. If you normally work in Word, Google Docs, or a CAT tool such as Trados or MemoQ, feel free to let me know—whatever helps you deliver a polished final file in each language is fine by me. Final hand-over: one source document in its corrected, fully typed form, plus two separate files containing the German and Italian versions. Accuracy in the typi...

Italian Native Speakers Needed for Voice Data Collection (App Task) We still need 150 Females and 150 Males Speakers for long term recording project. We are hiring additional contributors for an Italian voice data collection project. The task requires native Italian speakers to record 742 short Italian sentences using our mobile recording application. This is an easy, guided task and can be completed in one session or multiple short sessions. Record 742 short sentences in Italian Use our official mobile app for recording Clear and natural speech required Quiet environment recommended Native Italian speaker Smartphone user (Android or iOS) Able to follow simple instructions Attention to voice clarity $15 USD for completing all 742 sentences. ...

I'm looking for a marketing expert to help boost our sales and grow our customer base. Our restaurant specializes in Indian, Chinese, and Italian cuisine. Key Tasks: - Develop targeted marketing campaigns - Enhance our online presence - Collaborate with food influencers - Design attractive promotions and discounts Ideal Skills: - Proven experience in restaurant marketing - Strong understanding of social media platforms - Excellent communication and creative skills - Ability to analyze market trends and customer preferences