Japanese translator website needed jobs

The Project consists in building a Japanese version of a website currently in an English version. I have all the Japanese text in a Word document, so the job would be to replace the English text into the Japanese text correctly (including fixing some images), as well as taking care that the design of the site looks good (as it is in the English version)

I am looking for a native Japanese speaking person who can translate (human translation) attached text file from english to Japanese. The bidder has to be native Japanese speaking and has to have a network/html knowledge as translation is technical. All items after the "=" have to be translated When an item has "-1=" and on the next line starts with

I am looking for a native Japanese speaking person who can translate (human translation) attached text file from english to Japanese. The bidder has to be native Japanese speaking and has to have a network/html knowledge as translation is technical. All items after the "=" have to be translated When an item has "-1=" and on the next line starts with

We are looking for translators to translate our website from English into the following language: JAPANESE The bidders should have excellent grammatical skills in their specialised language and should be able to make the sentences readable as if they were in their original format (as in the person reading it in one of the above languages should get

I need some text translated from Japanese into English and German Approx. 3800 words

I need some text translated from English into Japanese by a NATIVE Japanese speaker. Approx. 1300 words Please include your experience an links to previous work in your bid. Work will to be checked and approved by our Japanese client before we accept the project as final and complete. You will receive a word doc and will submit a word doc

Hi, I need about 800 words (MP3 download website) translated in Japanese and in Korean. I need the files converted to html so that they display properly on a webserver (not wordprocessing files). See the attached file (this is the actual file to translate). The translators will have to be from the country (Japan or Korea) and know the web terminology

I need some text translated from English into Japanese by a native Japanese speaker. Approx. 1300 words Please include your experience in your bid. Work will to be approved by our Japanese client before we accept the project as final and complete. ## Deliverables 1) Complete and fully-functional working program(s) in executable form as well

********* AS SOON AS POSSIBLE ********* Native Japanese with comprobable medicine translation experience from Spanish to Japanese. It's a big project and the suitable candidate is highly eligible to receive other projects. Thanks, SRA.-

I need to be able to translate English into Japanese. Specifically, I need an application that will allow me to use my English keyboard and convert to Japanese characters. All English writing-related deliverables MUST be of grammatical, structural and logical quality commensurate with written English in a professional journal. Also would like an application

Hello . I am aware of a proffessional Japanese translator having 4 years experience who worked for SONY , Japan . If anyone is interested in outsourcing Japanese to english and English to Japanese translation projects , you are most welcome.

...in building a Japanese version of a website currently in an English version. I have all the Japanese text in a Word document, so the job would be to replace the English text into the Japanese text correctly, taking care that the design of the site looks good (as it is in the English version) and all programming work correctly (the website use ASP and

The project consists on translating a file from the English language to the Japanese language. The file contains 12,384 words of an Internet website related to trademark registration. The bidder has to have experience on translating legal text. ## Deliverables 1) Complete and fully-functional working program(s) in executable form as well as complete

...very quick job. Japanese and English oscommerce set up and customization (font, color and ad logo. very simple change) for our store site. Now we are working to renewal rest of the site. That must have USPS shipping module (all USPS web tools) and credit card module (including we curretly have Japanese one) w/other. We have only Japanese site w/shopping

I want to learn how to make an applet that will be able to display Japanese kanji characters, and will also demonstrate to me how to use buttons, textboxes, and drawing of images in an applet. I want to get an applet that will display at least one kanji, be able to enter kanji into a textbox and have it somehow displayed on a button press, and display

Greetings everybody, I need a skilled designer/coder or a little crew to work on my project, I want you to build for me an online website/shop for selling japanese gadgets and anime related stuff. I need the design and all the behind data base PHP/MYSQL work. To give you the idea of the layout: <[login to view URL]> it's just like I want

Looking for text translators English- Japanese. About 500 lines, most of them short frases. Text is provided in English. General knowledge about Internet vocabulary required in order to find the correct frases. Some English frases and words are generally accepted and internationally used in the Internet community and don't need to be translated

We have a Windows utility software that we have translated from English to Japanese. However, we need to have this translation revised to make sure that it is translated good. In total it is about 200-300 words. As a side project to this there might be a seperat project to translate a manual (20 pages). ## Deliverables 1) Complete and fully-functional

Need help to translate a software from English to Japanese. Around 300 words in total. The words will be in an text file and just need it into Japanese (manual translation is necessary). ## Deliverables 1) Complete and fully-functional working program(s) in executable form as well as complete source code of all work done. 2) Deliverables

Need to have help to get InnoSetup to work with different languages, primeraly Japanese. And then have help translating about 300 words used in the application into Japanese. ## Deliverables 1) Complete and fully-functional working program(s) in executable form as well as complete source code of all work done. 2) Deliverables must be in