Oversett jobs
Et månedlig nyhetsbrev for GOD TV trenger proffesjonell oversettes fra engelsk til norsk.
Oversett noe Jeg ønsker å få oversatt norsk tekst til finsk tekst. Det er viktig at teksten er så spott om som mulig siden det er en del av en reklame.
Are you a woman that can do knitting? I need your help with translations to your native language. (Not to be confused with crocheting, see attached image file. K-N-I-T not other styles). The files are translated but needs quality check and the important thing is the name of the app and the main functionality inside the app which must relate to the correct form of hand work. The last time on Freelancer I got scammed by translator, which did not have good special language knowledge. I am having doubts about Freelancer now, but I will try again one more time. Please provide some info on your knowledge of translations. The languages I need translated and proof-read to special purpose knitting language are as follows; + chinese + spanish + arabic + portugese + japanese + russian + mal...
Oversett noe Translate from english to perfekt Norwegians 200-250 shorter og longer lines Should not take more than 1 hour. Topic is Bitcoin so basic knowlage about the topic is best
Oversett noe Jeg arbeider som artist, melodi og tekstforfatter og utdannet adjunkt. Jeg snakker og skriver engelsk og norsk flytende.
Oversett noe Jeg kan flytende Arabisk og godt norsk. Har gått her i Norge 3 år på videregående skole og 3 år bachelor på universitetet.
Oversett noe Hi, I need a translator to translate a document of 28 pages from a pdf (locked) from Italian to English. I need to have it done by 10:00 Copenhagen / Oslo time tomorrow February 16.92.2017. There are around 10.000 words.
Oversett noe Hei. Ønsker å få oversatt en manual fra enkelsk til norsk.
...tekster på samme produkt på utenlandske nettsider og oversetter de til Norsk. Ca 250-400 ord pr produkt. Antar at man max klarer 2-3 produkter pr time. Sjekk denne linken for hvilke produkter det gjelder: Ta produkt ID eller navn og google så finnes det mange nettsider som selger samme produkt. Ta teksten og oversett til Norsk. Prosjektet kan jobbes med pr time eller få USD 2 pr produkt. ...
Need translation completed for swedish. About 200 words missing. Translation is done through webtranslateit.
need to translate german text about Mistletoe- flower esences from German (soemtimes also from Norwegian) into (at least) - english - italian (later on also into Romanian and French - but maybe tehre is nobody in the world who speaks all these languages at once...) Besides good translator skills you would need to be prificient in special words within - botany (trees, mistletoe) - medicin and alternative medicine - spirituality - anthroposophy check the enclosed examples to see if you can cope with that and if you feel "in resonance" with this kind of text. if so, a lto more translation work can be given because we are launching a great number of products in different languages and also teaching classes in UK, Italia, Romania, France. and then, please give me a...
Need a shot list of words and sentences translated from English to Slovakian. The purpose of these words and sentences is that they will be used in a language course. This first list is still short as it is for demo purposes, but later on we will need more translation work done.
I need someone to translate approx 100 words from Norwegian to Danish.
Need translations from English to Chinese. Basic knowledge of knitting terminology or related words that is commonly used by Chinese speaking is required. 472 words/2252 letters.
Need to translate our website to different languages. Arabic, Turkish, Spanish, Persian, Urdu, etc.. You need to know how to use Wordpress so you can add the translation from admin for us.
Oversette fransk til norsk eller engelsk. Jeg behersker utmerket alle tre språk og kan ta en translatørjobb
hello i have 50 videos on French that i want to have English subtitle on its 23 min for every video
You will translate some words, its not much since I already got most parts needed but from time to time I need to ask questions about your language. I am looking for someone thats often on skype and rdy to help out. I pay by the hour and if you work 10 min or 60 min i still pay an hour so looking for a nice person with comon sense thats willing to do random type of work with some marketing text and translation. You must be native and a use skype.
ENGLISH -> NORWEGIAN Topics: Cars - Car parts and mechanics. Need to translate product descriptions from English to Norwegian about car parts.
Have a webpage in Norwegian, want it to be translated into Swedish. All the text shall go into an totally new webpage, so everything will be put into sections. I assume its about 20-30 pages that need to be translated. You can see the page in , and it also includes some brochures. Now the norwegian text is also up for a review, so the job will have to be done by the end of this month, but not given until after the 17 of january.
Jeg ønsker å oversette et manus på 500 ord, fra norsk til svensk. Det er viktig at oversettelsen gjøres på en slik måte at innholdets mening ivaretas. Altså skal dette ikke oversettes direkte, men må fungerer godt på svensk, slik en person med svensk morsmål ville ha skrevet/sagt det. Blir kunden fornøyd kan vi tilby flere oversetterjobber. Arbeidsprøve kreves, og er som følger: Oversett følgende setning til svensk: Du kan koble av. Vi er alltid på. Kontekst: dette er en payoff for en leverandør av alarmtjenester til private.
I have about 200 one page articles that need to be translated from Turkish to Norwegian.
Oversett noe Kan oversette fra Bosnisk, serbisk,kroatisk ,norsk.
Hei, jeg trenger noen til å oversette en barnebok fra norsk til engelsk. i underkant av 5000 ord.
Skal oversette mange dokumenter fra norsk til engelsk.
Hei! Jeg ønsker tilbud på å oversette vedlagte dokument til latvisk.
Jeg ønsker å oversette et manus på 500 ord, fra norsk til svensk. Det er viktig at oversettelsen gjøres på en slik måte at innholdets mening ivaretas. Altså skal dette ikke oversettes direkte, men må fungerer godt på svensk, slik en person med svensk morsmål ville ha skrevet/sagt det. Blir kunden fornøyd kan vi tilby flere oversetterjobber. Arbeidsprøve kreves, og er som følger: Oversett følgende setning til svensk: Du kan koble av. Vi er alltid på. Kontekst: dette er en payoff for en leverandør av alarmtjenester til private.
Hei! Håper det går bra om jeg skriver på Norsk, Jeg representer en av Skandinavias ledende brillebutikker på nett! I høst vil vår Spanske filial også åpne. I den forbindelse søker vi en oversetter til div faste oppdrag. Det være seg månedlige oppdrag på ca 2-5 pages med tekst. Det vil være bloggposter, facebook innlegg etc som skal oversettes til Spansk. Du må være flytende i Norsk/Svensk og helst ha Spansk som morsmål. Det vil også komme andre så oppdrag i form av oversetting på vår spanske side webside. Ønsket prising per ord. Håper dette kan være av interesse for deg og på forhånd takk for din tilbakemelding. Mvh Ole K...
Hei, jeg har behov for å få oversatt teksten i word filen fra Dansk til Norsk. Viktig at ord og utrykk på stemmer 100%. Det kan sendes tilbake til meg en word fil som er oversatt til norsk med hotell navnet i tittelen, filnavnet kan lagres med versjon "norsk" på slutten. "Terraventura_hotel_norsk"
