Quebec canadian french english translator for hire jobs

Please Sign Up or Login to see details.

I need a clean, well-structured Excel workbook that lets me plug in every expense tied to an electrician and instantly see the true labour recharge rate we should be billing. Core costs to be captured • Labour and wages (hourly rates only) • Overhead and administrative costs, specifically the software and tools we use to run the business • Insurance premiums • Vehicle hire fees and ongoing vehicle costs Functionality The sheet must let me update each of these figures quickly, apply any on-cost percentages I specify (super, holiday pay, etc.), roll everything into an annual total, then divide back to an accurate hourly charge-out rate. A separate section should let me add a profit margin so I can test different mark-ups without touching the underlying cost...

Company Description Zenkit is a Germany-hosted, GDPR-compliant platform that helps organizations digitize and automate workflows. It supports team collaboration, project m...Zenkit is a Germany-hosted, GDPR-compliant platform that helps organizations digitize and automate workflows. It supports team collaboration, project management, and business process management in a secure, user-friendly environment. Role Description Temporary, remote position for a French Translator responsible for accurately translating documents and materials from English into French while preserving the original meaning. Workload Variable, depending on translation needs. Qualifications Strong French translation skills Excellent communication skills Abili...

Bangladeshi to English Translator Required for translation

...now needs to be laid out professionally for a 6 × 9-inch paperback. Experience with Arabic script is a must! The goal is to publish the print edition through Kindle Direct Publishing, so the interior file must pass KDP’s print preview without tweaks on my side. What I will hand over • The final, edited Word manuscript • Any chapter‐opening graphics or scene break icons already prepared as high-resolution PNG/SVG (if we decide they help readability) What you will return • A print-ready PDF for KDP (300 dpi, embedded fonts, correct margins and bleed) • The working file (InDesign, Affinity Publisher, or similar) so I can make future edits • A short note outlining the key KDP setup fields you used (paper type, bleed settings, m...

Create a SDS in English under UE -Reach legislation The client must provide: - Exact composition of the product -Intended uses - company and contact person - physical form of the product (liquid, solid, gas), and color, odor, pH and other relevant properties if relevant and available (for example, if the product is explosive or inflatable). Cordially

We made many websites for Restaurants and Hotels. For this we use Joomla and for Table Reservations and Take Away/Delivery orders the VikRestaurant Component. We created our PrinterGate V6 (Windows) to show incoming and open orders directly on the cashier system (POS). and we was able to also print directly to the POS-Printers. Too many freelancer updated some points and new improvements. So we want a fresh recreation of this App. We want minimum all features we have now!!! Functions: - works on all OS as Windows, iOS and Android and mobiles - we can install easely with a Install Package and have standard values automatically - have a beautiful and userfriendly frontend with tickets system (Touchscreen) - Screen tickets are small with important infos on it, when push...

I have an English guide about red envelopes (hongbao) – how much to give, who gets what, which numbers are lucky, and what to avoid. The guide is practical and written for a general audience. I need it translated into clear, natural Chinese for Chinese readers (younger generation, overseas Chinese, or anyone unsure about the etiquette). Guide Content The guide (approx. 1,200 words) includes: Introduction: Why red envelopes matter Section 1 – How Much to Give: Amounts for parents and grandparents Amounts for children and teenagers Amounts for unmarried adults Amounts for colleagues and employees Amounts for service workers (doormen, cleaners, etc.) Section 2 – Lucky and Unlucky Numbers: Why 8 is lucky Why ...

...Structure: Main website: API: MEDIA STORAGE Photos and videos must be stored using: - Amazon S3 or - Wasabi SECURITY The platform must include: - SQL injection protection - XSS protection - CSRF protection - anti‑spam - anti‑bot - IP blocking - security logs API API required for: - users - messages - media - subscriptions ADMIN PANEL Admin must manage: - users - content - subscriptions - payments - groups - site settings MULTI LANGUAGE Languages: - English - French - Spanish - Portuguese - Italian - German LEGAL PAGES (FOOTER) - Terms & Conditions - Privacy Policy - GDPR - Legal Notice - Contact - DMCA / Report Content - FAQ - Social media links DELIVERABLES Developer must provide: - full source code - database - installation on VPS with DirectAdmin -...

I have a document written in English that I’d like to polish before it goes out to its intended audience. I’m happy with the overall content, but I want a meticulous proofreader to give it a final pass and eliminate any lingering errors. Please focus on the following areas: • Grammar and punctuation • Sentence structure and flow • Spelling and typos I’ll supply the text in an editable format (Word or Google Docs—your choice). I’d like you to return: 1. A clean, publication-ready file 2. A tracked-changes version so I can see exactly what was adjusted Turnaround time is flexible, though sooner is always better. Let me know your typical timeframe and any questions you have about the scope or format, and I’ll send the...

...PDF composed of engineering documents written in Arabic that must be rendered into polished, publication-ready English. The translation will be read by academic researchers, so I need every equation, diagram caption, table heading, and technical term conveyed with formal, scholarly precision while preserving the original pagination and layout. Your final file should mirror the source formatting (vector drawings, callouts, footnotes, and page numbers intact) and arrive as an editable Word file plus a clean PDF. Please annotate any ambiguous terms or instances where contextual clarification was required so I can trace decisions later. Engineering background and proven Arabic-to-English technical translation experience are essential; familiarity with standards terminology (...

I’m putting together a full set of high-school English study guides that teachers can hand straight to their students. Each guide should walk learners through the key themes, literary devices, vocabulary, and comprehension questions for a specific text, poem, or language topic. You’ll write in a clear, student-friendly voice while still meeting the rigor expected at the secondary level. Wherever analysis is required, I want concise explanations followed by engaging activities that reinforce the point—think short‐answer prompts, discussion starters, and quick practice exercises. Deliverables • 5 complete study guides (Word or Google Docs, ready for print/PDF) • Answer keys for every exercise • A brief teacher overview ...

I’d like an experienced English tutor to work with a small group of intermediate learners whose main objective is to become far more confident in everyday conversation. Sessions should concentrate on speaking and listening practice, using real-life scenarios, role-plays, and plenty of guided dialogue so students can think in English rather than translate. The learners already know the fundamentals of grammar and can read and write decently; what they lack is the fluency and ease that comes from sustained verbal interaction. I need someone who can: • Design a structured yet flexible lesson plan that prioritises conversational flow over textbook drills. • Introduce targeted listening activities—short podcasts, news clips, or live discussions—to s...

I’m catching up on an English course that I joined late and several written assignments are now due. The work centers on essays usually a blend of narrative and argumentative styles and I need support from the first brainstorming session right through to the polished version with properly formatted citations. What matters most is authenticity. My professor runs every submission through Turnitin’s AI-detection filter, so I must be confident the text is 100 % human-written. If you already use an AI detector on your side, please tell me; seeing the report will help me feel secure before I upload anything. Typical tasks for each assignment • Create a concise outline and rough draft based on the prompt • Write the full essay in clear academic English...

I’m working on an English assignment that zeroes in on grammar and punctuation—specifically, sentence structure—and I’d like clear, step-by-step help. Here’s what I’m looking for: • Review the sentences I provide and flag any structural issues. • Explain the underlying rule for each correction so I understand why it changes. • Offer a few rewritten examples I can model in future exercises. • Answer follow-up questions in plain language until I feel confident applying the concept on my own. I’ll send the homework text in a shared Google Doc or Word file—whichever you prefer. Please keep track changes on so I can see every edit. If you rely on tools like Grammarly or the Purdue OWL guidelines, f...

I have a catalogue of church books written in French and Haitian Creole that I want to place into the hands of far more believers, ministries, and community leaders. What I need most right now is a clear, actionable sales strategy—one that leans heavily on forging partnerships with bookstores, distributors, and like-minded organizations that serve Christian audiences. Here’s what success looks like to me: • A concise strategy document showing how we will leverage partnerships to boost sales and visibility. • A vetted list of prospective bookstores, distributors, and ministry networks with contact information and priority rankings. • Outreach templates (email, phone, social) tailored to French- and Creole-speaking audiences. • Regular pro...

I’m working on an English assignment that zeroes in on grammar and punctuation—specifically, sentence structure—and I’d like clear, step-by-step help. Here’s what I’m looking for: • Review the sentences I provide and flag any structural issues. • Explain the underlying rule for each correction so I understand why it changes. • Offer a few rewritten examples I can model in future exercises. • Answer follow-up questions in plain language until I feel confident applying the concept on my own. I’ll send the homework text in a shared Google Doc or Word file—whichever you prefer. Please keep track changes on so I can see every edit. If you rely on tools like Grammarly or the Purdue OWL guidelines, f...

I need clear, engaging Oromo versions of my English website pages— and equally polished English versions of the Oromo pages—to help drive more traffic to the site. The material sits entirely online, so every headline, sub-heading, meta description, image-alt tag and internal link has to flow naturally for readers while remaining SEO friendly. What you’ll hand over: • Fully translated web copy in both language directions, kept in the original structure (HTML blocks or CMS export if you prefer). • Metadata, alt text and on-page keywords mirrored or locally adapted for search visibility. • A short translator’s note flagging any cultural or idiomatic tweaks so I can approve them quickly. Acceptance criteria: zero ma...

I need clear, engaging Oromo versions of my English website pages— and equally polished English versions of the Oromo pages—to help drive more traffic to the site. The material sits entirely online, so every headline, sub-heading, meta description, image-alt tag and internal link has to flow naturally for readers while remaining SEO friendly. What you’ll hand over: • Fully translated web copy in both language directions, kept in the original structure (HTML blocks or CMS export if you prefer). • Metadata, alt text and on-page keywords mirrored or locally adapted for search visibility. • A short translator’s note flagging any cultural or idiomatic tweaks so I can approve them quickly. Acceptance criteria: zero ma...

Essay topic is about Why I choose nursing as a career etc.. I will share more once I picked someone there are 4 essays that I currently need right now. 1. Essay 1 Outline 2. Essay 1 Rough Draft 3. Essay 1 Final Draft 4. Essay 1 Reflection I will send the full instructions for each assignment. I have already written the introduction, thesis statement, and two body paragraphs for Essay 1, and I will send that to you as a reference. The rest of the work should match my writing and stay consistent with the same topic and ideas so everything looks connected. If you are reading this tell me the code word banana. $50 (final price). IMPORTANT: • No AI tools can be used. • You must have access to Turnitin or an AI detection tool to check the work before sending it t...

We are a production center promoting online platforms internationally. We are expanding and hiring remote non-nude live stream hosts / streamers (English-speaking preferred) from Philippines, Argentina, Colombia, Peru, Ecuador or other LATAM countries. Job Details: - Hosting friendly live streams (Just Chatting, gaming, hobbies, music, dance – whatever you enjoy!) - Engaging with international audience on various topics (no politics/religion, light flirting OK if aesthetic and appropriate) - Strictly no adult/nude/explicit content – we monitor closely, rules are important for long-term work - Creating simple promo photos/videos when needed - Collaborating with our team to retain viewers Schedule & Workload: - Shifts: 6 hours per day (with breaks) - Flexible:...

I have a short piece of website copy—fewer than 1,000 words—that needs to move smoothly from Spanish into clear, natural U.S. English. Because the pages target an American audience, I’m looking specifically for a translator who is currently based in the United States. Deliverable: the fully translated web content ready for publication, with any queries or comments tracked. If you have proven experience translating Spanish to English website content and can turn this around quickly, I’d love to hear from you.

arget Up Consulting is scaling its operations. We are looking for a Lead Generation Elite (Agency or Individual) to deliver high-intent, "hot" leads. We are the closers; you are the engine. We do not want scrapers; we want conversion-ready prospects who have explicitly requested our services. Two Distinct Pillars & Target Zones 1. B2B Consulting Services () • Target Region: Morocco & Francophone Africa. • Volume: 200 "Hot" B2B Leads per month. • Target Audience: CEOs, HR Directors, Operations Managers, and Business Owners seeking strategic consulting and organizational optimization. 2. Executive Higher Education () • Target Region: Francophone Africa (specifically Ivory Coast, Senegal, Cameroon, Gabon, etc.). • Volume: 600 "H...

...deportation measures, and the growing outflow of American citizens. Your task is to turn that English text into publication-ready French that reads like native journalism. Please keep the register formal yet lively, steer clear of any editorializing, and preserve the article’s measured tone. Visa restrictions must remain front-and-center, while the piece still conveys the contrast between the optics of an immigration crackdown and the reality of Americans leaving the country. For culturally loaded expressions, I expect natural French idioms rather than word-for-word renderings. Deliverables • A polished French version delivered in the same order and approximate length as the original, ready for print or web • A s...

Looking for a skilled developer to create a simple and intuitive app where tattoo artists can showcase their portfolio, pricing, and location, and clients can easily search and contact artists by style or proximity. Key features: artist profiles, in-app messaging, client reviews, and filters by style and location. Mockups/designs are ready. If you have experience with mobile apps and can deliver efficiently, please share your proposal with timeline and budget. 100% French site and only for artists from Quebec Example in pictures

I have a 35-minute video interview that needs professional captioning in English (US). I want the dialogue captured faithfully while trimming out the usual “um”, “uh” and obvious false starts so the on-screen text reads smoothly without changing the speaker’s intent. Please return a properly time-coded SRT file that I can import into Premiere. All lines should sync accurately, be around 36 characters limit per line, two lines, and follow US spelling and grammar. A few points to note: There are 2 people in the interview. The host's name is spelt Isabelle Gonthier and the guest is Jenn McNamara. You don't need to separate the speakers or label them in the SRT file. When removing umms etc, make sure the timecodes aren't affected, as I on...

...representative, then prepare a short written summary that restates the confirmed employment duration and any clarifying remarks the HR officer provides. Deliverables • Completed verification form, signed/stamped by hospital HR • Concise summary of the HR interview confirming current status and employment duration Fluency in French or Arabic and the ability to visit the facility in Aleg are essential. Let me know your earliest availability and turnaround time for the final documents....

I’m catching up on an English course that I joined late and several written assignments are now due. The work centers on essays usually a blend of narrative and argumentative styles and I need support from the first brainstorming session right through to the polished version with properly formatted citations. What matters most is authenticity. My professor runs every submission through Turnitin’s AI-detection filter, so I must be confident the text is 100 % human-written. If you already use an AI detector on your side, please tell me; seeing the report will help me feel secure before I upload anything. Typical tasks for each assignment • Create a concise outline and rough draft based on the prompt • Write the full essay in clear academic English...

I ran Contest ID 2702125 (CH) @FLPenny Thank you for waiting, and I apologize for the delay. Upon escalation, the team advised that you may create a project for this and hire the two freelancers you prefer. Once done, please send us the project link, and we will take action on your contest after receiving it.

I have a short Dari text—roughly between 500 and 1,000 words—that I need rendered into clear, natural-sounding English. The content is purely general, no technical or legal jargon involved. Please deliver the completed translation within 24 hours of acceptance. The total budget is a flat $5, so kindly bid only if that works for you. A simple Word or Google Doc is fine for the final file; accuracy, fluency and unchanged meaning are what I will be checking.

I’m catching up on an English course that I joined late and several written assignments are now due. The work centers on essays usually a blend of narrative and argumentative styles and I need support from the first brainstorming session right through to the polished version with properly formatted citations. What matters most is authenticity. My professor runs every submission through Turnitin’s AI-detection filter, so I must be confident the text is 100 % human-written. If you already use an AI detector on your side, please tell me; seeing the report will help me feel secure before I upload anything. Typical tasks for each assignment • Create a concise outline and rough draft based on the prompt • Write the full essay in clear academic English...

...publishing of a novel in three languages: English – text ready (final, corrected) Spanish – text ready (final, corrected) French – needs final corrections (I will provide the correction list) Deliverables For each language: 1. Files Validated EPUB file (ready for upload) Print-ready PDF (Amazon KDP specifications) 2. Publications Amazon KDP (.com, .es, .fr) Google Play Books Kobo Draft2Digital (for Apple Books) 3. Final Handover Metadata + keywords + BISAC categories entered correctly Full dashboard access for all platforms Summary of steps taken and settings used What You Get From Me English manuscript (final, corrected) Spanish manuscript (final, corrected) French manuscript + detailed correction...

I’m looking for an SEO specialist who can set up and execute a solid multilingual strategy for my website. I need help choosing the right international keywords, structuring pages so search engines serve the correct language, and ensuring every element—from meta data to internal linking—supports discoverability in multiple markets. Key objectives: • Perform a technical audit focused on language targeting (hreflang, sitemap structure, canonical tags). • English,German,Chinese,Italian,French -website structure -Hreflang implementatio-Keyword strategy each language -Seo landing pages -International content strategy blog - schema for real estate - Property listing seo -International whitehat backlink startegy -Tech seo - Real es...

... Essential content to weave naturally into the graphic: -wind band instruments choose from: flute, clarinet, saxophone, trumpet, french horn, trombone, tuba) NO VIOLINS or GUITARS. -Dancers of the following types to choose from (don't need to represent all): Irish Dancers, Kathak dancers, Chinese Lion and Dragon dance, Tap dancers, Latin dancers, swing dancers, Lyrical dancers, K-pop dancers. A good graphic will give an idea that the concert is a wind band playing the music, with different dance acts performing throughout the show. It needs to feel like there are lots of performers, while also being a simple modern design. See the mock up for the kind of style we are after. Logo to use: North Shore Winds Please supply a layered source file (PSD or AI) alongside a...

I need reliable support to complete employment verification checks for a batch of candidates based in Villeurbanne, France. The task is straightforward: contact their previous employers, confirm job titles and dates, and compile a brief written report for each person. Local knowledge of French business etiquette and fluency in French will make these calls easier, but I am open to any investigator who can secure accurate, documented confirmations quickly. I will supply candidate consent forms and their employer contact details once we start; you handle the outreach, record keeping, and follow-up. Deliverables (per candidate) • Completed verification report summarising position held, start/end dates and the name of the verifier • Timestamped cal...

I’m working on an English assignment that zeroes in on grammar and punctuation—specifically, sentence structure—and I’d like clear, step-by-step help. Here’s what I’m looking for: • Review the sentences I provide and flag any structural issues. • Explain the underlying rule for each correction so I understand why it changes. • Offer a few rewritten examples I can model in future exercises. • Answer follow-up questions in plain language until I feel confident applying the concept on my own. I’ll send the homework text in a shared Google Doc or Word file—whichever you prefer. Please keep track changes on so I can see every edit. If you rely on tools like Grammarly or the Purdue OWL guidelines, f...

...professional who can prepare my company’s current-year returns for both Canada and the United States. The scope covers the full tax preparation cycle—filing the returns, maximising every legitimate deduction and credit, and confirming all compliance and reporting requirements at the federal and provincial/state levels. I will supply organised PDFs and Excel sheets with income, expense, and payroll data. You will work in recognised software such as ProFile, TaxCycle, Intuit ProConnect, or a comparable CRA/IRS-approved platform and provide the finished files ready for electronic submission. Please note in your proposal which program you use and confirm you hold the necessary EFILE/IRS PTIN credentials. Deliverables • Completed Canadian and U.S...

...Montreal, Quebec, to create a luxury WordPress website for my interior design business. The ideal freelancer will: - Design a luxury homepage that reflects high-end aesthetics. - Create portfolio galleries and project pages to showcase my work effectively. - Include a testimonials section to highlight client feedback. - Set up functional contact forms and a booking system for client inquiries. - Optimize the site for SEO to improve search engine visibility. - Ensure fast loading images and overall site performance. - Make the website mobile responsive for seamless use across devices. - Enable Google indexing for better online presence. - Integrate Instagram to display social media content. The project must be completed within two weeks...

...nearby hubs. The arrangement is simple: you source, screen and deliver candidates; I pay you for every successful hire. Most openings sit at the junior end of the spectrum, covering positions such as HTML developers, SEO specialists, web content writers, sales / business-development executives and ASP.NET developers with MVC exposure. Additional IT or Healthcare roles may appear as pipelines evolve, so adaptability is a plus. Key expectations • Source fresh, employment-ready profiles that match each job brief • Validate basic skills, interest level and salary fit before submission • Coordinate interview scheduling until the candidate is placed You’ll receive a detailed job description for every requisition, along with the agreed f...

...professional who can prepare my company’s current-year returns for both Canada and the United States. The scope covers the full tax preparation cycle—filing the returns, maximising every legitimate deduction and credit, and confirming all compliance and reporting requirements at the federal and provincial/state levels. I will supply organised PDFs and Excel sheets with income, expense, and payroll data. You will work in recognised software such as ProFile, TaxCycle, Intuit ProConnect, or a comparable CRA/IRS-approved platform and provide the finished files ready for electronic submission. Please note in your proposal which program you use and confirm you hold the necessary EFILE/IRS PTIN credentials. Deliverables • Completed Canadian and U.S...

I need an entry-level account manager, based in Mexico, who speaks native-level English and feels at home in the marketing industry. Your central focus will be client relationship management: keeping day-to-day communication smooth, gathering feedback, flagging issues early, and making sure each client feels heard and valued. You will sit between our internal creative and media teams and the customer, translating campaign progress into clear updates while relaying client goals back to us in actionable terms. Expect to spend most of your time on email, video calls and the occasional on-site visit within Mexico, so reliable internet and a professional online presence are essential. Experience with common marketing tools such as HubSpot, Mailchimp or similar CRMs will help you get ...

Hi I will share the details with the shortlisted candidates. Thanks

Writing job for Korean English writer. (Read the job first*) I run several AdSense-monetised WordPress sites and need a dependable writing team to keep the content pipeline full. Each post must be a minimum of 500 words, entirely original (no copy-paste, no AI dumps), and written in an informative, detailed tone. The niche is strictly Technology, with pieces rotating among gadget reviews, step-by-step software tutorials, and timely tech-industry news. For every article you will: • craft a clear, engaging headline and SEO-friendly structure • embed a high-resolution, royalty-free featured image sourced from Pexels • format the draft directly inside WordPress, ready for instant publish • follow Google AdSense content and policy guidelines to t...

I’m looking for an experienced Svelte / SvelteKit developer to collaborate with clients. The ideal person is comfortable working independently, communicating clearly in English, and joining project discussions when needed. Most projects involve building or improving modern web applications using Svelte or SvelteKit, so strong hands-on experience with these technologies is important. Responsibilities Develop and maintain web applications using Svelte / SvelteKit Work with APIs and integrate frontend with backend services Write clean, maintainable, and scalable code Debug and improve performance of existing applications Communicate clearly about technical decisions and progress Requirements Strong practical experience with Svelte and SvelteKit Previous freelance or c...

PHG Hiring: English To Cantonese Translators Pacific Health Group is hiring project based English to Cantonese translators to translate up to 4 English language healthcare brochures from English to Cantonese. Each brochure is between approximately 400-900 words. Attached is a sample brochure.   The Project: •Linguistic Accuracy: Translating existing English language PHG Healthcare brochures into easy to grasp, polished translations. •Accessible Prose: Ensuring the written content remains relatable while maintaining 100% factual adherence to message. •Mission Alignment: Reflecting PHG’s core values of compassion and connection through high-quality written content. Requirements: ☑️ Track record of translating factual, health care o...

I manage a hiring funnel for several US-based software companies and I want to delegate the technical interview stage to an experienced professional. The role is strictly about technical interviews in the software-development domain: live coding, architecture discussion, and problem-solving conversations that mirror what candidates will face inside these companies. Because many of our applicants are already comfortable with American business English, I need you to model the same level of fluency—C1 or higher—while bringing the fresh perspective of a non-US speaker. Your background must include hands-on software development so you can probe areas such as algorithms, design patterns, version-control workflows, and contemporary tooling (think Git, Docker, cloud serv...

Hello i can help you in this translation

Please Sign Up or Login to see details.

PLEASE READ ENTIRE PROJECT DETAILS BEFORE RESPONDING. THANKS JAY. I’m looking for an experienced WordPress developer to rebuild an existing sports‑focused website currently running on Divi and Elementor. The goal is to migrate the entire homepage and supporting layout into GeneratePress Premium using GenerateBlocks and the native Gutenberg editor for long‑term speed, stability, and clean code. This project involves recreating a multi‑section homepage that includes professional sports coverage (US & Canada), sports betting content, fantasy sports, WWE/UFC coverage, entertainment grids, audio embeds, affiliate blocks, and multiple ad placements. You will be provided with a detailed visual layout map, section‑by‑section instructions, banner sizes, and content structu...

I run a French-language training centre and need a native speaker—ideally born and raised in France, Belgium, or Switzerland—to become the reassuring voice our clients hear when they dial in. All calls route through our cloud-based virtual line (On/Off), so you can work from anywhere in the world as long as your connection is stable. Your core mission is classic customer support: pick up the phone, greet callers warmly, answer their questions, and guide them toward the right course. Most enquiries revolve around schedules, pricing, and programme content; there is no formal complaint handling pipeline in this role. I will walk you through everything you need to know during live, on-the-job sessions, so you won’t be tied to rigid scripts. Key deliverables • Sa...