Romanian subtitles translators jobs

Filter

My recent searches
Filter by:
Budget
to
to
to
Type
Skills
Languages
    Job State
    2,000 romanian subtitles translators jobs found, pricing in USD

    I am seeking assistance for translating various forms of content into Hebrew. This could include everything from documents to website content, to video subtitles. The purpose behind this project is currently open-ended as it could be meant for either communication, documentation, or marketing. Given that relevant details in regards to past work, experience and detailed project proposals have been overlooked, I welcome all interested freelancers to bid and share their experience and competencies within the realm of translation and specifically Hebrew language expertise. Skills and Experience Required: - Fluent in Hebrew; fluency in English also needed - Proven experience in translating various forms of content - Strong attention to detail - Excellent communication skills - Knowledg...

    $405 (Avg Bid)
    $405 Avg Bid
    18 bids

    ...to 98% of its revenues. **Available Data:** - Financial Statements for the years 2021, 2022, and 2023 in Italian with Euro currency for the parent company. - Financial Statements for the years 2021, 2022, and 2023 in Romanian with local currency (RON) for the subsidiary. - It's important to note that we do not possess a forecast business plan. **Project Objectives:** The professional will be responsible for the following key tasks: 1. **Translation and Reclassification of Financial Statements**: The financial statements provided in Italian and Romanian need to be translated into English. Additionally, a reclassification of these statements may be necessary to align with international financial reporting standards. 2. **Creation of an Aggregate Fina...

    $504 (Avg Bid)
    $504 Avg Bid
    46 bids
    Video editing 6 days left

    I have 28 photos that I need turning into a video for Facebook and Instagram reels. Each image has a script that I need turning into an AI voiceover ( I like the Adam voice from Eleven Labs) I also need the audio to appear on the videos displaying text (subtitles) in large font. I have an additional 11 videos, each require the background sound removing. They will also need a script adding and subtitles. Each video is approx 25 seconds long Only bid with the price for the completed job. DO NOT put in a small bid just to start communication. Successful Freelancer will have other work as a result of completion of the editing.

    $65 (Avg Bid)
    $65 Avg Bid
    24 bids

    I am seeking a proficient Portuguese-English translator based in Brazil to localize international website. The main goal of this project is to heighten user experience by translating our existing content. - Content...involve translating our blog posts. This does not necessitate industry-specific familiarity, as there is no particular jargon that needs accurate translation. - Skills and Experience: A successful candidate will be fluent in both Portuguese and English, and understand the cultural context in both languages, allowing for a more accurate localization of our website. This is a great opportunity for translators interested in working on a project aimed at enhancing user experience for online audiences. PS: We might offer full-time position after successful long term coll...

    $18 / hr (Avg Bid)
    $18 / hr Avg Bid
    32 bids

    I'm in need of a skillful video editor that can work on a less than 10-minute video. The task involves: • Basic editing including trimming and adding transitions. • Incorporating music, voice-over and subtitles into the video. The ideal freelancer for this job is someone with experience in video editing, who can add additional components fluidly into the video to ensure it feels cohesive and engaging. Music, voiceover, and subtitle integration skills are an extra plus.

    $108 (Avg Bid)
    $108 Avg Bid
    73 bids

    What is the duration of the video you need to be edited? ~ 1minute Which style of editing do you prefer for your video? FB Ad for dental office offering a special What is the special offer you would like to promote in the Facebook ad for your dental office? CLEAR ALIGNERS I want to add some sound effects in the back. Add subtitles at the bottom and make the change colour as the word is said. Use cool edits that are fitting to a dental ad and the offer Have the dental logo display at the top Use copyright free music in back Please refer to these links to see what type of editing I am looking for:

    $67 (Avg Bid)
    $67 Avg Bid
    87 bids
    Video editing 6 days left
    VERIFIED

    I have 28 photos that I need turning into a video for Facebook and Instagram reels. Each image has a script that I need turning into an AI voiceover ( I like the Adam voice from Eleven Labs) I also need the audio to appear on the videos displaying text (subtitles) in large font. I have an additional 11 videos, each require the background sound removing. They will also need a script adding and subtitles. Each video is approx 25 seconds long Only bid with the price for the completed job. DO NOT put in a small bid just to start communication. Successful Freelancer will have other work as a result of completion of the editing.

    $123 (Avg Bid)
    $123 Avg Bid
    115 bids

    ...place to work and collaborate. - **Call to Action:** Encouraging viewers to connect with us through our website, social media, or direct contact. **Production Specifications:** - **Length:** Approximately 3-5 minutes. - **Format:** High-quality, cinematic production with professional editing, including drone footage, dynamic transitions, and an original soundtrack. - **Language:** English, with subtitles available in key languages to ensure global accessibility. - **Distribution Channels:** The video will be featured on our website, social media platforms, and used in presentations and trade shows. **Timeline:** - **Pre-production:** [Insert Start Date], including concept development, scriptwriting, and storyboard creation. - **Production:** [Insert Date Range], covering film...

    $99 (Avg Bid)
    $99 Avg Bid
    20 bids

    ...comprehensive upgrade to my YouTube video and make it more engaging and entertaining. The project involves the addition and correction of captions/subtitles, an enhancement of audio quality, and the incorporation of special effects. I also need assistance in replacing some images/videos to suit the voiceover better. MUST BE FAMILIAR WITH UNITED STATES HISTORY and enjoy working with fun, quirky facts. The desired tone for the video is both educational and fun, making complex information easily digestible for our target audience, which spans all age groups. Ideal Skills: - Experience in video editing - Proficiency in adding captions/subtitles - Ability to enhance audio quality - Creative in adding special effects - Understands voiceover to image coherence Experience in ...

    $30 - $250
    Sealed
    $30 - $250
    22 bids
    Turkish to English translator 5 days left
    VERIFIED

    Hello dear Translators, I'm looking for an experienced Turkish to English and vice-versa translator. Translator should have proven experience in documents, marketing, IT and gaming translations. Should also be willing to take a short 100-150 word test. This will be a long term collaboration. ONLY FREELANCERS. STRICTLY NO AGENCIES. AGENCY bids will be reported. Look forward to your bids.

    $907 (Avg Bid)
    $907 Avg Bid
    58 bids

    I'm in need of proficient language translators who can handle both written and oral translations. As the specific language pair is not defined, candidates with multiple language expertise will be given preference. This is an urgent project, therefore, I am looking for professionals who can start immediately. - Proven record in translation services - Strong understanding of both written and oral translation techniques - Must deliver high quality work in a timely manner - Proactive, detail-oriented, and able to meet tight deadlines - Immediate availability required. Please mention your language pair expertise in your bid. This will help in accelerating the selection process.

    $50 (Avg Bid)
    Local
    $50 Avg Bid
    1 bids

    I'm in search for talented freelancers to join my team of transcription and recording projects focused on the Italian, Spanish, American, Canadian, Indian, and Romanian accents. Specifically: - Proficient in English and Italian languages for transcription - Capable of dealing with less than 1-hour tasks - Experience and expertise in handling accents specifically: Italian, Spanish, American, Canadian, Indian, and Romanian for recording work Your keen ear for distinguishing accents and attention to detail in transcription will be of utmost importance.+

    $20 (Avg Bid)
    $20 Avg Bid
    7 bids

    ...Verification of customer addresses - Follow-up on abandoned shopping carts Our shop specializes in clothing and accessories,hometolls exx therefore, having some knowledge of or experience in this retail sector will be advantageous. It's important to note that the estimated volume of daily outband calls will range from 50-100; thus, a history of handling high volume calls would be ideal. Proficiency in Romanian is a must for effective communication with our customers. This role is perfect for someone with excellent customer service skills, good attention to detail, and a high commitment to ensuring customer satisfaction at all times. You work from home, flexible timetable, weekends free. We are looking for a long term candidate...

    $1130 (Avg Bid)
    $1130 Avg Bid
    49 bids

    ...experience in Angular development combined with familiarity in azure c#, .NET, VS2022 and videojs for the creation of a versatile video player web page. The video page will play the video, show ranking of all players, survey checklist, race-chart of all players (line-chart with picture), any recommended links. The following sections will describe the above in detail. Key Features: • Support for subtitles • Standard video playback controls. • Very customized bookmarks including events and speakers (refer document) • Other video statistics and information. Essential Skills: • Web development with Angular • Experience with azure c#, .NET, VS2022 • Proven track record developing customizable video players • VideoJS knowledge I will pr...

    $558 (Avg Bid)
    $558 Avg Bid
    72 bids

    I'm in need of a native Mandarin Chinese speaker who enjoys watching anime, with top-notch subtitling and editing skills. The engagement involves editing existing Simplified/Traditional Chinese subtitle files (.srt). The existing subtitles are in Simplified Chinese and are about 85% accurate to the audio, and the goal is to have them be 100% accurate. Additionally, the subtitles should be perfectly synced to the audio. Once completed, the last step would be to copy and convert the .srt file to Traditional Chinese. The episode is around 23 minutes long. The end result would be 100% accurate and in-sync Simplified and Traditional Chinese .srt files for the episode. In my ideal candidate, I'm looking for: - Native speaker of Mandarin Chinese - Experience in creating/...

    $25 (Avg Bid)
    $25 Avg Bid
    16 bids
    Video and SRT Synchronization 4 days left
    VERIFIED

    I'm in need of a professional who can perform the task of synchronizing 22 video files with their respective SRT subtitle files. The video files are each roughly 40 minutes long. The primary objective is to ensure accurate timing of captioning of video content to enhance the viewing experience. This can prove integral to the user experience, particularly for those who rely on subtitles for proper comprehension of content. Ideal Skills and Expertise: - A sound understanding of video and SRT synchronization - Proficient in spoken and written English - Proven track record in similar projects The result should be perfectly timed captions that match the spoken content and natural breaks in conversation and scene changes. As the platform is primarily used by people browsing a med...

    $122 (Avg Bid)
    $122 Avg Bid
    17 bids

    I need a skillful video ed...skillful video editor who specializes in the creation of video advertisement with a cinematic style, offering storytelling as an art. Here's what I am looking for: - Professional quality of editing, achieving a cinematic look and feel to engage viewers and enhance brand awareness. - Proven experience in advertising projects, preferably with a portfolio to check out. - Able to integrate voice-overs, subtitles, and background music cohesively within the project. Please provide examples of past work showcasing this. Skills in color grading, special effects, animation, and flow continuity are crucial for the success of this project. The delivered content should tell a compelling story. Be prepared for revisions. I look forward to seeing your bids...

    $89 (Avg Bid)
    $89 Avg Bid
    57 bids

    Please accept the quote so I can start the work. Thank you so much!

    $15 / hr (Avg Bid)
    $15 / hr Avg Bid
    1 bids
    Trophy icon Script to Video like Tiktok 3 days left

    First need you have skill to make text to speech Make my aliens face speak with audio Make viral content transitions - subtitles - music etc I ll give script - some images. You ll need find footages and add to video. Each video must have 1 Minute. Here Text to Speech [Background music: eerie, suspenseful] Narrator: "In a world where rumors collide with the unknown, one name stands out: Taylor Swift. But what if I told you that behind her chart-topping hits lies a chilling secret? Rumors have surfaced of Taylor Swift's encounters with extraterrestrial beings. Could there be truth to these whispers? Picture this: Taylor, in the dead of night, composing melodies under the stars, when suddenly, strange lights appear in the sky. Witnesses claim to have seen her in deep con...

    $20 (Avg Bid)
    $20
    4 entries
    Figma to WordPress Conversion 3 days left
    VERIFIED

    I need a professional freelancer adept at converting a Figma-designed site to WordPress. It is imperative that the freelancer meticulously follows the Figma design replicating it word for word onto WordPress. All the web pages for the site have been included in the design. The website will be in 3 languages, we have translations. Languages: Romanian/Italian/English. Ideal skills required for this project include: - Proficiency in WordPress - Figma design expertise - Exceptional attention to detail - Ability to strictly follow instructions. This project is perfect for a diligent WordPress expert who is ready to take a Figma design and bring it to life on a WordPress platform with exact precision. Figma:

    $431 (Avg Bid)
    $431 Avg Bid
    227 bids

    I am looking to merge promotional and event videos into a compelling social media clip, strictly adhering to a 3 minutes timeline. I need this task completed maximum in 20 minutes. Key components should be: - Primarily, the merged video needs to convey event coverage. - Dynamics should include animated transitions and color effects to give it an appealing vibe. - Add subtitles as per the spoken content (spanish language). Ideal freelancer should have: - Proven experience in Video Editing - Proficient with fast-paced tasks - Understanding of social media video aesthetics. Resources charging:

    $26 (Avg Bid)
    $26 Avg Bid
    10 bids

    ...expertise in Italian (ITA GAAP) and Romanian (Romanian GAAP) accounting principles to prepare a detailed, consolidated financial statement. This project involves aggregating financial data from the fiscal years 2021, 2022, and 2023 for one Italian company and one Romanian company. The final consolidated report must be prepared in accordance with Italian accounting standards, with all data presented in Euro and the report written in Italian. Key Project Deliverables: Data Collection and Normalization: Gather comprehensive financial statements for the specified years. Convert all financial data from the Romanian company into Euros using the average annual exchange rate. Accounting Standards Analysis: Conduct a thorough comparison between ITA GAAP and Roman...

    $613 (Avg Bid)
    $613 Avg Bid
    9 bids

    More details: What is the purpose of the video you want to edit? Business promotion What kind of footage will you provide for editing? Raw footage Do you want voiceovers or subtitles in the edited video? Voiceovers

    $52 (Avg Bid)
    $52 Avg Bid
    21 bids

    ...video content into written Arabic text. This translated content will be re-purposed and made available to the general public. Key responsibilities include: - Translating from original English audio and video files to Arabic - Ensuring that the translated content in Arabic resonates with the general public - Proofreading and revising translated content to ensure accuracy and consistency Ideal translators for this assignment will be those possessing: - Fluent command over the English language and Modern Standard Arabic - Familiarity with widely-used Arabic terminologies and expressions - Strong written communication skills - Experience with similar tasks in the past Your core task will be to translate the content accurately and contextually, maintaining the message's or...

    $28 (Avg Bid)
    $28 Avg Bid
    81 bids
    Video Editor 1 day left

    More details: What type of videos do you need editing for? YouTube videos What exact features would you like for the edited YouTube videos? Subtitles, Background music What is the average length of the YouTube videos you need editing for? 5-10 minutes

    $2 / hr (Avg Bid)
    $2 / hr Avg Bid
    39 bids

    I am looking to fill a longterm editor position for multiple projects for my agency. I run a short-format content agency that edits videos for various coaches, businesses and podcasts. The videos are up-to 60 seconds long and I expect you to edit subtitles, b-roll, stock footage, dynamic motion/graphics and make the video in general: entertaining and highly engaging. I am looking for a person that can be my full time editor for the next 6-12 months with the possibility of consistent pay-raises when the agency experiences growth. You will be paid 8usd for every video-edit. The process is super streamlined. All videos are tailored by me -> you get the raw footage, edit it and upload the edited videos in a separate folder. I expect a simple thumbnail that fits the ratio 1:1 on In...

    $20 (Avg Bid)
    $20 Avg Bid
    22 bids

    As a startup, our US-based ecommerce platform focuses on culinary delights. We are in need of a professional video editor who can expertly trim and cut our cooking videos. Key deliverables include: - Trimming and Cutting: Ensure smooth transition and flow in our 10-20 minute cooking videos. - Adding Subtitles: To cater to our diverse customer base, adding legible captions is essential. - Background Music: As the saying goes, the right music can make or break a video. We need you to source and add soothing or engaging background music, suitable for the cooking theme. Ideal candidates for this project are those who have experience in video editing, particularly in the food sector, and are also familiar with ecommerce platforms. Experience in using time-based corrections and non-lin...

    $116 (Avg Bid)
    $116 Avg Bid
    44 bids

    I need an urgent service to confirm the authenticity of an education certificate in Bacau, Romania. This will be for an education qualification. I'm seeking a professional who can guarantee swift and accurate results. Key tasks: - Degree authen...urgent service to confirm the authenticity of an education certificate in Bacau, Romania. This will be for an education qualification. I'm seeking a professional who can guarantee swift and accurate results. Key tasks: - Degree authentication - Certificate verification Ideal candidates should have: - Basic knowledge/Previous experience in education verification - Understanding of the Romanian education system - Excellent attention to detail and accuracy - Ability to complete the task expeditiously. - Good c...

    $10 - $50
    Local
    $10 - $50
    0 bids

    I am currently seeking an experienced video editor proficient in adding English subtitles directly into a TikTok video. It will be one 30 second video where we want good quality design of subtitles and a call to action at the end. Key Tasks: - Synchronise English subtitles with spoken words - Ensure readability and accuracy of subtitles - Embed subtitles directly into the video Desired Skills: - Extensive experience in video subtitling - Familiarity with TikTok video format - Sharp attention to detail - Excellent English language proficiency - Ability to work within strict deadlines Please provide examples of your previous work with video subtitles. This job requires a keen ear and quick turnarounds. Looking forward to your offers!

    $22 (Avg Bid)
    $22 Avg Bid
    33 bids

    I am seeking a proficient video editor with a knack for creating cinematic style YouTube videos. The ideal candidate should be skilled in and comfortable with the following: - Editing YouTube videos, specifically with a cinematic touch. - Adding music overlays that complement the cinematic flow. - Incorporating subtitles for clarity and improved user engagement. - There will be two tipes of videos, car cleaning ASMR videos and Vlogging videos. The perfect fit would be someone with a thorough understanding of the YouTube platform and familiarity with the nuances of cinematic video editing. Experience in these areas is highly preferred, as is a keen eye for detail and a creative flair. Studio quality work is a must for this project. Flexibility, timely delivery, and open communica...

    $126 (Avg Bid)
    $126 Avg Bid
    35 bids

    I'm looking for a skilled web designer or developer who can modify the font on my entire website. The font adjustment will include: - Changing the current font to Times New Roman. - Applying this change to all headers across the whole site, but not to body text or subtitles. The ideal candidate should have proficiency in front-end development, CSS, and HTML. You should also have experience in website structure and design, and a keen eye for detail to ensure uniformity and consistency in appearance across the platform. Previous work with aesthetically pleasing and user-friendly website modifications will be advantageous. Your ability to create backups and prevent data loss during the process will highly be appreciated. Excellent communication skills and timely delivery are key...

    $29 (Avg Bid)
    $29 Avg Bid
    15 bids
    Trophy icon Vsion Translators 23 hours left

    Hi, I need a new brand logo design, the logo name is "Novagenius" NG logo I need very creative and professional logo design. Thanks

    $95 (Avg Bid)
    $95
    8 entries

    I’m seetting up a TV screen that shows information in my office and a TV screen. For that I need to have a few very simple automations that I can include in my code. I need a simple code that does the following. Every weekday morning at 7am open Firefox browser and navigate to Accept the cookie popup. Activate the subtitles. Activate the full screen button on the webpage. After 2h refresh the page and go to full screen again Every day at 8pm. Close the instance of Firefox window. Second simple script: Every morning at 7am activate the monitors. Every evening at 8pm put the monitors to sleep. Block all automatic windows, firefox or chrome updates one PC

    $73 (Avg Bid)
    $73 Avg Bid
    15 bids

    Seeking a proficient video editor to apply a simple and clean editing style on my vlog videos. Key Job Details: - Editing raw vlog footage into engaging content - Applying a clean, simple editing style without the need for complex graphical transitions - Inserting subtitles in one language to support accessibility Ideal Skills and Experience: - Core competency in video editing software - A strong understanding of vlog-style content - Excellent attention to detail for subtitle accuracy - Previous experience in vlog video editing is a major plus. This project offers the opportunity to showcase your editing skills in a straightforward yet engaging manner. Apply now!

    $11 / hr (Avg Bid)
    $11 / hr Avg Bid
    38 bids

    I'm seeking a creative and detail-oriented editor for my vlogs. ...detail-oriented editor for my vlogs. Link to my channel is The videos will typically be between 5 and 15 minutes, and will require addition of subtitles in the same language as the audio. - Skills and Experience: - Proficient in video editing software - Experience in vlog editing - Ability to accurately add subtitles - Ability to deliver high-quality work on time Your role is to make my video content engaging for viewers by maintaining the essence of the conversation while ensuring a smooth flow. Your responsibility includes adding subtitles to the video to increase viewer engagement and accessibility. If your work is impressive, this can be a long-term project.

    $30 / hr (Avg Bid)
    $30 / hr Avg Bid
    55 bids

    We provide to our customers "", Online Cloud/Browser based Video Editor Software, which supports auto subtitles, auto translations, AI Voiceovers, collaborative remote video editing and AI generated video content with our AI director tool. - Auto Subtitles - Auto Translations - Subtitle Editor - Online Collaborative Editing - AI Voices - Text To Speech - AI Image Generated Content for your videos - Transform Landscape videos to Portrait - Convert video content to other formats - Free Stock Videos, Images and Audio - Add Templates to your videos - Add Webcam and Screen recordings to your videos - Audio Noise Removal for your videos This is what we have now in our social media pages : @videooteam We are looking for hiring

    $19 (Avg Bid)
    $19 Avg Bid
    18 bids

    I am looking for a precise, word-for-word translation of legal documents from Romanian to English. This could turn into a long term engagement for successful translators. I highly value quality work and acknowledge it accordingly. The perfect candidate will: - Have experience translating Romanian to English; - Have flawless English language skills; - Be able to deliver word-for-word translations to maintain the integrity of the original document; - Have knowledge in legal terminologies. Expertise in translating legal documents is preferred but not necessarily required. If you have the required skills and can deliver high quality translations, I'd love to hear from you. Prioritizing candidates who can provide samples of previous legal document translat...

    $3000 (Avg Bid)
    $3000 Avg Bid
    8 bids

    We're looking for volunteers translators to handle this project perfectly We have some documents need to be translate from English to Vietnam.

    $362 (Avg Bid)
    $362 Avg Bid
    33 bids

    Tik Tok Video Editor needed for 200k+ Youtuber Repurposing from long-form - editor must be comfortable with the style of adding graphics, sound effects, subtitles, zoom in/outs, cuts… in general has a good "sense" of what makes a good story/edit. If chosen, you will go through a paid trial edit, and then you will be asked to create tik toks in bulk. Most tik toks will be made by repurposing existing footage. Style References: 1) Running Man Youtube Channel: @SBSRunningMan (to be clear you do not need to know Korean) 2) Funny tik toks I’ve been seeing recently: @haitao_222403 3) Ryan Trahan: @ryan/shorts Please answer these three questions if you feel like you fit. 1) Add similar past work. 2) Your quote per Tik

    $284 (Avg Bid)
    $284 Avg Bid
    12 bids

    I need a qualified professional to create and monitor a Google Ads campaign for my products, super premium dog food. The aim is to...dog owners, as well as dog trainers and professionals. My budget for the ad campaign falls within $500-$1000. Candidate must be proficient in Romanian, and English. No exceptions. The market is Romania, and you must be a native Romanian to apply. The ideal candidate would have previous experience creating and running successful Google Ads campaigns. I’m particularly interested in someone with knowledge of the pet food industry would be a bonus. Skills and Experience Required: - Google Ads management - Budget allocation and monitoring - Market research - Knowledge of pet food industry preferred - Native Romanian sp...

    $17 / hr (Avg Bid)
    Local Featured
    $17 / hr Avg Bid
    30 bids

    I'm looking for a skilled Romanian speaker to review text for product descriptions that have been translated into Romanian. These are for marketing materials intended for the general public. It's crucial that the language style is engaging and easy to understand. Skills required: - Native Romanian speaker - Experience in copywriting and/or marketing would be advantageous - An eye for detail - Ability to give comprehensive feedback and suggest improvements Marketing material review includes ensuring that the translated text: - Is accurate and correctly reflects the original text - Is appealing and relatable to the Romanian general public - Maintains the tone and voice of the brand. 12 pages 7000 words

    $35 (Avg Bid)
    $35 Avg Bid
    21 bids

    Task: We are looking for three experienced and professional translators to translate our website from English into French, Spanish, and Italian. The website contains pages of text about finding and letting different types of commercial real estate (offices, warehouses etc) Qualifications: • Native speaker of either French, Spanish or Italian • Fluent in English • Large experience translating websites • Experience translating blogs, and informational texts • Knowledge and understanding of SEO principles • Professional and reliable • Good communication skills • HTML knowledge is preferred but great language skills is the main priority • Ability to work independently and as part of a team • Competitive pricing Scope Project 1: &bull...

    $405 (Avg Bid)
    $405 Avg Bid
    64 bids

    Task: We are looking for two experienced and professional translators to translate website content from English into German and Dutch. The content that should be translated is about finding and letting different types of commercial real estate (offices, warehouses etc) Qualifications: • Native speaker of either German or Dutch • Fluent in English • Large experience translating websites • Experience translating blogs, and informational texts • Knowledge and understanding of SEO principles • Professional and reliable • Good communication skills • HTML knowledge is preferred but great language skills is the main priority • Ability to work independently and as part of a team • Competitive pricing Scope Around 160 search engine optimi...

    $591 (Avg Bid)
    $591 Avg Bid
    30 bids

    Title: Professional Translator Needed for Urgent Intellectual Property Law Translation Description: Attention to all detail-oriented, professional translators with expertise in Intellectual Property Law! An urgent need has arisen for a skilled translator to convert English legal documents into Arabic. Responsibilities: Translate legal documents pertaining to Intellectual Property Law from English to Arabic. Ensure the accurate preservation of the original content's meaning while eliminating spelling, punctuation, and grammatical errors. Consistently deliver high-quality, clear translations within specified deadlines. Requirements: Strong background in Intellectual Property law. Impeccable language skills in both English and Arabic. Previous experience in translating legal do...

    $27 (Avg Bid)
    $27 Avg Bid
    44 bids

    I'm seeking an adaptive video editor capable of delivering an engaging and dynamic video under 1 minutes. Specifics of the editing style haven't been defined, so potential for both basic and advanced editing techniques is possible. Ideal Skills Include: - Basic video editing: Ability to cut, trim, add subtitles, etc. - Advanced video editing: Proficiency in color grading, advanced transitions, visual effects and etc. - Motion graphics editing: Experience in creating engaging text and graphic animations to enhance storytelling. What would set you apart: - Provide some past examples reflecting a range of editing styles. - Detail your experience within the industry. - Submit a comprehensive project proposal including a possible editing plan after reviewing the given mate...

    $79 (Avg Bid)
    $79 Avg Bid
    21 bids

    Tik Tok Video Editor needed for 200k+ Youtuber Repurposing from long-form - editor must be comfortable with the style of adding graphics, sound effects, subtitles, zoom in/outs, cuts… in general has a good "sense" of what makes a good story/edit. If chosen, you will go through a paid trial edit, and then you will be asked to create tik toks in bulk. Most tik toks will be made by repurposing existing footage. Style References: 1) Running Man Youtube Channel: @SBSRunningMan (to be clear you do not need to know Korean) 2) Funny tik toks I’ve been seeing recently: @haitao_222403 3) Ryan Trahan: @ryan/shorts Please answer these three questions if you feel like you fit. 1) Add similar past work. 2) Your quote per Tik

    $734 (Avg Bid)
    $734 Avg Bid
    19 bids

    Overview This project entails the translation of financial statements from Romanian to Italian, accompanied by a reclassification according to Italian accounting principles. The primary document in question is a Romanian balance sheet denominated in the local currency (RON - Romanian Leu). The final deliverable will be an Excel spreadsheet that not only presents the translated information but also aligns the financial data with Italian accounting standards, ensuring clarity and compliance for stakeholders in Italy. Objectives 1. Translation Accuracy: To ensure the financial statements are accurately translated from Romanian to Italian, capturing all financial terminologies and nuances without loss of meaning. 2. Compliance with Italian Accounting Standard...

    $12 / hr (Avg Bid)
    $12 / hr Avg Bid
    8 bids

    In need of a skilled translator to provide English subtitles for a Hindi language film. Key tasks and requirements: - Convert spoken language and context from Hindi to English. - Synchronize the translated text with the film's audio and visual content. - Deliver a subtitle file that can be integrated into the film. Ideal talents for this project would have: - Fluent in Hindi and English. - Relevant experience in subtitle creation, especially with foreign language films. - A good grasp of cultural nuances to ensure faithful, respectful translations. - Striking a balance between literal translation and readability in the target language. - Attention to detail to time the subtitles correctly with the dialogues. This project requires not only language skills but also ...

    $234 (Avg Bid)
    $234 Avg Bid
    51 bids

    Struggling with issues regarding Adobe Premiere Pr...preserve quality during export Your main task is to assist me in rectifying this specific export problem and guide me through the process to prevent future issues. Ability to communicate complex technical advice in clear, understandable terms is a must. I have two problems with Adobe Premiere Pro. First, during the final export of my edit, the font is no longer the one I had chosen for the subtitles during editing, and my second problem is when reading the file final exported, the video jerks a little during camera movements. I must say that I am working on a heavy 4K 60fps file, which aims to be published on YouTube if I finally manage to finalize this first video. I am looking for a competent person who is available quickly....

    $25 (Avg Bid)
    $25 Avg Bid
    13 bids

    ...technical documents is a must As this project will be for user manuals, the translated documents should be easily understandable, making complex engineering terms accessible to everyday users. Therefore, an ability to translate technical engineering jargon in a simple, user-friendly manner is essential. Please note, accuracy is a key component for this project. Therefore, I will place emphasis on translators with experience in Mechanical Engineering and technical translation....

    $253 (Avg Bid)
    $253 Avg Bid
    36 bids