Russian video subtitles jobs

Filter

My recent searches
Filter by:
Budget
to
to
to
Type
Skills
Languages
    Job State
    13,608 russian video subtitles jobs found, pricing in USD

    I have a small task around 1500 words that need to be translated from Russian to [login to view URL] [login to view URL] 24 hours with quality [login to view URL] will be given to selected [login to view URL] Native please.

    $23 (Avg Bid)
    $23 Avg Bid
    25 bids

    I want to translate US based Serial Script Files and some video Subtitles English to Hindi Languages.

    $20 (Avg Bid)
    $20 Avg Bid
    1 bids

    We need a Russian and Portuguese translator for an urgent project and then ongoing as well. 1,031 word project—very easy!

    $42 (Avg Bid)
    $42 Avg Bid
    14 bids

    I am looking for an Russian native speaker for making audio files. You just need to record my text files written in Russian. Please apply if you have native Russian speaking ability. New freelancers are preferred on this job.

    $75 (Avg Bid)
    $75 Avg Bid
    42 bids

    Have a website items descriptions written in Russian and Ukrainian, needs to be translated in US EN

    $23 (Avg Bid)
    $23 Avg Bid
    24 bids

    Translate 10 short pages of Landing page into Russian.(5,000 words)

    $302 (Avg Bid)
    $302 Avg Bid
    65 bids

    ...translation we have is accurate. Secondly you will be working with the editor and producer to ensure the correct parts of the interview are being used and that the positioning of subtitles is accurate. We anticipate that the work will take approx 4 hours and we are working at an edit facility approx 5 mins walk from Kings Cross tube station. We are flexible

    $31 / hr (Avg Bid)
    $31 / hr Avg Bid
    13 bids

    ...translation we have is accurate. Secondly you will be working with the editor and producer to ensure the correct parts of the interview are being used and that the positioning of subtitles is accurate. We anticipate that the work will take approx 4 hours and we are working at an edit facility approx 5 mins walk from Kings Cross tube station. We are flexible

    $37 / hr (Avg Bid)
    $37 / hr Avg Bid
    7 bids

    Hello! I am looking for an English and Spanish translator who can do subtitles for me on YouTube. You will get credited but it has to be professional. The video is coming up soon. Must complete in one day. Budget: 10$ Thank you

    $19 (Avg Bid)
    $19 Avg Bid
    22 bids

    We need a translation of 3700 words. The deadline is next Tuesday. Thanks

    $152 (Avg Bid)
    $152 Avg Bid
    79 bids

    We are a machine manufacturer in China. Our russian google adwords campaigns have ran about one year. But since few days ago, there is no conversion any more. So, we need an experieced adwords expert to audit our campaigns. Thanks!

    $134 (Avg Bid)
    $134 Avg Bid
    14 bids

    I need this translated. Want to know what the verbiage says and also what the stamps are

    $21 (Avg Bid)
    $21 Avg Bid
    21 bids
    Russian Leads 5 days left

    I need live russian leads generated for me , let me know if you can help

    $92 (Avg Bid)
    $92 Avg Bid
    9 bids

    ...sub category page Deep Warming - Input content - input ppt & animation video clip Proton Flow - Input content - input ppt & animation video clip Meridien Activation - Input content - input ppt & animation video clip Muscle Relax - Input content - input ppt & animation video clip • Devices (main page)
- Input content - 4 boxes show the 4 sub ...

    $571 (Avg Bid)
    $571 Avg Bid
    27 bids

    ...MALE Voice Over with STUDIO quality reading it. I will select only the voice sample that has the best studio quality level and just then I will send to you the link for the video in English. The files in English and the translation of the copy are already here in the project, as you can see. You will note that the Translations, as well the original

    $441 (Avg Bid)
    $441 Avg Bid
    12 bids

    Hello I am looking for Telugu subtitler who can make subtitles for Netflix shows. An English transcript will be provided and the corresponding video. He/She has to make engaging subtitles for those shows. Prior experience in the similar field is a plus.

    $14 / hr (Avg Bid)
    $14 / hr Avg Bid
    14 bids

    ...characters in case the topic is difficult and the content is unique. Originality: not less than 90%. Text will be checked using Copyscape, Duplichecker. Structure and format: 2-3 subtitles, 1-2 lists. Bold titles, numbered lists. Readability: The text consists of 4-5 paragraphs not longer than 5 sentences each. Optimal length of the paragraph is 3-4 lines.

    $50 (Avg Bid)
    $50 Avg Bid
    14 bids

    Approx 4500 words of English subtitles split into 20 short films. Films total 30 mins. I can supply the English subtitles as SRT or XML. Films as lo bit rate MP4. I need files translated into German, with care taken over amount of text on screen per subtitle. Max 37 characters on 2 lines. Ideally timings to match the existing English subs. You can

    $350 (Avg Bid)
    $350 Avg Bid
    16 bids

    I need to record hip-hop track for me in russian. I need a full track with words, beat (ghostwriting,producer etc). Need a real fire hit .

    $484 (Avg Bid)
    $484 Avg Bid
    8 bids

    We are looking for a writer who would be able to write articles in Russian language about basic financial topics.

    $34 (Avg Bid)
    $34 Avg Bid
    11 bids

    We're looking to translate two string files from English to Russian.

    $251 (Avg Bid)
    $251 Avg Bid
    22 bids

    Translation from English to Russian of a page

    $19 (Avg Bid)
    $19 Avg Bid
    93 bids

    I need a translation from/to Russian/English. I’m a native Russian speaker. I have a huge experience of translations and communication with English speakers.

    $10 / hr (Avg Bid)
    $10 / hr Avg Bid
    12 bids

    We are a medium, fast growing start up company and is hiring a new part time employee who ca...medium, fast growing start up company and is hiring a new part time employee who can help our people to proofread some documents. The documents are written in Russian so we need a native Russian who can proofread the documents, suggest corrections and so on.

    $343 (Avg Bid)
    $343 Avg Bid
    82 bids

    I need help translating a job description sheet from english to russian.

    $23 (Avg Bid)
    $23 Avg Bid
    10 bids
    Need video editor 3 days left
    VERIFIED

    I'm looking for a skilled video editor to edit 5 min video, add music and subtitles, create intro.

    $70 (Avg Bid)
    Local
    $70 Avg Bid
    1 bids

    So, all in the description. It should be Multiply languages website (ONLY INTERNET SHOP) ( at least 2 languages). Bid for 10 000 Contacts. Need get in file- Website www + e-mail + Country of orgin + industry

    $34 (Avg Bid)
    $34 Avg Bid
    14 bids

    Hello, I need an experienced translator who can translate Russian to English(US) If you are Native American, it will be a big plus. Best regards Thanks

    $26 (Avg Bid)
    $26 Avg Bid
    35 bids

    I have a file that need to be translated into Russian from [login to view URL] 650 Sentences. Budget 25 USD. Details will be provided to right [login to view URL] native Russian or Ukrainian please. Thanks

    $23 (Avg Bid)
    $23 Avg Bid
    31 bids

    I have a list of 1,000 short English sentences and words that I would like translated into Russian. Native speaker only. No agents please.

    $65 (Avg Bid)
    $65 Avg Bid
    23 bids

    An introductory video for a upcoming political party in india with 5 min length Having a 3d Logo reveal, Vfx Titles, Voice over in Indian language along with subtitles for youtube and promote in various social media .. Its a very urgent project, need to complete in 2 days. More details and concept will be provided on selection. Logo will be provided

    $2113 (Avg Bid)
    $2113 Avg Bid
    22 bids

    I am looking for one translator or a handful to help me translate a product manual into Russian, Ukraine, and Armenian. The part of the manual that needs to be translated is only 4 pages. Looking for a freelancer who is fluent in the desired language and who is experienced in the proper grammar/writing of the desired language.

    $68 (Avg Bid)
    $68 Avg Bid
    61 bids

    Hi Our company is looking for English to Hindi translators for long term collaboration. You will need to translate TV show subtitles. We will provide you proper training about the tool to be used. We will share a short sample test and if you are selected, we will start assigning you projects. Thanks

    $4 / hr (Avg Bid)
    $4 / hr Avg Bid
    51 bids

    Hi Our company is looking for English to Bengali translators for long term collaboration. You will need to translate TV show subtitles. We will provide you proper training about the tool to be used. We will share a short sample test and if you are selected, we will start assigning you projects. Thanks

    $4 / hr (Avg Bid)
    $4 / hr Avg Bid
    37 bids
    English to Tamil translators 2 days left
    VERIFIED

    Hi Our company is looking for English to Tamil translators for long term collaboration. You will need to translate TV show subtitles. We will provide you proper training about the tool to be used. We will share a short sample test and if you are selected, we will start assigning you projects. Thanks

    $4 / hr (Avg Bid)
    $4 / hr Avg Bid
    34 bids

    Hi Our company is looking for English to Marathi translators for long term collaboration. You will need to translate TV show subtitles. We will provide you proper training about the tool to be used. We will share a short sample test and if you are selected, we will start assigning you projects. Thanks

    $4 / hr (Avg Bid)
    $4 / hr Avg Bid
    17 bids

    I have a 4:25 min. video, spoken in English, that needs to be translated to Russian. The video is already transcribed and timed into subtitles. I'll provide you with a video and a Word document. You only need to translate each subtitle into Russian, in the corresponding column. Please base your bid on 4:25 min. of content. I'll need the tra...

    $98 (Avg Bid)
    $98 Avg Bid
    25 bids

    We have a website in russian and we want to make links building in russian We want to increase DA of our website in russian We would like you to work 20 hours per week We need an experienced SEO, so please tell me in your message your strategy about links building and SEO

    $5 / hr (Avg Bid)
    $5 / hr Avg Bid
    37 bids

    I have a one-off need for translation services. We have a video of a japanese tv show and I would like approximately 16 minutes of the video translated into English. Ideally we would love subtitles and could consider the entire tv show at 120mins if the prices are reasonable. I would also be happy with a translated transcript so we can read what has

    $59 (Avg Bid)
    $59 Avg Bid
    28 bids

    Hello, I'm looking for someone to t...from Farsi into English ( overall time of the 3 videos 18:58 min). My budget is 20€. The translation would be in a word document or text document ( so without inserting the subtitles or anything). I could send you the videos for you to check and tell me if that's possible. Thank you in advance, Kind Regards

    $25 (Avg Bid)
    $25 Avg Bid
    12 bids

    This is an hourly job to translate and localize a website into Russian. The work will consist of: - Verifying the translation of approximately 150 currency names - Verifying the translation of approximately 230 country/territory names - Translation of approximately 200 strings. The majority of the strings to be translated are just a few words.

    $10 / hr (Avg Bid)
    $10 / hr Avg Bid
    26 bids

    We have a website translated in russian and we want to make links building We want to increase DA of our website in russian Please bid for one week of work and we will renew the contract every week Tell me in your message your strategy

    $77 (Avg Bid)
    $77 Avg Bid
    54 bids

    ...am looking for a translator. Content is probably being produced biweekly or monthly and going to consist of an article (1000 - 3000 words) and a Youtube video that is going to need English subtitles. Please do only apply if you want to deliver translations that are beautiful and optimized for reading pleasure and comprehension not a word by word technical

    $76 (Avg Bid)
    $76 Avg Bid
    19 bids

    I have a 37 mins. of clean and clear audio footage file I need it to get it...audio footage file I need it to get it translated from Arabic to English. **** I need the transcription to detail the timecode on the video/audio file every sentence, so that subtitles can be added to the video later. Will give max $6 and want it asap. Bid confidently

    $2 / hr (Avg Bid)
    $2 / hr Avg Bid
    7 bids
    Russian Translator 1 day left
    VERIFIED

    we need a translator for English to Russian. You should speak russian as native language. It is probably a bigger translation project with a couple of pages / text documents to translate. Some of the documents will be harder to translate, some easy to translate. For this reason you will be able to chose if you charge us on a per word base (we pay xy

    $5 / hr (Avg Bid)
    $5 / hr Avg Bid
    49 bids

    Translate from Brazilian to English and provide as subtitles

    $33 (Avg Bid)
    $33 Avg Bid
    18 bids

    It is our website content. They all have already been translated by Google Translate. We now need native speakers of French, German, Russian and Spanish to proofread them to make the content 1. Grammarly correct 2. Readable and understandable in local languages. We prefer native speakers of each language while agencies are also welcome. Please see the

    $6 / hr (Avg Bid)
    $6 / hr Avg Bid
    86 bids

    I have a 30 mins. of clean and clear audio footage file I need it to get...need it to get it translated from Arabic to English. The Arabic is Iraqi trend **** I need the transcription to detail the timecode on the video/audio file every sentence, so that subtitles can be added to the video later. Will give max $5 and want it asap. Bid confidently

    $5 / hr (Avg Bid)
    $5 / hr Avg Bid
    3 bids

    I have a Russian file . Already translation done . i need to proofreading . i can pay 5 aud per 1000 word . if you are interested please apply .thank s

    $6 - $11 / hr
    Sealed
    $6 - $11 / hr
    42 bids