Translate english subtitles arabic jobs

Filter

My recent searches
Filter by:
Budget
to
to
to
Type
Skills
Languages
    Job State
    5,016 translate english subtitles arabic jobs found, pricing in USD

    I use the [login to view URL] script and I need to integrate responsive FlowPlayer with subtitles and logo into this script. Example player: [login to view URL] Like [login to view URL]

    $40 (Avg Bid)
    $40 Avg Bid
    3 bids

    ...Almost toy video editing. Edit cuts and add sound effects,Add effect animation. So you should be able to use "Adobe After Effects" with certainty. This video editing has no subtitles. You just have to create effects sound and animation effects at the right time so that kids can enjoy it. The approximate running time of the video is 5 to 10 minutes. The

    $104 (Avg Bid)
    $104 Avg Bid
    30 bids

    1. Rewrite comments [login to view URL] the formatting Experienced with dealing with multiple languages such as overseeing translation project. Languages: Russian, Ukrainian, Latvian, Serbian, Germany,

    $80 (Avg Bid)
    $80 Avg Bid
    26 bids

    Need a voice over artist to translate and record the voices from subtitles. The voice-over translation includes time-codes to help the voice-artist to sync up the voice to the videos. The audio translator will have a copy of the video as a reference and is instructed to translate using a style to match the original source material.

    $129 (Avg Bid)
    $129 Avg Bid
    8 bids

    Hello We're looking for English to Dutch translators for an upcoming translation project. Please bid with your best price per min if you are interested in working on it. You are required to do a sample test to demonstrate your work quality. If you have a Hermes number, please let us know. We have 100 hours of content available and would like to hire

    $16 / hr (Avg Bid)
    $16 / hr Avg Bid
    10 bids

    Please help to translate 5 short videos in Chinese and put subtitles on them. Please send back the work as HD videos.

    $57 (Avg Bid)
    $57 Avg Bid
    15 bids

    Please help to translate 4 short videos in Chinese and put subtitles

    $21 (Avg Bid)
    $21 Avg Bid
    8 bids

    I have about 40 minutes of subtitles to be worked on. I have put it through auto sub but it's not particularly accurate, has no punctuation and the phrasing is all wrong. Some of the spoken word is a bit choppy so some grammatical 'smoothing' is also important. You'll need to know how to use subs in Premiere and have CC 2018 or preferably CC 19. I

    $18 / hr (Avg Bid)
    $18 / hr Avg Bid
    7 bids

    Hello We're looking for English to Dutch translators for an upcoming translation project. Please bid with your best price per min if you are interested in working on it. You are required to do a sample test to demonstrate your work quality. We have hundred hours of content available and would like to hire at least 10 people. All the best!

    $129 (Avg Bid)
    $129 Avg Bid
    14 bids
    Business Writing 4 days left
    VERIFIED

    I'm looking for a unique and VERY well-cited whitepaper on the topic mentioned below. The white paper should be well-researched and written,...paper 3. Are you sure you can write your own white and not copy from internet 4. Approximately how many words your white paper will have 5. What are the proposed title and subtitles you many include in this

    $194 (Avg Bid)
    $194 Avg Bid
    17 bids
    Urdu Translation 4 days left
    VERIFIED

    I am looking for someone who has good English and Urdu, who will translate Urdu Islamic lectures to English for subtitles, preferably from India, because I am looking for someone who will benefit from low payment. The individual has to have a thorough knowledge of Islam. The individual needs to be a Sufi/Sunni with a moderate approach to Islam. The

    $109 (Avg Bid)
    $109 Avg Bid
    61 bids

    ...have to get 2/multiple banners to fill the space. You can take a look at the attached file to get an idea of the text I want on the banner. There is a title and then some subtitles with bullet points. I want to have an image that shows a visual for each bullet point. Basically I want a nice design and advice on getting it printed would also be appreciated

    $66 (Avg Bid)
    $66 Avg Bid
    73 bids

    I have a 12 minute Russian video that I need subtitled in English. This job pays $12 per minute of video. So $120 in total. The translation needs to be very good. If you have example of English subtitles you have created for Russian videos, please share. This job could lead to ongoing work.

    $17 / hr (Avg Bid)
    $17 / hr Avg Bid
    26 bids

    Hello We're looking for English to Dutch translators for a subtitles translation project. Please bid with your best price per min if you are interested in working on it. You are required to do a sample test to demonstrate your work quality. We have hundred hours of content available and would like to hire at least 10 people. All the best!

    $52 (Avg Bid)
    $52 Avg Bid
    12 bids
    Gstreamer example 3 days left
    VERIFIED

    A Gstreamer example on how to add information (camera orientation) in the form of subtitles into the mp4 container with H265 video. Data is inserted at a periodic interval of about 10ms.

    $20 (Avg Bid)
    $20 Avg Bid
    1 bids

    ...looking for a professional translator that can translate our Danish webpage into German. The assignment: - Translation of all our content for the German website (Danish to German) - Translation of our data processing agreement (Danish to German) - Translation of a Danish transcript for a video (for subtitles) Requirements: - Preferable German native

    $868 (Avg Bid)
    $868 Avg Bid
    28 bids

    Hello We're looking for English to Dutch translators for an upcoming translation project. Please bid with your best price per min if you are interested in working on it. You are required to do a sample test to demonstrate your work quality. If you have a Hermes number, please let us know. We have 100 hours of content available and would like to hire

    $15 / hr (Avg Bid)
    $15 / hr Avg Bid
    9 bids

    Hello We're looking for English to Dutch translators for an upcoming translation project. Please bid with your best price per min if you are interested in working on it. You are required to do a sample test to demonstrate your work quality. We have hundred hours of content available and would like to hire at least 10 people. All the best!

    $11 / hr (Avg Bid)
    $11 / hr Avg Bid
    9 bids

    I need Subtitles from Hindi to English for a Youtube Channel. Subtitles has to be in VST format. If you know how to do it then only apply.

    $5 / hr (Avg Bid)
    $5 / hr Avg Bid
    12 bids

    If you think you know how to do subtitles and translation then bid here. Ready to start that by tomorrow. Need to do a demo of few minutes so that I can guess your expertise.

    $271 (Avg Bid)
    $271 Avg Bid
    34 bids

    ...to extend the video to about 30 seconds in total (including the intro and outro). Further, wanting to add sing-a-long subtitles. Translated lyrics are as below but the subtitles in the video would be in my language (utilises english alphabet). Happy birthday to you Happy birthday to you Happy birthday to you Have a laugh (he he) Have a laugh (ha ha)

    $118 (Avg Bid)
    $118 Avg Bid
    23 bids

    I want to have a 20 min conversation over a video chat to discuss our 1 pager leaflet. The Headlines, Titles, Subtitles whether we can make them more catchy.

    $20 (Avg Bid)
    $20 Avg Bid
    1 bids

    I can wright Hindi and urdu language subtitles in English words

    $8 (Avg Bid)
    $8 Avg Bid
    1 bids

    ...by a man and to not sound old, as if it was said by the protagonist of the video. It also needs to sound serious and profound, and to more or less follow the timing of the subtitles on the video....

    $30 (Avg Bid)
    $30 Avg Bid
    36 bids

    ...project. I need transcription of multiple audio files. These audio files are basically audio of our Short film(for subtitles). There are three audio Files i.e. 17:27, 09:41, 16:02 long. Here are some basic demand---Use proper US English capitalization, punctuation and spelling, accuracy. Only type the words that are spoken in the audio [login to view URL]

    $280 (Avg Bid)
    $280 Avg Bid
    36 bids

    I am looking for a subtitling specialist who create subtitles/closed captioning for few videos for us. I am looking for a native English speaker with proficient skill level in subtiling/closed captioning. Thanks!!

    $104 (Avg Bid)
    $104 Avg Bid
    6 bids

    Hi, I am looking for a company introduction video for something which is similar to this one with few changes. I don't require subtitles as shown in the video. [login to view URL] Bid only if you can stick with the bid which should be approx. INR 3,000/-.

    $33 (Avg Bid)
    $33 Avg Bid
    13 bids

    ...where I can upload you tube videos and add more features to them like adding questions, showing/ hiding the following the video image, showing or hiding the text (subtitles), make the subtitles move horizontally and with slow or quick motion. Give the learners the opportunity to pause the video, and many other features that can be added to the right side

    $225 (Avg Bid)
    $225 Avg Bid
    35 bids

    Need to translate my 250 .srt files to other languages. Each file would be containing around 1000 words.

    $16 (Avg Bid)
    $16 Avg Bid
    18 bids

    ...casino articles / news, therefore, anyone who has previous experience would be advantage. - The ability to write fluent English with coherent grammar. - SEO friendly creative content writing skills. - Unique contents, creative subtitles to make articles more interesting. - Full support will be provided if needed. P.S: We will require min 5 casino articles

    $48 (Avg Bid)
    $48 Avg Bid
    54 bids

    About us: We are a post-production company in New York specializing in subtitles and captions for film & TV. We're looking for a translator with experience in subtitling for film to do translation of English dialogue to Greek for Greek festival screening. Approximately 750 Sts to write in Greek. This project requires experience with: - Translating

    $359 (Avg Bid)
    $359 Avg Bid
    23 bids

    ...podcast in Arabic primarily targeting the North African region looking for somebody who can devise a social media strategy for me and help me in preparing content for videos on topics such as self-development, training, education, technology etc. You need to be able to have a solid understanding of Middle Eastern audiences and a grasp on the Arabic language

    $116 (Avg Bid)
    $116 Avg Bid
    21 bids

    I have a series of videos for marketing in my local area that i require editing for. The videos will also feature subtitles and my company logo. There will be a constant stream of content that requires editing as it will be used for social media posting. File sizes are too large to upload as attachments, so I will share a drop box link with you of a

    $176 (Avg Bid)
    $176 Avg Bid
    70 bids

    Hi! i can... i can pay only 50$ i have a video with english texts. I need to replace the texts with croat language texts. please see translations attached. If water can t be translated because is has video animations is not a probleme. If you can reprodusce that is gonna be super:) please not confuse with subtitles. i need to be ready in 1 day.

    $75 (Avg Bid)
    $75 Avg Bid
    11 bids

    I have 7 hours of youtube video content. I need subtitles in multiple languages like English, Hindi and etc.

    $8 (Avg Bid)
    $8 Avg Bid
    1 bids

    I have 200 youtube videos of teaching Java in English. Could you give subtitles for those videos in English and other foreign languages.

    $8 (Avg Bid)
    $8 Avg Bid
    1 bids

    This is an ongoing project. You will be responsible for translating many English videos into the Russian Language. Some videos will have subtitles, others won't. Here is an example of a video that needs to be translated. [login to view URL] Please post your rates per minute of video. As well as experience in translating videos

    $63 (Avg Bid)
    $63 Avg Bid
    24 bids

    I need to make my own version of this funny video [login to view URL] I will give you the words, and i need to change the subtitles to be my subtitles

    $95 (Avg Bid)
    $95 Avg Bid
    7 bids

    Who know how to: Video Edit/Letterboxing/subtitles (where required) Engage with the audience Manage/create engaging content out of what we provide This job was posted from a mobile device, so please pardon any typos or any missing details.

    $147 (Avg Bid)
    $147 Avg Bid
    4 bids

    We are looking to hire...services. (You do not have to be an expert in all of the niches.) The successful freelance will work remotely with a content manager to turn article plans (article content, subtitles, research links) into high-quality long-form content. Must be able to take constructive feedback and work to high standards / brand guidelines.

    $90 (Avg Bid)
    $90 Avg Bid
    57 bids

    I need a simple PHP script which uses the Youtube API to download subtitles for the videos in my channel in WebVTT format, using [login to view URL] No interface is required, just the script. My channel is [login to view URL] This should be a very quick job for someone familiar

    $192 (Avg Bid)
    $192 Avg Bid
    9 bids

    I need a translator from English to Arabic for YouTube gaming channel 12 video per month video length between 30 minutes to 140 minutes no editing required just subtitles

    $120 (Avg Bid)
    $120 Avg Bid
    21 bids

    i would like subtitles for a video 1 hour long

    $138 (Avg Bid)
    $138 Avg Bid
    57 bids

    i need 3 (4-minute long) clips edited, removing certain words and making a smooth transition, i also need to add subtitles and the final video should be less than 4GB

    $55 (Avg Bid)
    $55 Avg Bid
    46 bids

    ...Club) by Bosshii. Translator would need to be comfortable working on this explicit material, fluent in Japanese and English (both written and spoken), and have at least a basic understanding of the subtitle creation tool Aegisub. Subtitles are to be clean, legible, and not overlap when multiple characters are speaking. I will provide a copy of the film

    $448 (Avg Bid)
    $448 Avg Bid
    5 bids

    A bunch of documentaries has to be translated in English.

    $53 / hr (Avg Bid)
    $53 / hr Avg Bid
    60 bids

    ... I need these special subtitles from these two streams. Can you grab them? DO NOT: Try to take them from the "transcript" of these pages. The transcript is wrong. Try to find the subtitles on some other site. Believe, me, these are special ones that have 3 subtitles in one: Hanzi, Pinyin, English. Tell me the subtitles are hard embedded into th...

    $25 (Avg Bid)
    $25 Avg Bid
    4 bids

    Dear all, I am seeking a Japanese to English translator to translate a Japanese film. The title of the film is 離婚しない女. It is approximately 103 minutes and 52 seconds long. The translator does not need to create subtitles, time, etc. An English transcription of all the Japanese audio and signs that appear in the film is what is required. To be considered

    $374 (Avg Bid)
    $374 Avg Bid
    33 bids

    Hi All We are looking for an experienced casino content ...attractive ( simple to read) in 800 words/ contents * Someone who can research and ONLY USE the latest news about the industry * Someone who can come up with interesting subtitles to make articles even more interesting BEFORE BIDDING PLEASE SHARE YOUR EXPERIENCE WHICH WILL BE ADVANTAGEOUS

    $65 (Avg Bid)
    $65 Avg Bid
    27 bids