Translate english subtitles arabic jobs

Filter

My recent searches
Filter by:
Budget
to
to
to
Type
Skills
Languages
    Job State
    4,708 translate english subtitles arabic jobs found, pricing in USD

    Product Corporate Responsive Website (Bilingual - English & Chinese) - Wordpress platform Example: when click Contact Us in chinese version, will sow the chinese contact us page directly. • CMS system (wordpress) With this CMS, you can login as admin to add/edit website content & image • Mobile Responsive Supporting all desktop, tablets, and sma...

    $571 (Avg Bid)
    $571 Avg Bid
    27 bids

    Hello I am looking for Telugu subtitler who can make subtitles for Netflix shows. An English transcript will be provided and the corresponding video. He/She has to make engaging subtitles for those shows. Prior experience in the similar field is a plus.

    $14 / hr (Avg Bid)
    $14 / hr Avg Bid
    5 bids

    ...one paragraph. Language: English Genre: news, analytics, digest. Length of the text: 2000-3000 characters. The text could be up to 5000 characters in case the topic is difficult and the content is unique. Originality: not less than 90%. Text will be checked using Copyscape, Duplichecker. Structure and format: 2-3 subtitles, 1-2 lists. Bold titles,

    $47 (Avg Bid)
    $47 Avg Bid
    12 bids

    Approx 4500 words of English subtitles split into 20 short films. Films total 30 mins. I can supply the English subtitles as SRT or XML. Films as lo bit rate MP4. I need files translated into German, with care taken over amount of text on screen per subtitle. Max 37 characters on 2 lines. Ideally timings to match the existing English subs. You can supply

    $297 (Avg Bid)
    $297 Avg Bid
    12 bids
    Need video editor 5 days left
    VERIFIED

    I'm looking for a skilled video editor to edit 5 min video, add music and subtitles, create intro.

    $70 (Avg Bid)
    Local
    $70 Avg Bid
    1 bids

    An introductory video for a upcoming political party in india with 5 min length Having a 3d Logo reveal, Vfx Titles, Voice over in Indian language along with subtitles for youtube and promote in various social media .. Its a very urgent project, need to complete in 2 days. More details and concept will be provided on selection. Logo will be provided

    $2113 (Avg Bid)
    $2113 Avg Bid
    22 bids

    Hi Our company is looking for English to Hindi translators for long term collaboration. You will need to translate TV show subtitles. We will provide you proper training about the tool to be used. We will share a short sample test and if you are selected, we will start assigning you projects. Thanks

    $4 / hr (Avg Bid)
    $4 / hr Avg Bid
    49 bids

    Hi Our company is looking for English to Bengali translators for long term collaboration. You will need to translate TV show subtitles. We will provide you proper training about the tool to be used. We will share a short sample test and if you are selected, we will start assigning you projects. Thanks

    $4 / hr (Avg Bid)
    $4 / hr Avg Bid
    31 bids
    English to Tamil translators 4 days left
    VERIFIED

    Hi Our company is looking for English to Tamil translators for long term collaboration. You will need to translate TV show subtitles. We will provide you proper training about the tool to be used. We will share a short sample test and if you are selected, we will start assigning you projects. Thanks

    $4 / hr (Avg Bid)
    $4 / hr Avg Bid
    28 bids

    Hi Our company is looking for English to Marathi translators for long term collaboration. You will need to translate TV show subtitles. We will provide you proper training about the tool to be used. We will share a short sample test and if you are selected, we will start assigning you projects. Thanks

    $4 / hr (Avg Bid)
    $4 / hr Avg Bid
    18 bids

    I have a 4:25 min. video, spoken in English, that needs to be translated to Russian. The video is already transcribed and timed into subtitles. I'll provide you with a video and a Word document. You only need to translate each subtitle into Russian, in the corresponding column. Please base your bid on 4:25 min. of content. I'll need the translation

    $102 (Avg Bid)
    $102 Avg Bid
    22 bids

    ...have a one-off need for translation services. We have a video of a japanese tv show and I would like approximately 16 minutes of the video translated into English. Ideally we would love subtitles and could consider the entire tv show at 120mins if the prices are reasonable. I would also be happy with a translated transcript so we can read what has been

    $58 (Avg Bid)
    $58 Avg Bid
    27 bids

    Hello, I'm looking for someone to translate 3 videos from Farsi into English ( overall time of the 3 videos 18:58 min). My budget is 20€. The translation would be in a word document or text document ( so without inserting the subtitles or anything). I could send you the videos for you to check and tell me if that's possible. Thank you in advance

    $25 (Avg Bid)
    $25 Avg Bid
    12 bids

    ...a translator. Content is probably being produced biweekly or monthly and going to consist of an article (1000 - 3000 words) and a Youtube video that is going to need English subtitles. Please do only apply if you want to deliver translations that are beautiful and optimized for reading pleasure and comprehension not a word by word technical approach

    $69 (Avg Bid)
    $69 Avg Bid
    16 bids

    I have a 37 mins. of clean and clear audio footage file I need it to get it translated from Arabic to English. **** I need the transcription to detail the timecode on the video/audio file every sentence, so that subtitles can be added to the video later. Will give max $6 and want it asap. Bid confidently

    $2 / hr (Avg Bid)
    $2 / hr Avg Bid
    7 bids

    Translate from Brazilian to English and provide as subtitles

    $33 (Avg Bid)
    $33 Avg Bid
    18 bids

    I have a 30 mins. of clean and clear audio footage file I need it to get it translated from Arabic to English. The Arabic is Iraqi trend **** I need the transcription to detail the timecode on the video/audio file every sentence, so that subtitles can be added to the video later. Will give max $5 and want it asap. Bid confidently

    $5 / hr (Avg Bid)
    $5 / hr Avg Bid
    3 bids

    I provide you with an intro and a a video you will take the video and type the english words over the video so that the video has english subtitles and spanish video, then you will put the intro on the video. Should be done in adobe premier. Translation

    $33 (Avg Bid)
    $33 Avg Bid
    25 bids

    Hello, I am looking for someone to transcribe some short videos from Persian into English ( whole length including all videos: 18:58 ). The translation just needs to be written in a text document ( no need to insert the subtitles). Thank you

    $70 (Avg Bid)
    $70 Avg Bid
    15 bids

    I am looking for someone to translate a Russian speaking video to English and add the translation in the form of subtitles on it. The video is 39 minutes and 13 seconds long. The voice of the speaking individual is clear.

    $76 (Avg Bid)
    $76 Avg Bid
    18 bids

    Need a translation of subtitles for my videos and would like to translate this video into different languages. need a fast and good translation let me know what you can do. there is no scrip so the translation is based on the video voice. [login to view URL]

    $18 / hr (Avg Bid)
    $18 / hr Avg Bid
    74 bids

    ...PEOPLE, WE ARE LOOKING OUT FOR WRITERS WHO CAN TRANSLATE ENGLISH SUBTITLES INTO ANY OF THESE LANGUAGES HINID, MARATHI, TELUGU, TAMIL, BENGALI. WORK TYPE- WE GIVE YOU ENGLISH VIDEO(EPISODES OR MOVIE) WITH SUBTITLES IN DIFFERENT FILE( TYPE OF FILE WORD, SRT, NOTEPAD, EXCEL ETC) YOU HAVE TO TRANSLATE IT INTO HINDI, MARATHI, TAMIL, TELUGU, BENGALI.

    $14 / hr (Avg Bid)
    $14 / hr Avg Bid
    99 bids

    ...com/channel/UCfoy1K3IEN86TD36dC7_aiA The 4 videos that have the Versa logo just need the font on the subtitles changed to Proxima Nova Regular. On the video named Versa Westcountry Group - Biggleswade Campus Testimonial please add in subtitles in Proxima Nova and the Versa logo so it looks like the other Versa videos. On the remaining 10 videos

    $39 (Avg Bid)
    Guaranteed
    $39
    7 entries

    Hello there, I need your help with a short and simple but urgent task. I have this 2 English short vidoes of about 5 minutes each that I need edited. The English Subtitles have been prepared but need editing for line length and line splits to match the video timing. I need a reliable and professional subtitler who has experience with this type of

    $5 / hr (Avg Bid)
    $5 / hr Avg Bid
    13 bids

    ...with us on a regular basis to edit our videos for our online academy, and also to produce trailers, snippets. Obviously it involves trimming footage segments, input music, subtitles, etc. In terms of requirements, I hope to see some kind of sample video editing jobs/portfolio and be convinced of the freelancer's visual, creativity and video editing ability

    $29 / hr (Avg Bid)
    Local
    $29 / hr Avg Bid
    2 bids

    READ CARE...ALL ) ( BUT URGENT ) :- I need some one to write english subtitles ( prepare a SRT file ) for the short film i have written directed . It is a half an hour independent short film . The language it is made in is " Telugu " . So , i need someone who knows telugu language and can write english subtitles for it . And i need it in Ten hours .

    $17 (Avg Bid)
    $17 Avg Bid
    14 bids

    We need the translation of subtitles for video, looking for French German Spanish Chinese, Korea, Janpanese, the more languages the better it is, at least 10 languages. [login to view URL] Budget is USD $130 let me know how much and offer a good affordable price for more videos.

    $102 (Avg Bid)
    $102 Avg Bid
    45 bids

    We need the translation of subtitles or voice over for videos, we look for french german Spanish Chinese, the more languages the better it is. [login to view URL] let me know how much and offer a good affordable price for more videos.

    $275 (Avg Bid)
    $275 Avg Bid
    71 bids

    I have a 59 mins. of clean and clear audio footage file I need it to get it translated from Arabic to English. The Arabic is Iraqi trend **** I need the transcription to detail the timecode on the video/audio file every sentence, so that subtitles can be added to the video later. ***** Please download the audio file and also attached an example

    $30 / hr (Avg Bid)
    $30 / hr Avg Bid
    10 bids

    Amal pets: is an educational programs that include videos and inforgraphics, aims to increase awareness about Pet's life and adaption. ...with me per project, on weekly basis (1 video per week), including the following: 1. Intro & Outro. 2. Video Editing. 3. Sound effects. 4. Icons, pop ups, logos...etc. 5. Subtitles (Material to be provided by us).

    $57 (Avg Bid)
    $57 Avg Bid
    18 bids

    Hi Farisa H., as per discussion, please accept this project so that we can begin with the QC project of the Tamil subtitles with our agreed rate of 500 INR per file.

    $69 (Avg Bid)
    $69 Avg Bid
    1 bids

    I have six video clips, totally around 20 minutes in length, since I would like to add subtitles to the videos, so timelined transcription would be needed. 1. I would need the transcriptions to be exported as .srt files (i.e., containing timeline and corresponding texts) 2. it has to be transcribed as Traditional Chinese texts 3. The videos are placed

    $189 (Avg Bid)
    $189 Avg Bid
    10 bids

    Its an youtube news channel as well as a website. I am looking for video editors who can package a footage of 1-5 minute duration in quick time and quick success...time and quick succession. I'll pay a fixed monthly amount for packaging upto 15-20 videos daily. Packaging will include editing, background score, graphics, voice overs, subtitles, etc...

    $434 (Avg Bid)
    Local
    $434 Avg Bid
    25 bids

    To take a 1-2mins short video on eye screening process (the person taking the eye photographers) and reports shown on the laptop. No voiceover, just subtitles.

    $202 (Avg Bid)
    $202 Avg Bid
    9 bids

    ...possible to add photos with subtitles and it should be possible to manually define the position and size of the photo in regard to the text (for example bigger top left, smaller bottom right etc). 2. Text formatting Different text sizes should be enabled in content management. 3. All ENG pages should have the English logo English version of the logo here>>

    $12 / hr (Avg Bid)
    $12 / hr Avg Bid
    18 bids

    Hello All, I have a project to translate a 3 hour long JAV movie. Would like it translated in the form of English subtitles.

    $186 (Avg Bid)
    $186 Avg Bid
    27 bids

    Hi, We have a transcription project. See the details below: Language: Slovenian Time: 4 min video Delivery: provided excel spreadsheet in which you’ll need to put the full transcription. You must ensure that your time code is accurate, e.g 00:00:00:00 (hours:minutes:seconds:frames) Deadline: September 6, 1 p.m. UK time Please let me know if you are available and I shall send you the fi...

    $36 (Avg Bid)
    $36 Avg Bid
    12 bids

    Hello I need to translate .srt file for subtitles. Only bid if you know both languages very good! It is important to leave the .srt file format the way it is now so I can upload the subtitles in translated language to a Youtube video with ease. Approximately 332 words and 1664 characters without spaces. Check attached file.

    $21 (Avg Bid)
    $21 Avg Bid
    21 bids

    Hello I need to translate .srt file for subtitles. Only bid if you know both languages very good! It is important to leave the .srt file format the way it is now so I can upload the subtitles in translated language to a Youtube video with ease. Approximately 332 words and 1664 characters without spaces. Check attached file.

    $21 (Avg Bid)
    $21 Avg Bid
    18 bids

    Hello I need to translate .srt file for subtitles. Only bid if you know both languages very good! It is important to leave the .srt file format the way it is now so I can upload the subtitles in translated language to a Youtube video with ease. Approximately 332 words and 1664 characters without spaces. Check attached file.

    $20 (Avg Bid)
    $20 Avg Bid
    33 bids

    Hello I need to translate .srt file for subtitles. Only bid if you know both languages very good! It is important to leave the .srt file format the way it is now so I can upload the subtitles in translated language to a Youtube video with ease. Approximately 332 words and 1664 characters without spaces. Check attached file.

    $22 (Avg Bid)
    $22 Avg Bid
    27 bids

    Hello I need to translate .srt file for subtitles. Only bid if you know both languages very good! It is important to leave the .srt file format the way it is now so I can upload the subtitles in translated language to a Youtube video with ease. Approximately 332 words and 1664 characters without spaces.

    $19 (Avg Bid)
    $19 Avg Bid
    36 bids

    ...models accordingly. meaning: Verbatim group watched a video showing verbatim subtitles. Edited group watched the same video but with edited subtitles. Standard group watched the same video but with standard subtitles. Control group watched the same video but without any subtitles. the difference between these subtitle models is the speed rate of the subtitle

    $106 (Avg Bid)
    $106 Avg Bid
    16 bids

    Hello, There is only need add subtitles to my exist video (4 videos 6 minutes in total), add background music to it. We have the subtitle words ready already. You can finish it within 2 days. Thanks, Justin

    $25 (Avg Bid)
    $25 Avg Bid
    13 bids

    ...334 India; translation English into Russian Attached the Russian executive summary template. So, you just need to copy the translated main content into that template. You should not translate the titles and subtitles in the Russian document into English. · English-Russian · Do not translate the titles and subtitles i...

    $4 / hr (Avg Bid)
    $4 / hr Avg Bid
    40 bids

    ...words. I will provide you with the article title and subtitles and would like you to research and write a 400 word casino review, casino new post or any content related to online casinos. The article must be high quality and future work will follow for the right applicant. Required: – Native English – Interested in completing this job quickly – Interested

    $14 (Avg Bid)
    $14 Avg Bid
    6 bids

    ...Prostaglandins I want the paper to cover that topic from a biochemical point of view (structure, sources, functions...etc) --------- guidelines: fonts : 16 for titles 14 for subtitles 12 for the body ------ 7-8 references should be used (superscribted numbers) only books and papers are acceptable (no websites except for figures) ----- 2-3 figures at least

    $129 (Avg Bid)
    $129 Avg Bid
    35 bids

    We are developing a 7 minute video on Bangladesh, I need translation of the video in 1 day to add it as subtitles in the video

    $56 (Avg Bid)
    $56 Avg Bid
    12 bids

    I require translation from Russian to English please. The video link below. Require provider to return as word document and note the time for words, so I can have subtitles added at the correct timing of the video please. So for example, the introduction goes from 0.00 - 0.11, provide the words against theis section. [login to view URL]

    $23 (Avg Bid)
    $23 Avg Bid
    15 bids

    I can handle Time-coding (for Subtitles English), Subtitle burning, OST translation, Voice-over editing

    $4 / hr (Avg Bid)
    $4 / hr Avg Bid
    1 bids