Find Jobs
Hire Freelancers

Chinese Freelancers for Brand Names, Logos, Blog Copy

$30-250 USD

Closed
Posted about 13 years ago

$30-250 USD

Paid on delivery
PROJECT TO START IN FEBRUARY 2011. We have a small legal office in Vancouver; we are planning to change our business to become an Intellectual Property (Trademark) law office with branding and logo design services. We want to start a service that will help North American and European companies to translate their brands into Chinese for the Great China markets (China, HK, Macao, Taiwan). We also want to provide digital marketing (SEO/SEM) for Western entrepreneurs who want to promote their businesses online in China. We need to work with a small team of affordable freelancers who can provide the following services on a per project/per piece basis: 1. Help convert Western business names to Chinese names (and ensure that the name does not have any negative cultural issues). EXAMPLES: CARREFOUR 家乐福 "家" refers to family. "福" means blessing COCA COLA 可口可乐 "可口" means tasty, and "乐" means happy. HUMMER 悍马 "悍" means "strong," and "马" means "horse." 2. Chinese Search Engine Marketing A. SEO/Link Building B. *Baidu Account setup* (very important) C. Help with marketing to gain Social Network fans/followers in China 3. Website Translation 4. Chinese Microblogging Service A. Set up and translate Twitter posts to Sina B. Blogbus, etc 5. Chinese Logo & Graphic Design (including use of Chinese characters in good design) 6. IN THE FUTURE: news journalism, article writing, hyperlocal blogging. 7. IN THE FUTURE: Chinese lawyers for help with company formation, trademark applications, business visas. We will be visiting China after the Summer so at that point we would like to work with you on opening a representative office. In the future, we have a plan to create bilingual English-Chinese news portals for target cities in China. We hope to build a long-term project with your partnership. :) NOTA BENE: As there are many projects listed in this proposal, please give a numerical amount bid for how much you would charge to translate one Business Name or Brand into Chinese, including cultural analysis. You can list your fees for the other services in your responses.
Project ID: 908125

About the project

56 proposals
Remote project
Active 13 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
56 freelancers are bidding on average $102 USD for this job
User Avatar
Hi, please kindly check the PM.
$30 USD in 10 days
5.0 (27 reviews)
5.6
5.6
User Avatar
Hello, I am a NATIVE Chinese. Please contact me. Thanks.
$100 USD in 10 days
4.7 (56 reviews)
5.1
5.1
User Avatar
I am good at illustrator , photoshop,and a native Chinese translator,I think I am the right person who you are looking for,thanks.
$30 USD in 1 day
4.9 (38 reviews)
4.8
4.8
User Avatar
Could you explain more detail?
$30 USD in 30 days
5.0 (2 reviews)
4.0
4.0
User Avatar
Graduate American fluent in Mandarin Chinese. Check PM
$30 USD in 999 days
4.9 (14 reviews)
4.2
4.2
User Avatar
Please see the PMB.
$50 USD in 1 day
4.3 (6 reviews)
4.1
4.1
User Avatar
I am highly interested to do this project for you. Please check PM for more details. Thanks.
$120 USD in 2 days
4.9 (10 reviews)
3.4
3.4
User Avatar
Please check PM, Thanks.
$150 USD in 2 days
5.0 (4 reviews)
3.1
3.1
User Avatar
Hi Please check my pmb.
$50 USD in 5 days
4.9 (4 reviews)
2.6
2.6
User Avatar
I am a first year masters postgraduate in Translation and Interpreting at Newcastle University and I am writing to explore the possibility of employment as a translator with you. I note from the website that you are offering graduates opportunities, which I believe are well suited to me as they are directly related to my interests. As a native Chinese living in the Newcastle upon Tyne now, I can take advantage of the local resources to do a better translation work. As a student, I expect more practices to improve my professional skills. I will appreciate it if you offer me a precious opportunity. I can send you my resume which details my educational background and experience if you want it.
$30 USD in 1 day
4.7 (2 reviews)
1.6
1.6
User Avatar
I am a translator and can do the brand and logo translation and web-localization for you !
$150 USD in 10 days
5.0 (1 review)
1.4
1.4
User Avatar
I am native Chinese, would have 40 hours working for a 2nd job. however, you want to work with a team rather than an individual, please spent a minute to read on. I've been working in online marketing for 3 years. Dedicated to a full spectrum of online promotional and traffic acquisition activities including:- Formulating marketing strategy to achieve the proper profitability, return on investment. - Experienced in Adwords, Adsense, baidu and Yahoo. Crafting keyword lists, writing winning ad copy, optimizing landing pages and manage keyword bidding to achieve the proper cost per action. - SEO for raw traffic, branding, lead generation, and reputation management. Optimizing for vertical search. - Installing and customizing web analytics, google analytics or Omniture to track results and measure success. - Email Direct Marketing. - IT background, able to write HTML, learning fast. - Always have an “win/win” attitude when negotiating with online media. - Proficiency in Microsoft Word, Excel and Power Point. Fluent in spoken and written English, Cantonese and Mandarine. If you think an individual of 40 hour per week is not good enough, depending on how much you would spend, i could manage to build a team to meet your requirement. Looking forward to hearing from you. Regards,Laura
$250 USD in 30 days
5.0 (1 review)
1.2
1.2
User Avatar
please check pmb.
$50 USD in 1 day
5.0 (1 review)
1.0
1.0
User Avatar
Hi I can do 1.2.3.4, please refer to the PM. Thanks!
$150 USD in 5 days
5.0 (1 review)
0.3
0.3
User Avatar
Interested in your job description. Pls refer to your PM. Thanks.
$30 USD in 0 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi! I would like to clarify my bid: What services and rates I offer here - 1. Help convert Western business names to Chinese names (and ensure that the name does not have any negative cultural issues). ***US$0.05 for translation of each business name plus the cultural analysis ***Quick turnaround is ensured (delivery time shall be agreed upon in advance via email or MSN/Skype) 3. Website Translation ***US$0.04 per English word for translation of website. ***I expect to deliver website translation as normal Word (.doc) files. Please confirm in advance if you need to see the translation in bilingual version or Chinese only. I have translated nearly 2 million words since 2005 for corporate and individual clients in China and worldwide. Please feel free to send me up to 10 business names and/or up to 100 words in English to translate in Chinese - if this helps facilitate your selection of partner on a long-term basis. Thank you and wish you a very prosperous year and great success.
$30 USD in 2 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
see my pm i will the best for you
$30 USD in 4 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
please see pm
$30 USD in 0 day
0.0 (0 reviews)
1.0
1.0
User Avatar
Hello, we are an italian translation agency, please check PM
$30 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I can do them well for you with passions ^^
$30 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of CANADA
Bellingham, Canada
5.0
13
Payment method verified
Member since Dec 23, 2010

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.