Hi,
Very interesting project :)
So, first we need to convert the form into a fillable pdf.
The fee is $20 per page (+ 10% freelancer.com's fee)
Could you inform me how many pages you need to be converted?
I might be able to give you a better price.
And to create a tool to extract the fillable pdf's content into an Excel file there would be a further $50 for 1 type of form no matter how many pages.
Let me know if you are interested to work with me.
Cheers,
Daniel