Hello,
I m bram, recently I ve been working on mailchimp api. Regarding to your description, I can suggest you to implement their api which I can make it done. It is not difficult, but you have to register your account as developer or you might want to use mind for easy.
I m available to discuss further for your project, hope I can help you.
Regards,
Bram