Greeting James,
let me help you to solve your problem, i've seen your screencast link and i know what to do with that, that just gonna be like slider ajax with trigger clicking system,
if you interest to hire me, I'll be very happy to help you solve that.
thanks.