Olá,
Trabalho com desenvolvimento de temas para wordpress, assim como edição de temas já existentes. Entrei no link que você mandou e realmente concordo que o site precisa de uma reformulada.
Me interessei muito pelo seu projeto pois é um nicho de mercado que sempre gostaria de trabalhar.
Já tenho algumas ideias de layout que podem ser aplicadas no seu projeto, e inclusive deixaríamos o site responsivo para você, ou seja, o usuário poderá acessar de um tablet ou celular que não vai ter problema com a navegação do mesmo.
Fico inteiramente à sua disposição para conversarmos e deixar esse seu projeto em algo que vai alavancar os acessos do seu site.
Trabalharemos também com otimização SEO On Page, para que seu site fique bem posicionado quando algumas pessoas pesquisarem determinadas palavras-chave no google.
Tenho certeza que somos a empresa que você estava procurando!