I am looking for an excellent English-Spanish translator to translate text (home page) about binary options. You must have experience translating finance texts.
This is from a home page and it will be published online so it must be of high quality. It will be checked.
There are almost 3500 words in total. After the successful bid a document with the text will be provided.
English - Spanish translator needed
Further work possible for successful candidate.
17 freelancers are bidding on average $79 for this job
Hi! I am native Spanish speaker. Finances is not my profession but Spanish is my native language and I have a high education. I think that a few technical terms will not be a real problem for me.
Hola Estaba leyendo tu propuesta y me gustaría ofrecerte mi ayuda. Creo que podrías hacer una pequeña prueba y valorar la traducción.. Si es así me gustaría hacerla. Soy profesora de inglés en mi país. Gracias!
I'm an excellent Spanish-English translator and specially with homepages, binary texts. If you want you can check out my work in the webpage [url removed, login to view] all of the spanish texts were translated by me from English.
Hi!!! I'm an architect with fluent english and german. My native language is spanish. I'd like to haelp you. I finish my work on time and under your budget. Thank you for the oportunity
Hello. My name is Santiago Rodriguez. I have experience in translating legal documents and other sorts of text. Please contact me, I am interested in this project. Kind regards, Santiago.