Translate English to German 150words

$10-30 USD

Completed

Posted

over 9 years ago

$10-30 USD

Paid on delivery

Hi there, we are looking for long-term cooperation, because we are a company keeping produce new product. So I hope this is a good start for us. Please read my website carefully, and please make sure you understand our product function. Thank you very much! If you have no idea about the content, You can get website content here: [login to view URL] please save file in UTF8 format. 1) for web [login to view URL] **translate the content on the right side of '=', don't translate the Variable in the sentence. for example: How to Fix {$key} Problem with {$name} {$key},and {$name} are variables, so you can treat them as nouns. 2) for software [login to view URL] file **translate the content on the right side of '=', for example: main_warning1="Please select a drive to start scan." only translate : "Please select a drive to start scan." another example: ;recovery_finished="Congratulations! %d files recovered!" the symble %d is also a Variable, just treat it as a noun. Thank you in advance!

English (US) Translator

German Translator

Translation

Project ID: 6219157

About the project

3 proposals

Remote project

Active 10 yrs ago

Looking to make some money?

Email address

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe

Get paid for your work

Outline your proposal

It's free to sign up and bid on jobs

Awarded to:

@Waheed11

I have already translated your one project and ready for for this also. Delivery in 2-3 hours. 10 years translation experience is at your disposal. I have 3 years teaching experience at German Department of National University of Modern Languages, Islamabad. Manual translation, top notch quality and timely completion will be ensured. If given a chance, I will produce high quality work. I am qualified interpreter in German Language from National University of Modern Languages, Islamabad, Pakistan and have already completed 98 projects of translation involving German language. You can see the reviews to know my abilities for handling German language. My completed projects include technical translation also such as translation of contract deed, terms and conditions, medical report, marketing texts, product brochure and surgical technique, newspaper articles, blog articles, Automation course material, Bachelor thesis and website translation. 9 projects are also completed but they are not reflected in my profile because the employers have not written the reviews. Also you can see that except eleven projects, my all projects involve translation of German language. I do not believe in overcharging, therefore my bid is very reasonable as compared to agencies as I will translate myself whereas the agencies mediate and go for high profit. My work is double proofread and I can start immediately. Regards

$10 USD in 0 day

4.9

(106 reviews)

5.8

3 freelancers are bidding on average $18 USD for this job

@eTranslators

Hello Sir/Madam! Do you want manual language translations? Are you tired of receiving low quality translations? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise translations. eTranslators is here to assist you with all of your translation needs. With eTranslattors you will not have to worry about inaccurate translations or grammatical errors because all the work is carried out by manual translators! Check out our services today! This is decision you will not regret. eTranslators Provide High Quality Translations Every Single Time! Thanks

$20 USD in 1 day

4.9

(32 reviews)

4.9

@scgarland

I am experienced translator with over 15 years experience. I am also familiar with editing code so this looks like it would be fairly easy to do. I also speak German, we could combine all 3 languages for a lower price.

$25 USD in 1 day