Computer game marketing text translation

Dear Sir, We are a professional specialist native English to German, French and Spanish translator [login to view URL] GOOGLE translate only 100% HUMAN [login to view URL] ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% manual work guaranteed and ready to start immediately. wait your respond With best regards universal99

Hi, I want to do this translation. I am a native german speaker and did translations in the past. In addition to the translations on freelancer, I also translated a software user manual (~100 pages) and also a service instruction manual for a 6 piston pump hidraulic brake system, when I worked as an Engineer in Automotive. I can't wait to begin! Have a nice day!

Hi, I'm French-Argentinean. Therefore, I'm a native speaker of French and Spanish. I can do the translation of this document (just checked the content) into both languages for the submitted budget. Looking forward to hear from you. Regards, Gustavo

A proposal has not yet been provided

Aucune proposition n'a encore été fournie.

Hi, I would love to translate your text into Spanish. I'm a native speaker currently working as writer and translator. I'm familiar with the videogame industry. Check opinions from my clients in my profile. Yours sincerely, Lázaro

A proposal has not yet been provided

Dear employer, I am a native Spanish speaker with a BA in English and experience in translating, and so I believe I am qualified to complete your project successfully. I am a meticulous worker and guarantee professional results. Looking forward to your answer. Sincerely, Miriam Ferrer

A proposal has not yet been provided

The nature of my degree courses and professional experience has prepared me for this position. It involved reviewing, translating and editing over two hundred technical documents since 2004, including conservation projects, environmental analyses, and scientific articles, for national public companies and local governments. This task required initiative, self-motivation and a wide range of skills. I am a fast and accurate writer, and a devout reader with a keen eye for detail. I´m far more experienced in Spanish, but I perform well in English, too. I have a Cambridge CPE certificate, and my language background can be endorsed by fellow PhDs like D.M Molina and J.C. Santamarta (can provide contact) And I´m also a dedicated gamer, in case it can help understanding the text ;)