Daily French Translation

Bonjour. Veuillez vous référer au PMB. Merci.

Please check my PM.

Bonjour, J'ai 15 ans d'expérience en traduction. Langue maternelle français. Excellente maîtrise de la langue anglaise. Disponible immédiatement. Voir PM. Merci

Je maitrise bien le français (langue maternelle) et j'ai quelques bases en finances, et c'est pourquoi je me postule à votre offre. J'ai aussi acquit une bonne base en anglais ce qui me favorise la traduction requise par vous. Je peux vous traduire un article par jour facilement et avant même minuit. En attendant une réponse favorable, veuillez agréer mes salutations les plus distinguées.

Monsieur, Toute modestie mise à part, je crois être la personne la mieux indiquée pour vous accompagner sur ce projet. Français de naissance, traducteur sérieux et professionnel, précis, travail d'une qualité irréprochable. Merci de jeter un coup d'œil sur l'opinion que mes clients précédents se sont forgés sur la qualité de mes travaux. Bien cordialement. Yannick

Bonjour, veuillez vous référer à la page des messages privés. Merci. -- Please check PMB. Thanks.

Dear Sir, Though French is not my mother tongue, I have a good command over it and also can write excellent English. Please refer PM for translation of your project details to English. I am ready to start. Thanking you.

Nous sommes indigènes à la langue et fournirons la qualité professionnelle, nous pouvons obtenir le travail réalisé à votre temps demandé

Monsieur, Madame, Suite à votre annonce, veuillez trouver ci-dessous mon devis révisable*. Après douze ans d'activité professionnelle dans le commerce et la communication en Grande-Bretagne et suite à l'acquisition de ma société, je suis à présent traducteur-rédacteur freelance. Dans mon ancienne société, ToLocalise (une société de traduction spécialisée en finance), tout réalisant la gestion des projets, j’effectuais également les traductions de l'anglais vers le français (rapports financiers, produits Forex, CME,etc). Parmi nos clients, nous avions de nombreuses banques (HSBC, Lehmans Brothers) ainsi que de larges organisations (Microsoft) et une clientèle privée. Votre offre semble convenir parfaitement à mes recherches car j’entame une formation AAT, je vous propose donc un taux de USDxxx/1000 mots source*. En espérant que ma proposition saura retenir votre attention, je vous prie d'agréer, Monsieur, Madame, l'assurance de mes salutations distinguées. Antoine Lima

Hello. I post my bid here, and I send you a PM explaining it.

Bonjour, je suis une Française vivant à Londres. J'ai de nombreuses années d'expérience en traduction et notamment dans le domaine de la finance. N'hésitez pas à me parvenir un exemple type de votre traduction pour un essai. Bien cordialement, Veronique

Bonjour, il me semble que c'est une activité régulière et que vous auriez besoin d'une livraison journalière. J'avoue que c'est la première fois que je m'y mets au freelance ONLINE. Mais je sous traite déjà ce genre de service dans une société française nommée Pagetronic, représentée ici à Madagascar par PAGETRONIC. Je serais ravie de vous livrer ces traductions spécialisées journalièrement pour l'offre proposée. Au plaisir de vous lire bientot. Je propose 3 textes gratuits pour commencer

Hello, Le francais est ma langue maternelle et l'anglais est la langue utilisee officiellement dans mon pays d'origine et natale./French is my mother tongue and English is the language used officially in my country of origin and of birth. Je pourrai soumettre la traduction voulue quotidiennement/I will be able to submit the requested translation daily. Je maitrise tres bien l'anglais. I have a very good command of English. Merci/Thanks

I am ready to do the job.

Pease view your PM thank you

Hello Am from Mauritius and am ready to start your project immediately. regards SBhugaloo

Dear Sir/Madam, please check PM.

Hello, I can provide you with the translations you need. I am a native speaker of French. I come from Quebec, Canada, where both English and French languages coexist. Bonjour. Je peux vous fournir les traductions dont vous avez besoin. Ma langue maternelle est le français. Je viens du Québec, Canada où le français et l'anglais sont couramment parlés. I will easily be able to deliver all translations by 10:30 GMT. Je pourrai facilement vous livrer les traductions avant 10h30 GMT.

I`m ready to begin

disponible,travail professionnel,bon maitrise de la langue francaise ,