English to Italian Translation of a technical website

Hello! My name is Adela. I am from Bergamo, Italy. I am a certified translator and teacher (Italian and English). I have been working in the field of translations since 2001. I have a university degree in foreign languages and a license for sworn translators and court interpreters, issued by the Ministry of Justice. I would like to work for you and translate your text from English to Italian. I am sure you will be very satisfied with my work. I am a perfectionist, so my translations are 100% accurate. Why hire me? Because I am a professional translator, because I deliver accurate translations in a reasonable amount of time, because I have a lot of experience in translating various types of texts and documents, because I like foreign languages and, above all, because I love my job. For further information, please don't hesitate to contact me! Thank you for your attention! Best regards, Adela

Hi, I am native Italian translator and I provide Human translation and proofreading services. Regards, Giuseppe.

Hi I'm Nela from Florence. I have a BA in English language and literature and I am also bilingual. I have studied English in Italy and I can deliver punctual and flawlwss translations. There is no possibility to attach a file with my proposal, therefore I 'm sending you example of my latest review for a tech site of smartwatch with a lot of SEO kye words. If you have any questions please contact me. Best regards Nela Samsung gear fit 2- Verità su una smartband (braccialetto) a un prezzo basso e le recensioni buone L'estate è arrivata con la nuova tecnologia che cerca di aiutarci a migliorare e facilitare le nostre prestazioni fitness. Il mercato dei dispositivi indossabili è in crescita e sembra trovare terreno fertile in Italia. Un Italiano su 10 ha uno smatrwatch o le nuove smartband. Con quelle possiamo camminare, andare in bicicletta, fare lunghe escursioni o correre registrando tutti i dati sulle nostre attività o usando il GPS per orientarci meglio. Praticando la corsa in montagna mi è stato utile avere uno gps wear. Tutto questo senza essere necessariamente collegati con il nostro telefonino. Novità nel campo di cosi dette smartband ci porta a Samsung gear fit 2. Proprio oggi ho scelto di parlarvi del gear fit Samsung smartband che ha già bisogno delle recensioni serie e complete essendo un oggetto multifunzione che è anche la scelta più recente che potreste fare. Samsung ha lanciato nel giugno 2016 un elegante e resistente fitness attrezzo da polso. Nuovissimo

bello i am an Italian student studying IT in Italy and I have a level B2 degree in English Cambridge. Untill now I have translated 2 books with technical content and different webpages regarding the same stuff. if you need a sample pls do contact me. Thanx.

Good morning, I'm a native Italian speaker highly interested to your project. I follow the imp.exp. dept. of a small company, where I daily deal with tech. translations. I'd like to understand better your needs, such as topic of the text meant to be translated, as well as your deadline. Looking forward to your confirmation, Kind regards

For four years I taught English at Faculty.I led for five years courses in English and Italian languages. I was court interpreter for seven years for Italian language.I speak and write both languages .I have a lot of experience in translation.I have knowledge and I am willing to try.I like to be creative. I am fluent in bosnian,croatian,english and italian.

Dear sirs, I'm a serious translator of proven esperience Don't hesitate to contact me Francesca

Hello, I'm Italian and I'm a student of English in a qualified Cambridge center. About my experiences I taught Italian language to foreign students in a private school and also in a center for literacy to migrants. I can assure you accuracy and delivery on time.

A proposal has not yet been provided

Hi my name is Bara Alin. I speak and write very well Italian and English. If you are interested I am waiting.

A proposal has not yet been provided

A proposal has not yet been provided

A proposal has not yet been provided

A proposal has not yet been provided

I m a full time translator and I have been enaged in the translation of other technical projects before.I work well under pressure and I am able to work 20 hours a day if the amount f time available for a translation is limited. I am available for a free trial if necessary to test my competencies.

A proposal has not yet been provided

A proposal has not yet been provided