German Subtitling Project (TV Series) - 50 Hours

Closed

10 freelancers are bidding on average $3428 for this job

sfeisten

Hello I'm a german native speaker fluent in english. I'm born and raised in munich and live with my wife and our four kids near Frankfurt/Main since 5 years. My wife is an english native speaker fluent in germ More

$3333 USD in 14 days
(178 Reviews)
6.8
LukasGruber

Hi! Im from Vienna, Austria, native german speaker, with a lot of experience in translating english to german and vice versa. Therefore i can guarantee you a perfect translation, and not a crappy google translation. More

$3333 USD in 0 days
(58 Reviews)
6.0
xandercorp

PICK ME, PICK ME, I'M AWESOME! :D Portfolio: https://vimeo.com/xandercorp/videos My name is Alex Lascu, I'm 29 and I've been working as an animator, motion graphics artist and video editor for over 5 years. I have More

$3000 USD in 30 days
(3 Reviews)
5.0
Litestar2017

Hi there, its a pretty large project so I would suggest splitting it in hourly packages. I will charge 60 USD for one video hour, so total is 3000 (I pay the fees). Lets discuss details in chat. I am German native base More

$3000 USD in 30 days
(7 Reviews)
4.3
jonsprat

I grew up bilingually, speaking both English and German. In addition, I have three years of experience translating news summaries for an international media agency (Kantar Media) and lived in Germany for eight years be More

$3333 USD in 30 days
(14 Reviews)
4.0
leemitDE

Respected Employer Very interested to work on this project. Work will be GUARANTEED for perfection and on time. I hope to hear back from you soon and I hope I can assist you with my work. Please do not hesitate and More

$4000 USD in 30 days
(8 Reviews)
1.1
PhilDosCavalos

Dear sirs, I would like to apply for your project. Currently I am doing similar projects on the side. Hard subtitles , or just translation of existing subs. I really enjoy doing this and would like to talk to you More

$3000 USD in 30 days
(3 Reviews)
1.6
$4444 USD in 30 days
(31 Reviews)
0.0
akanksha13sep

Hi, I charge $50 per 1 hours. Having 4+ years of experience in writing, I have become proficient on meeting client's expectations. Stay assured of a plagiarism-free high-quality original SEO-friendly content. If More

$3500 USD in 30 days
(1 Review)
0.0
layer1gfx

hello, i have done similar work before and think i can do this job for you. my rates are: $66.66 / video hour including 10% project fees. if the translation is already done and could be provided for cueing. More

$3333 USD in 50 days
(44 Reviews)
0.0