Closed

German Subtitling Project (TV Series) - 50 Hours

Dear Freelancer,

Hope you are doing well.

We have 50 hours of English Videos that needs to be subtitled in German language. The videos are episodes of an Animated TV series.

We are looking for native German translators only.

Please bid for this project and also let us know your rates in terms of per hour of video subtitling.

Look forward to receiving the bids.

Best regards,

Team LC

Skills: German, Transcription, Translation, Video Editing, Video Production

See more: project manager german, railway project translation german, project translation german english, common german terms customer, translate german terms, german translation hour rate, france german project, german word project, translation project english german, translatednet german project, translation project german bulgarian, project german english

About the Employer:
( 34 reviews ) Gurgaon, India

Project ID: #12128704

10 freelancers are bidding on average $3428 for this job

sfeisten

Hello I'm a german native speaker fluent in english. I'm born and raised in munich and live with my wife and our four kids near Frankfurt/Main since 5 years. My wife is an english native speaker fluent in germ More

$3333 USD in 14 days
(178 Reviews)
6.8
LukasGruber

Hi! Im from Vienna, Austria, native german speaker, with a lot of experience in translating english to german and vice versa. Therefore i can guarantee you a perfect translation, and not a crappy google translation. More

$3333 USD in 0 days
(58 Reviews)
6.0
xandercorp

PICK ME, PICK ME, I'M AWESOME! :D Portfolio: https://vimeo.com/xandercorp/videos My name is Alex Lascu, I'm 29 and I've been working as an animator, motion graphics artist and video editor for over 5 years. I have More

$3000 USD in 30 days
(3 Reviews)
5.0
Litestar2017

Hi there, its a pretty large project so I would suggest splitting it in hourly packages. I will charge 60 USD for one video hour, so total is 3000 (I pay the fees). Lets discuss details in chat. I am German native base More

$3000 USD in 30 days
(7 Reviews)
4.3
jonsprat

I grew up bilingually, speaking both English and German. In addition, I have three years of experience translating news summaries for an international media agency (Kantar Media) and lived in Germany for eight years be More

$3333 USD in 30 days
(14 Reviews)
4.0
leemitDE

Respected Employer Very interested to work on this project. Work will be GUARANTEED for perfection and on time. I hope to hear back from you soon and I hope I can assist you with my work. Please do not hesitate and More

$4000 USD in 30 days
(8 Reviews)
1.1
PhilDosCavalos

Dear sirs, I would like to apply for your project. Currently I am doing similar projects on the side. Hard subtitles , or just translation of existing subs. I really enjoy doing this and would like to talk to you More

$3000 USD in 30 days
(3 Reviews)
1.6
akanksha13sep

Hi, I charge $50 per 1 hours. Having 4+ years of experience in writing, I have become proficient on meeting client's expectations. Stay assured of a plagiarism-free high-quality original SEO-friendly content. If More

$3500 USD in 30 days
(1 Review)
0.0
$4444 USD in 30 days
(31 Reviews)
0.0
layer1gfx

hello, i have done similar work before and think i can do this job for you. my rates are: $66.66 / video hour including 10% project fees. if the translation is already done and could be provided for cueing. More

$3333 USD in 50 days
(44 Reviews)
0.0