Closed

Looking for Serbian native speakers, preferably from Serbia - 19.11

Few months ago I’ve posted similar project, but due to fact there's huge delay in launch, most of the bidders don't reply anymore to my messages and I was forced to create it once again.

I was hired by international company, which is going to launch huge website with tutorials and different materials from all over the world, to find native speakers for various tasks. On this website users will find articles, videos, tutorials, “life hacks” and much more content related to different aspects of our life. We’ll need cost effective translators for translating articles and subtitles for videos, transcribers for preparing subtitles and voice over specialists for creating videos.

For this project I’m looking for Serbian native speakers, preferably from Serbia, but we're opened to freelancers from other countries as well. We’re interested in translators, transcribers and voice talents. Please start your bid with information of your native language, nationality and country of residence, and then list services you can provide according to the scheme below:

TRANSLATION: all your language pairs that you can translate, how many words per hour and per day can You translate, rate per word.

TRANSCRIPTION: how much time do you need to transcribe an hour of a video, how many hours per day can You transcribe, rate per 1 hour recording.

VOICE OVER: how much time do you need to record an hour of an audio recording, how many hours per day can record and rate per 1 hour recording.

We’re looking for mix of lowest prices and good quality, so we’re open to new freelancers, even those without reviews. But please remember to bid accordingly to your experience. I’ve received many expensive offers from absolute beginners. Another thing is that if I’ll receive proposals from translators with similar skills for particular language, I’ll obviously choose the one with lowest rates per word.

Thank You!

Skills: Serbian, Transcription, Translation, Voice Artist, Voice Talent

See more: native serbian speakers, looking serbian native speakers, serbian native speaker online, looking indonesian native speakers, serbian native speaker, looking native speakers, looking serbian native speaker, english born native looking job, looking forward translation serbian, english serbian native translators needed, looking job translation regarding english tagalog, looking english translation quito ecuador, dutch looking forward translation, looking french translation, looking german native speakers translation, native tongue german translation, looking chinese translation part time job, looking native speakers russian, looking turkish native speakers, looking job translation english spanish, looking denmark translation, looking freelance translation russian, serbian macedonian free online translation, looking forward translation romanian, native speakers english native speakers

About the Employer:
( 9 reviews ) Otwock, Poland

Project ID: #12131260

69 freelancers are bidding on average $8/hour for this job

desource2012

Hello Sir/Madam, Most experienced and professional native translators of my team are ready to work on your project. With my experience of 5 years and 1000+ translation projects i can assure you the best quality trans More

$8 USD / hour
(1366 Reviews)
9.0
SRplanet

Hello sir, We are a team of native translators. Our team translates forty five different languages at an exceptional rate. We can show you our previous projects for your satisfaction. If you prefer, two of our transla More

$8 USD / hour
(95 Reviews)
8.3
$166 USD / hour
(326 Reviews)
6.8
SuzyQ

Greetings I am an experienced native Serbian translator. I am interested in your project. My rate is $0.03 per word, but it is negotiable depending on the workload. If you have any questions, feel free to contact me More

$5 USD / hour
(35 Reviews)
5.2
savokostic

Greetings, We are team from Serbia, and we can provide translation and Voice Over recordings in Serbian, Croatian and Bosnian language. We have done it a lot of times before and we have a lot of experience in audio p More

$11 USD / hour
(28 Reviews)
5.1
niki84

Dear employer. My name is Dominik and I am a native bilingual translator for Hungarian and Serbian languages. Beside those languages I can translate, make voice over and transcribe Croatian, Bosnian and Romanian. More

$8 USD / hour
(30 Reviews)
4.8
dbobic87

Hello, I'm Serbian native speaker with high knowledge of Serbian grammar and rules. I worked for the government on translation tasks for many years. Regarding a translation, I can translate up to 500 words per hour bu More

$6 USD / hour
(2 Reviews)
2.8
dwid

I am a Serb, living here in Serbia since I was born and I can do translating-transcribing (Serbian-German-English). I possess masters degrees in engineering management and computing science and have CPE (Certificate More

$8 USD / hour
(6 Reviews)
2.8
HiQuality1994

Dear Messrs, I am native Serbian speaker and professional Translator/Reviewer/Transcriber/Voiceover/Moderator/QCer in English to Serbian/Bosnian/Croatian language combination since 1994. I am interested and availabl More

$5 USD / hour
(1 Review)
2.1
avuckovickg

Good evening. I am native Serbian speaker, proficient in French and English. I am currently living in France, Nice. I am qualified for translations between any of the three given languages, as well as for the transcri More

$11 USD / hour
(3 Reviews)
1.3
INTERCUTURAL

all inclusive: tranlator (serbian native speaker) , voice talent , content writer

$11 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
Jacimovic7

A proposal has not yet been provided

$5 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
$7 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
suzanadanijel

A proposal has not yet been provided

$3 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
StrahinjaCokic

Hi, My name is Strahinja and I am Serb living in Serbia, speaking both Serbian (natively) and English. I'm an intern at our national aviation company and student, which requires great organizational skills to pull o More

$5 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
$5 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
kica0709

Hello, I'm from Serbia,and I live in Serbia. I'm beginer in all of this,but I'm also a quick learner. Can translate from English and Spanish language. For one hour can translate 2000 words,per day 5000. For transcr More

$5 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
$5 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
arcadeDante

I'm native speaker and this would be my first job at the Freelancer, looking to earn some money and to make great first impression.

$5 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
gospodjicamica

Hi. I am from Serbia and native Serbian speaker. Also, I am talented singer, so I can record my voice or anything else. I am beginer at freelancer job, so I can do this work for lower price per hour. Although, I don't More

$4 USD / hour
(0 Reviews)
0.0