Find Jobs
Hire Freelancers

Looking for Ukranian native speakers.

$2-8 USD / hour

Closed
Posted about 8 years ago

$2-8 USD / hour

IMPORTANT! About month ago I’ve posted 3 projects in different categories for all languages each, but this website displays only first 99 bidders, which is much lower than actual number of bids, so I need to create one project for translations, transcriptions and voice over for each language separately. Please bid on my project once again, so I could select interesting native speakers and send them a message with further instructions. If you’ve already received a message regarding one of previous 3 projects, please DON’T BID again, it will help me a lot. If You want to adjust your bid or whatever, please send me an email to address given in attached file to the previous project. I was hired by international company, which is going to launch huge website with tutorials and different materials from all over the world, to find native speakers for various tasks. On this website users will find articles, videos, tutorials, “life hacks” and much more content related to different aspects of our life. We’ll need cost effective translators for translating articles and subtitles for videos, transcribers for preparing subtitles and voice over specialists for creating videos. For this project I’m looking for Ukranian native speakers. We’re interested in translators, transcribers and voice talents. Please start your bid with information of your native language, nationality and country of residence, and then list services you can provide according to the scheme below: TRANSLATION: all your language pairs that you can translate, how many words per hour and per day can You translate, rate per word. TRANSCRIPTION: how much time do you need to transcribe an hour of a video, how many hours per day can You transcribe, rate per 1 hour recording. VOICE OVER: how much time do you need to record an hour of an audio recording, how many hours per day can record and rate per 1 hour recording. We’re looking for mix of lowest prices and good quality, so we’re open to new freelancers, even those without reviews. But please remember to bid accordingly to your experience. I’ve received many expensive offers from absolute beginners. Another thing is that if I’ll receive proposals from translators with similar skills for particular language, I’ll obviously choose the one with lowest rates per word. Thank You!
Project ID: 9646118

About the project

29 proposals
Remote project
Active 8 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
29 freelancers are bidding on average $5 USD/hour for this job
User Avatar
Hi!! Native Ukrainian translator is ready to start right away. Guarantee you 100% human translations, NO GOOGLE TRANSLATIONS at all. You ONLY PAY for top quality. NO PAYMENT if you are not Satisfied with the resultant. Looking forward to hear from you. Warm Regards, Webcont247365.
$5 USD in 5 days
5.0 (291 reviews)
7.3
7.3
User Avatar
Good day to you! My name is Diana, I'm MA in foreign languages, Russian and Ukrainian native speaker and certified EN/RUS/UA translator with a diploma in linguistics. I can provide good, qualitative translation of literary as well as technical text without using machine translation! I've considerable experience of English-Russian/Ukrainian (and vice versa) translations of articles, manuals, legal documents, videos (with putting my voice above), websites, games, Windows/Apple IOS/Android applications' interface, firmware of cell phones, including editing of text in the form of pictures. I am sure, that your choice of my candidature won't be wrong because I guarantee high quality work, reasonable timeline and fair price. My rate is $15 per 1000 words. Feel free to contact me if you have any questions. Sincerely hope for our cooperation. Yours faithfully, Diana.
$5 USD in 3 days
4.9 (126 reviews)
6.4
6.4
User Avatar
Dear Employer. I have a lot of experience in translating various articles from English into Ukrainian and from Ukrainian into English. I'm a newbie on this site but I asure you that I'm right choise for this work.
$3 USD in 16 days
5.0 (48 reviews)
5.1
5.1
User Avatar
Hello. My native language is Ukrainian and Russian. I can offer: 1. Translation from English(text only) to Ukrainian and Russian. I can translate 1000 words per day. 1 word costs 0.015$USD 2. Voice Talent: I can record 3 hours a day, maximum 5hours. Average to record the 1:00 required 3 hours(1,5 hours write+1,5 editing&rendering). I have a recording studio. 1 hour recording costs 30$USD I can send you samples of voice. (Female, male) 3. Video editing. I can voice-translation to add to your video (need a script). Price $ 20 per hour of video. Regards Roman Spivak
$5 USD in 40 days
5.0 (2 reviews)
3.5
3.5
User Avatar
Hello! I'm interested in your project, let's discuss the details? Feel free to send me a text message via chat or skype: zaskock (usually on-line from 12:00 to 23:00 UTC+2) - Price for En-->Ukr Translation: $0.02/word - Price for Audio/Video Transcription, Ru: from $0.5/minute (depends on quality of the record) - About me: I am a fluent in Ukrainian and native Russian speaker. I believe that I can submit to you Ukrainian texts of a good quality which will meet the modern norms of the language. Best regards! Denis.
$5 USD in 20 days
5.0 (3 reviews)
1.6
1.6
User Avatar
}'m a native speaker of Ukrainian. Professional certified translator. 10 years of experience. I translate from Ukrainian to English, from English, German, Spanish, Finnish, Japanese to Ukrainian and English. I can translate around 400 words per hour and around 1000-1200 words per day. My rate is 0.015 dollars per word.
$5 USD in 3 days
5.0 (1 review)
0.9
0.9
User Avatar
TRANSLATION: EN-UA, EN-RU vice versa, 5-7 pages per day, $0,4 per word TRANSCRIPTION: 4 hours per video, 4 hours per day, $25 per 1 hour video VOICE OVER: 4 hours per day, 4 hours per 1 hour recording, $60 per 1 hour recording
$5 USD in 30 days
5.0 (1 review)
0.8
0.8
User Avatar
I know Russian and Ukrainian. I am educated actor, so I am able to deliver a text professionally. I am also able to work as a translator in both ways.
$5 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi! My name is Vera. I am Ukrainian native speaker. Also I've got good English skills. I work as a PR Manager and Social Media Manager, so my grammar is pretty nice. I'll be happy to help you with your project!
$5 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Ukrainian is my native language, my nationality is Ukrainian and I'm a resident of Ukraine. I'm an English and Ukrainian teacher (university diploma) with excellent Russian. My voice is well known in Ukraine as a radioshow presenter at Radio Rocks. Have some skills in user manuals translating and other tech-docs adaptation. Also I adore Ukrainian and Russian texts editing. I could provide following services: TRANSLATION: EN-UK, EN-RU, UK-RU. I could translate 1000 words a day, 10$ per 1000 words. VOICE OVER: I need less than two hours to record an hour of an audio, I could spend 4 hours per day for it; 1 hour of recording I estimate $15. TRANSCRIPTION is less preferable activity, but as I have no freelancer rating yet, I could spend 4 hours a day for it. I could transcribe 2 hours of a video, each per day. One hour of transcription I estimate $15. I'm sure I will find your tasks interesting thus I could spend more time for it. I'm open for any negotiations.
$5 USD in 20 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello, I am a native Ukrainian speaker, living in Lviv, Ukraine, and an experienced translator. I would like to join your project as a translator. I deal with English-Ukrainian and Russian-Ukrainian language pairs. I can translate about 800 words per house and 7,000 words per day. My rate is USD 0.05 per word of the English-Ukrainian translation and USD 0.02 per word of the Russian-Ukrainian translation. Confidentiality, accuracy and meeting the deadlines guaranteed. Able and eager to start work right now!
$7 USD in 20 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Народилася в Україні, живу, навчаюсь та працюю тут. За національністю українка. вільно володію двома мовами - російською та українською, Можна сказати, що обидві є для мене рідними. Також володію англійською мовою на середньому рівні. Ніколи не займалась професійними перекладами. Викладаю в економічному університеті українською мовою. Маю вищу освіту та степінь кандидата педагогічних наук. Мені став цікавим цей проект через його навчальну ідею. Транскрипція: для перекладу 1 години відео мені потрібно 4 години . На жаль, через те, що маю основну роботу, можу в день працювати над Вашим проектом всього 4 години. Впевнена, що з часом швидкість перекладу буде збільшуватись. Моя ставка за 1 годину відео $5.
$5 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
My native language is Ukrainian and I'm also fluent in Russian. I'm Ukrainian and currently live in Ukraine. I can provide translation service. My language pairs are English-Ukrainian and English-Russian. I can translate up to 600 words per hour and ready to work for 8 hours a day. My rate per word is $0.005
$2 USD in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
A proposal has not yet been provided
$5 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I know English, Russian and Ukrainian . Can translate from English and vice versa. I will make quickly and efficiently.
$5 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
A proposal has not yet been provided
$5 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
A proposal has not yet been provided
$5 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I am a bilingual Ukrainian/Russian native speaker with the university degree in English philology. I am a Ukrainian and I live in Ukraine. I've got experience as a translator (En-Rus, En-Ukr and vice versa). Also I've got more than a year of experience working for TVC Moscow as a transcriber. I've got a microphone. Also I do not use cigarettes and alcohol. So I can do a voice over as well. Translation language pairs: English-Ukrainian, English-Russian, Russian-English, Ukrainian-English. I can translate 150-500 words per hour, 750-2000 words per day, - depending on text complexity. My rate is 0,01 usd per word for translating to native languages, and 0,02 usd per word for translating to English. Also I charge more for poetry translation. I can transcribe an hour of video in 3-5 hours. I can work on transcription 3-5 hours daily. My rate for one hour of video is 20 usd. I am not sure about voice over. I am not experienced in this kind of work. Also my rate for voice over is 15 usd per hour.
$4 USD in 20 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Dear Ladies and Gentlemen, I`m Ukrainian native speaker, living in Ukraine. My language pairs are as followed: English-Ukrainian, German-Ukrainian, English-Russian, German-Russian and vice versa.
$4 USD in 20 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Доброго дня! Я вільно володію українською мовою, бо усе життя живу у Харкові. Можу займатися перекладом.
$5 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of POLAND
Otwock, Poland
5.0
9
Payment method verified
Member since Mar 28, 2013

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.