Translate text from English to Croatian language 2

Budget €30 - €250 EUR
Bids 19
Average Bid €68
Status Closed

We need translate text from English to Croatia:

We expect that Croatia is your native language and you are able to produce professional quality text. Knowledge on binary options or forex would be a big plus.

Overall 1641 words and you will get all the text needed to translate in .doc file

Get Free Quotes For A Project Like This

This project was awarded to


Very happy with BRD11! Came with a quick offer, after some chat decided to go with them. They edited all online in Wordpress which was a huge bonus, so we did not have to copy all to a Word document and back to Wordpress later. The project was completed within the time discussed. When we thought that something was not translated correctly, they came with a good explanation on why they used that certain term in the translation. Apparently our German is not as good as we thought ;-) I will make use of BRD11 again when we want to translate to other languages as well!
About the Freelancer
BRD11 Profile Picture

We are a Team of Native Linguists who believe in providing high quality and impeccable services; so that our clients come back to us time and again. We work on the Principle of 3 E's...Exceeding Expectation Every time. We make sure, that every project we work on Exceeds our customer’s Expectations and is completed within the given time. We deliver 100% Human Native translations only and provide 24/7 support to all our customers. We provide translation, transcription and voice over services in following languages: English, Hindi, German, French, Italian, Spanish, Brazilian Portuguese, Russian, Dutch, Finnish, Bulgarian, Tagalog, Filipino, Indonesian, Danish, Romanian, Armenian, Czech, Afrikaans, Slovakian, Greek, Slovenian, Swedish, Norwegian, Portuguese, Hebrew, Malay, Georgian, Ukrainian, Croatian, Chinese, Japanese, Telugu, Marathi, Thai, Tigrinya, Turkish, Tamil, Punjabi, Malayalam, Gujarati, Bengali, Khmer, Kurdish, Farsi, Vietnamese, Polish, Urdu, Estonian, Serbian and Arabic.

Looking to make some money?

  • Set your budget and the time frame
  • Outline your proposal
  • Get paid for your work

Bids on this Project

  • tristanrose Profile Picture


    Čakovec,  Croatia

    I am a student of Croatian and English at the Faculty of Humanities and Social Sciences, University of Zagreb. I am fluent in both languages (in fields of grammar, spelling, etc) and experienced in translating.

  • zljubicic Profile Picture


    Zagreb,  Croatia

    I want to work for you as Data entry specialist because I have lots of experience in it. Years of working as Office manager have trained me to be accurate, fast and efficient. Also, I have great command of English language, strong typing skills, an eye for details and a real dedication. I am also proficient in Copy Typing, MS Word, Excel and web search. My other specialties are translations from English to Croatian and vice versa, as well as proofreading and editing. And I work as a Transcriptionist of audio to document files. I am also a graphic designer with a shop on Etsy (TinyToro Designs) so please feel free to browse it and if you're interested in collaboration, do not hesitate to contact me. I work as a Photo Editor and retoucher. Please check out my portfolio to see samples of my work. If employed by you for the contract I promise to work with real and enthusiasm. I am ready to work for you now.

  • Isra Profile Picture


    Almansa,  Spain

    International Freelance translators who provide high quality and error-free translations at reasonable rates. Understanding the value for time we believe in completing projects before deadline without compromising on quality.

  • SRplanet Profile Picture


    DINAJPUR,  Bangladesh

    We provide High quality Native Human translations, transcription, writing, rewriting, corrections services within your budget. list of languages: English, French, German, Italian, Spanish, Swedish, Russian, Greek, Slovenian, Georgian, Ukrainian, Croatian, Chinese, Japanese, Korean, Tamil Serbian, Hungarian, Norwegian,Finnish, Bulgarian, Tagalog, Filipino, Indonesian, Danish, Romanian, Portuguese, Dutch, Armenian, Czech, Afrikaans, Slovakian,, Malayalam, Bengali, Serbian, Polish, Turkish, Urdu, Arabic and almost all other languages.

  • AysCold Profile Picture


    Banja Luka,  Bosnia and Herzegovina

    Hello, I have a Master degree in Pharmacy and live in Banja Luka, but I was born in Germany, so I`m a native German speaker. I speak English (fluently), Croatian (fluently), Serbian (fluently) and Italian (basic). Expertise in German-English/English-German translation on all topics. HTML knowledge. Please do not hesitate to contact me to discuss your project in detail and determine how my skills will positively contribute to your work!

  • Iva31 Profile Picture


    Dublin,  Ireland

    I'm a freelance writer with customer support experience. Writing everything from blogs, ​product description, articles. Great with research. Based in Dublin, Ireland and I speak English and Croatian.

  • TransPros Profile Picture


    New Delhi,  India

    TransPros is a professional translation company that provides high quality professional Translation,Transcription,writing and Data Entry services. We can handle all your business translation and localisation needs. And the more work we do for you, the better we know your requirements. Our professional translation services are undertaken by native, highly qualified professional translators and proofreaders with expertise in your chosen subject or industry sectors. TransPros specializes in providing business translations in different fields including legal, technical, Non Technical, websites, applications, software, marketing and more. With TransPros, clients can look forward to professionalism, accuracy and reliability. For TransPros, the quality of the work, providing an excellent customer service, being reliable and offering quick turnaround times are what matter the most to ensure that clients get the best of services.

  • desource2012 Profile Picture


    Dinajpur,  Bangladesh

    Are you looking for an experienced, professional company to do your writing and translation tasks? Then Desource, with its 5 years of experience in high quality services, is the right partner. To match our guiding principle, we work until our client's satisfaction. We offer multiple communication channels like Freelancer, E-Mail and even Skype to enable you to give feedback on every stage and refine your requirements any time. Contact us right now and transform your visions into the quality results, your customers expect. We have Native Bangladeshi, German, French Russian, Italian, Spanish Chinese, Japanese, Turkish Dutch, Danish, Portuguese Brazil, Finnish, Swedish Romanian, Polish, Arabic Norway, Hindi, Urdu, Malay, Indonesian Croatian, Vietnam, Korean, Nepali Czech, Greek, Slovak, Persian, Albanian Estonian, Swahili, Serbian,Armenian,Romansh, Uzbek Translators. We work until our Client's satisfaction...

  • benni25 Profile Picture


    Vacoas,  Mauritius

    REGISTERED EN15038 SINCE 2005 & Certified Translation ISO 17100 Our company is highly recommended for Translation & Transcription and many more services. We offer 24/7 support live chat . We offer Notary Certified for legal Translation & Certified Translation. Languages : African Language Asian Language European Language Middle East Language South America Language + RARE LANGUAGES

  • workers9 Profile Picture


    Dinajpur,  Bangladesh

    **A passion for excellence** Workers9 is a language translation agency founded in 2010 by professional translators with more than two decades of translation experience. Our company has served thousands of clients, from individuals, companies, and institutions to governments worldwide. Our team excels at managing a wide range or translation projects, from large multilingual multi-file projects involving highly technical or legal terminology, to small single page documents. Services: We can handle all your business translation and localisation needs. The more work we do for you, the better we know your requirements. By making the most of cutting edge technology we also can drive down the cost of your translations. Our translation services are staffed with highly qualified professional translators, proofreaders and expert native speakers in the language they’re working in, as well as in particular subjects or industry sectors. They all provide high quality translation and localisation services to enable you to communicate accurately. We translate into and from over 50 languages so you can be sure we have the right solution for you. Read more and the specific languages we translate. We offer three levels of translation service: -Standard translation: one translator produces the text, which is proofed by a second translator -Premium translation: one translator produces the text, which is proofed by two translators working independently of each other; this service comes with a money back guarantee of quality, based on criteria set by the Localisation Industry Standards Association -Proofreading only: you provide a translated document and one of our translators will proof it. Assuring quality We subject all our translation and localisation work to thorough quality assurance checks at every point in the process: Proofing Software localisation testing Production of bug and problem reports Review session of the initial agreement. Following delivery, we discuss the job with you to evaluate both the technical and linguistic quality of the localized product. Proofing isn't a luxury Proofreading a translated document is essential to assure quality and we ensure the work is carried out thoroughly, whatever level of service you choose. It’s an established truth, however, that it’s far more effective for the translator and the proofreader to be different people. It’s a simple fact of human nature that you’re far more likely to spot a mistake in someone else’s work than in your own. For this reason, we recommend our standard or premium translation services for critically important documents. However, it isn't just text that we've translated for you that might need proofing. Whatever the content type, language or industry – and even if we haven’t done the translation – if you have something that needs to be thoroughly proofed before publication, we can provide a trained proofreader to check sentence structure, spelling and grammar. About our translators: The quality of the work we do for you is our principal concern. To ensure we hire only people of the right quality to deliver our translation services, we look for candidates who can satisfy our stringent requirements. To work for us, a translator must • show at least two references for previous projects • translate only into their native language • be appropriately qualified in their technical areas • have working industry experience for the type of material they translate. We have access to a database of highly qualified translators across the world. Using our services: Once we have discussed your requirements, we’ll recommend the best option for your project, taking into account factors such as language pairs and how the translated material is going to be used. If your translation is urgent we can use more than one translator, although it’s far easier for us to make certain that the style is uniform if the whole job is translated by one person. We’ll discuss this with you in detail once we know your requirements and form a project plan. Why Workers9 Is Your Best Choice? Workers9 stands-out by offering client-centered services that render high quality translations at a highly competitive cost. You deserve to work with expert, responsive vendors, and at Workers9 we strive every day to reach this goal.