I'm not sure if you still want a translator in Pattani by now. I'm Thai and I'm in Bangkok. To find any transportation ticket for this urgent trip seems impossible, I think. Anyway, if you're still looking for someone to help with the translation, we might choose other alternatives, LINE application on mobile phone or FaceTime on iPhone that I can do this job for you. And you can save your budget too. Feel free to contact me on my mobile phone 66852312295. Thank you.