Hi,
I am an electrical engineer and expert in arduino programming, i have understand your problem and it is really easy for me to do,I have made project that involves sequence using time division multiplexing similar to the project you have posted. So contact me as soon as possiible.
Looking forward to work with you...