Find Jobs
Hire Freelancers

Translate Something from English to Italian - New Freelancers are welcome to join.

$2-8 USD / hour

Completed
Posted over 6 years ago

$2-8 USD / hour

Before we start, all agencies are disqualified, anybody from Bangladesh, India or whatever in Asia shouldn't bid on this project. It's only for those who speak Italian. I am looking for freelancers who are willing to work with me for long term. The job is to translate some articles from English to Italian manually. You must do the translation perfectly and if you used any software, you will be banned from my team. You must be able to start working NOW. Your work has to be free of any grammatical errors, respect the due dates and proofread the articles before sending to me.
Project ID: 15212394

About the project

71 proposals
Remote project
Active 7 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
Awarded to:
User Avatar
Good day, I have read all your instructions. I am a native Italian translator and proofreader. You can see my certifications.
$2 USD in 20 days
5.0 (27 reviews)
5.3
5.3
User Avatar
I'm Italian PhD student in biochemistry. I think I'm the right person for this job. I can do well translations from English to Italian and vice versa
$2 USD in 40 days
2.6 (1 review)
0.0
0.0
71 freelancers are bidding on average $6 USD/hour for this job
User Avatar
Hello, We are a group of native and professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in your project. Our NATIVE Italian translator could help you with it. Our rate for 1000 words is 25$ and we could handle them within 24 hours from project acceptance. Please check our reviews to see what other clients say about our work. If you feel it's necessary, we can translate for free a little text to prove our skills. Kindly contact us if you are interested, we are sure you will not be dissapointed. Thank you, Best Regards, Isra
$2 USD in 1 day
4.9 (1633 reviews)
9.0
9.0
User Avatar
Hello! My name is Adela. I am from Bergamo, Italy. I am a certified translator and teacher (Italian and English). I have been working in the field of translations since 2001. I have a university degree in foreign languages and a license for sworn translators and court interpreters, issued by the Ministry of Justice. I would like to work for you. I am sure you will be very satisfied with my work. I am a perfectionist, so my translations are 100% accurate. Why hire me? Because I am a professional translator, because I deliver accurate translations in a reasonable amount of time, because I have a lot of experience in translating various types of texts and documents, because I like foreign languages and, above all, because I love my job. For further information, please don't hesitate to contact me! Thank you for your attention! Best regards, Adela
$8 USD in 40 days
5.0 (327 reviews)
7.5
7.5
User Avatar
Hello, I am an Italian journalist with over 30 years experience in translations to and from English; I have translated lots of documents, articles and books on the most various subjects like history, science, music, sport (check my feedback) and can assure you about a quality human translation, whose focus will be on the ‘meaning’ of the text: this requires not only understanding the matter, but also trying to locate the best relevant translated term. In order to do this there will be need to do a thorough search and this takes time; anyone can adapt a Google translation in much less time, but the accuracy quality of the finished job will be pretty low. What are you after, an accurate or a half assed job? I will of course also provide final proofreading in order to check the consistency of the final product. In case of any question do not hesitate to send a PM, I will reply soon as possible, please consider that my time zone is CET +1; as far as rates I usually go for 0,01 US $ per word, but it also depends on the project.
$5 USD in 40 days
4.8 (315 reviews)
7.4
7.4
User Avatar
Good morning, I'm an Italian native speaker with fluent English. I can provide you professional and error free translations. Looking forward to work for you Best regards Margherita de Cesare
$7 USD in 10 days
4.9 (51 reviews)
6.8
6.8
User Avatar
I am a native Italian speaker and I have acquired excellent writing skills thanks to my studies and working experience in Italy. I would be pleased to discuss more details. Feel free to review my profile and feedbacks from other employers. Victoria
$5 USD in 40 days
4.8 (108 reviews)
6.9
6.9
User Avatar
Hi there, I am just the one you are looking for. Italian native speaker, experienced, accurate and professional. I have a solid cultural background which allows me to transfer all kind of texts in Italian in a high quality way. Please do not hesitate to contact me for further information. Best regards, Paolo
$11 USD in 10 days
4.9 (50 reviews)
6.4
6.4
User Avatar
Hello. I am an Italian translator and proofreader. I can translate from English into Italian. Thanks to my studies and almost 20-years working experience, I have acquired excellent writing skills and can offer you a top-notch translation. I have great experience in several different areas. Should you wish to check my references, please visit https://www.freelancer.com/u/giusss.html Why should I be hired? 1- Translations are proofread before they are handed. 2- Any given instructions or guidelines will be followed. 3- Translations are handed on, or even before the fixed time. 4- I always try to do my very best to keep my clients satisfied. Don't hesitate to contact me for any question Thanks for your time Sincerely, Giusy PS: In order to bid a fair amount and to know if I have to withdraw my candidature because of my other business commitments, I need to know more details about your project, e.g. how many hours/days for delivery (approximately), text's length, etc., please. Thank you
$10 USD in 40 days
5.0 (67 reviews)
6.0
6.0
User Avatar
Hi. My name's Silvia, I'm a native Italian speaker, a professional translator and I have a Master degree in Intercultural Communication. My price is $0.02 per word. It would be a pleasure translating into Italian for you, please check my reviews in my profile and feel free to contact me anytime, I'm always available. Hope to hear from you soon. Thank you!
$10 USD in 40 days
5.0 (115 reviews)
5.5
5.5
User Avatar
Hello, I'm a native Italian speaker, I'm fluent in English and French. I'm a professional translator and I worked on many translations * Websites * Amazon product descriptions * University thesis * Books * eBooks * Hotel/product Reviews * Articles * Contracts/CV * etc. (English to French/Italian - French to English/Italian etc). I'd be glad to work for you on this project; I'm available full time and I can work on deadlines. We can discuss further in chat if you're interested in my profile. Hope to hear soon from you! Best regards Fabrizio
$2 USD in 40 days
4.9 (28 reviews)
4.8
4.8
User Avatar
A proposal has not yet been provided
$5 USD in 1 day
5.0 (20 reviews)
4.6
4.6
User Avatar
A proposal has not yet been provided
$4 USD in 3 days
4.8 (9 reviews)
4.5
4.5
User Avatar
Hi there- I’m interested in your project and I would like to translate your texts from English to Italian language. I offer you professional service and fast delivery time. We are a certified native Italian translators team with over 6 years of experience in this industry. We are one of the best website-IT and all kinds of translations service provider.
$7 USD in 40 days
4.8 (73 reviews)
4.5
4.5
User Avatar
Hi. My name is Lorena, I'm Italian native speaker and I'm a professional translator. I'm an individual and do human natural translations, without using Google or any specific software. I'm serious, accurate and respect the requested deadline. I prefer working or fix rates and not on hourly basis. My usual tarif is 0.01 usd per word, however we can discuss your project and my proposal in chat. Thanks.
$8 USD in 40 days
5.0 (24 reviews)
4.3
4.3
User Avatar
Good morning, I'm Elisa, a native Italian translator who works with English, Spanish and German. I'd like to know more about your project, to find out if I could participate. I don't use any software; I do all the researches needed, always trying to use the greatest accuracy. I've been translating academic articles (biology, history, art...), apps and software descriptions, fitness and touristic guides and instructions. I hope you will consider me. Thank you! Elisa
$7 USD in 30 days
4.9 (11 reviews)
3.3
3.3
User Avatar
A proposal has not yet been provided
$7 USD in 10 days
5.0 (3 reviews)
2.9
2.9
User Avatar
I guarantee experience and quality of work, being a previous foreign languages student, and specializing in English and Italian languages.
$3 USD in 40 days
5.0 (4 reviews)
2.6
2.6
User Avatar
Hello i would like to be part of this project. I can start to work now and i have many free time at the moment to be focus in this. Relevant Skills and Experience I'm an italian mother tongue translator, with a degree in literature translation. I been living in london for two years, so i have a good knowledge of the language.
$5 USD in 10 days
5.0 (1 review)
2.4
2.4
User Avatar
Hi Im a SOFTWARE ENGINEER and have a expert team of dev im also a dev i can provide u quality of work , we had many task in past in those language which u required waiting for ur response Thanku
$3 USD in 40 days
5.0 (1 review)
0.8
0.8
User Avatar
Italian native speaker, freelance translator and proofreader (EN<>IT, FR<>IT) and high school English teacher since 2006. Have translated brochures, Java strings, recipes, legal documents, articles, technical manuals... Hard-working and serious. Regards Enrico Senno
$5 USD in 40 days
4.4 (1 review)
1.0
1.0
User Avatar
A proposal has not yet been provided
$3 USD in 10 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of EGYPT
Alexandria, Egypt
5.0
144
Member since Jul 16, 2011

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.