Translate pages from English to French

Cancelled Posted May 31, 2008 Paid on delivery
Cancelled Paid on delivery

First off, feel free to message to get the exact links to all the pages that need to be translated. They are given below but with spaces as we don't want google etc. to index them from here.

We need our site translated to French. All we need from you is the translation in a properly formatted manner (see below) No web related work is needed.

Since the people who will be making the French website do not understand any French the translation will need to be in a format usable by them.

Format is as follows :

1 Word document for each page on the site (pages given in deliverables) Word document should mention (in English) what page this is a translation for and then give the translation in such a way so that an English speaker knows exactly what to put where.

1 Word document translating all buttons/menus on the site with English and French translation like this :

Join now - French word for Join now

Banking - French word for banking

etc etc

The site to translate is :

games.p a m p e r c a s i n [url removed, login to view]

I have purposely put spaces in the URL because we don't want it indexed by search engines from here. To see the site simply remove the spaces.

Please remember that your work will be checked by a native French speaker before acceptance.

Article Rewriting Copywriting Research Writing Sales Technical Writing Translation

Project ID: #3954165

About the project

1 proposal Remote project Active Jun 15, 2008

1 freelancer is bidding on average $850 for this job

teamspirit01

See private message.

$850 USD in 5 days
(56 Reviews)
6.2