Completed

American Editor

I wrote a book in spanish and I am in the process of translation to english (80 % completed)

I need a professional American Editor with knowledge and experience in editing and proof reading . The book requires editing work, from your hands, it will go for straight to publishing (printing). It must be American Editor as I want the editing in American english the translator is from Canada.

I am looking for someone to also add "punch lines" change when needed, and to be open minded in order to provide ideas to make it read good and interesting in English

The book is on sale in Amazon, and until now had very good review

https://www.amazon.com/Hermanos-Spanish-Ariel-Egber-ebook/dp/B01G4ILF7S/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1469007935&sr=8-1&keywords=ariel+egber#nav-subnav

The spanish version I produced by myself with editors, designer and other people from Freelancer

The book have 543 pages - around 150000 words

Please apply if you fullfilling the requirements

Skills: Editing

See more: www proof reading com, www freelancer translation, work as a freelancer translator, proofreading, editing, english (us), english grammar, english spelling, translator freelancer needed, translator american, proof reading com, proof editor, professional translation for spanish, professional proof reading, professional editors, professional book editors, people looking for editors, people in spanish translation, open freelancer translator, need ebook editor

About the Employer:
( 5 reviews ) Glen Iris, Australia

Project ID: #11051574

Awarded to:

DLG73

Sure, my bid is higher than some. But making magic that sells your book doesn't come cheap! Send me a chapter to edit for free, and I think you'll see why it's worth paying a little more for my expertise. As an award-w More

$2500 AUD in 30 days
(7 Reviews)
5.1

20 freelancers are bidding on average $2757 for this job

happymarli

Hi arielegbera, I will be delighted to edit your book. Lets discuss your project over chat, especially because you might need other things. Why hire me? I'm an experienced proofreader/editor with a postgraduate back More

$2319 AUD in 30 days
(1748 Reviews)
8.9
jw010699

Hello, I am a professional editor and proofreader with 36 years of experience. My experience includes editing fiction books and stories, non-fiction books, textbooks, academic papers and journal articles in a variety o More

$1500 AUD in 7 days
(124 Reviews)
6.5
hepzi

I an American editor, located in the Midwest. Your book sounds fascinating! I have over twelve years experience in editing and during this time, I have edited thousands of books, websites, academic/thesis papers, ess More

$1500 AUD in 7 days
(153 Reviews)
6.0
Zackkhan19

--------------READ ME------------I am a native speaker and a professional Writer/editor (copy, line/substantive, content, and technical editing) and proofreader offering a wealth of experience writing a wide variety of More

$3166 AUD in 15 days
(8 Reviews)
4.8
NewLightWorker

Hello, Firstly, congratulations on the success of your book! I would like to assist you with the copy-writing of your English version. A little about me: I am a University educated (native English speaking) Canadia More

$1500 AUD in 30 days
(32 Reviews)
4.8
saniafashion1

When I work, my first priority is to ensure that my clients are fully satisfied. I manage to do this by putting a strong emphasis on the key points of the subject I am given. No one wants to read flat information, More

$7000 AUD in 30 days
(15 Reviews)
4.9
ataamb

Hi, I am a native speaker. Recently, I completed my PhD. I understand the worth of mellifluous language and perfection of grammar, particularly in writing. Stay calm and be proud without any fear because your writing More

$2500 AUD in 30 days
(5 Reviews)
4.6
Arjun1106

Hey Friend! I can absolutely help in your project. Editing-Proofreading is my passion, and that’s why I am among the TOP FREELANCERS on this website in this domain. Please visit the following link to see my reviews More

$2500 AUD in 20 days
(8 Reviews)
3.6
Quicklancer15

Dear Client, I have taken my time to read each and every single word of the project information. I believe I am the right fit andf this is why I am bidding for this priject. I have recently concluded working on a More

$3000 AUD in 30 days
(16 Reviews)
4.3
NovaStudios

Have read the info, and have a few questions about the work. Please message us to discuss the details of the project. We are the #1 US (as in United States, born and raised) provider for custom, high-level site More

$2368 AUD in 30 days
(5 Reviews)
2.7
mukhtar7861

Dear Author, I have gone through few of the reviews, and the book is an interesting one. I am submitting my application for editing and proofreading of your book. By training I am a virologist, however, writes well More

$3000 AUD in 30 days
(3 Reviews)
2.5
JanetDevlin

Dear Author, My name is Janet Devlin, and I am an American editor and proofreader. It would be a pleasure to edit your book. I would be able to start as soon as you're ready. For a little background on me, I hav More

$2222 AUD in 30 days
(1 Review)
1.0
MGiunchigliani

I have almost twenty years of writing experience and over ten of editing, proofreading and rewriting. I work quickly and accurately; my turnaround time is very fast. I have a Master's degree in Communications and I stu More

$2500 AUD in 30 days
(0 Reviews)
0.0
IdeaCentre

Hello, how are you doing today? Click on that__CHAT__button below so that I can ask a few questions concerning your project. I have read all the provided instructions and I am the right person to work on this task. I p More

$2222 AUD in 20 days
(0 Reviews)
2.6
Emdistal

Ariel, I hope this proposal finds you well! My name is Alex Moore, and I am a librarian, editor, and creative writer working out of the Midwestern US. I have edited two books, which are now available on Amazon (http More

$6000 AUD in 30 days
(0 Reviews)
0.0
evanlevine64

Thank you for considering my bid. I am a professional, American, writer and editor. I can proof read your book, edit it and add American friendly "punch lines" etc. My work is always well worded, interesting and origin More

$2833 AUD in 30 days
(0 Reviews)
0.0
melamann

***High Accuracy US & UK English scores and Academic Writing***Native English***Professional Writer & Editor*** Please see my samples and reviews on my profile. I have many years experience of research, copy wri More

$1500 AUD in 30 days
(2 Reviews)
0.0
academiapro

Greetings Esteemed client!! I am a highly experienced writer in a range of different subjects. I am well versed in this area of study and i can assure you great paper. I am available to discuss further on the order de More

$2500 AUD in 30 days
(1 Review)
0.8
anthmorales

What you require and what I can provide: Someone with knowledge of the nuances of the English language but also possesses an in-depth knowledge of Spanish to help you edit and proofread your writing. As a former Spani More

$2500 AUD in 30 days
(0 Reviews)
0.0