Find Jobs
Hire Freelancers

Proofreading,editing. - open to bidding

$2-8 USD / hour

Cancelled
Posted over 9 years ago

$2-8 USD / hour

Hello, I'm a Polish documentary producer. Currently I'm looking for a native American speaker who would be able to revise the enclosed script for a new movie about Ebola virus. Although it was revised yesterday by one of the editors I found on this site, I'm still not entirely sure whether it's going to be easily understandable for native speakers. The most important aspect for me is to edit this text in such a way that it couldn't be noticed it was written by a non native speaker. (I mean especially syntax errors) Please take a look at the text, and tell me honestly if there are any changes needed to achieve my goals. If so, how much would your editing service cost, and how long would it take? Deadline: 20.12.2014 Cheers
Project ID: 6873399

About the project

2 proposals
Remote project
Active 9 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
2 freelancers are bidding on average $7 USD/hour for this job
User Avatar
Hi, I couldn't find your script attached to your project, but if you'd like to PM me then I could take a look at it and give you an honest appraisal of the language. From experience (I have taught spoken English to non-native speakers, including Polish) there is often a disconnect between European languages and English, so your script may well need to be a little work to make the characters believable as native US speakers. If you would like to go ahead with editing, I can do a really great job. I currently run my own editing business where I routinely proof and edit all kinds of texts: essays, dissertations/theses, fiction, articles, etc. I’ve worked as an editor on two fiction magazines in recent years. Some details about me: - Native English speaker - BA, MA, CELTA qualified - Published novelist, short story writer and poet - Current editing and proof reading service for several years I would have to see the document to give you an idea of my fee. I'd be happy to work with you to get the work done by your deadline or sooner. I will: - Check your script for spelling, punctuation and grammatical errors - Advise on flow/clarity if necessary - Advise and correct syntax - Work to your specifications and deadlines Please consider me for the job. I look forward to hearing from you. David
$5 USD in 1 day
4.9 (4 reviews)
3.2
3.2
User Avatar
Hi, I am a professional writer and I am running a team of native article writers ( USA,Uk. Kenya). They are working for me more than two –three years. I do proofreading before sending to the client. So you will get perfect work. Do not worry about deadline. I am eagerly waiting for your response. Thanks with best regards Hasan
$5 USD in 1 day
4.8 (6 reviews)
3.0
3.0
User Avatar
Hello, I am a professional editor. How many words are there? Looking forward for the reply. Regards, Aditya
$9 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of POLAND
Pisarzowice, Poland
5.0
9
Payment method verified
Member since Jul 30, 2014

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.