Completed

Translation English --> Russian

Translate all the pages in [url removed, login to view] from english to russian, including the menus of the page.

Also a meta description tag must be given for each page (in russian).

Make two price proposals:

1.- including the Athens section

2.- not including the Athens section

Find the sitemap of the website here: [url removed, login to view] --> most of the pages have a similar length.

IMPORTANT: the translation MUST be perfect, I'll check it with a russian friend.

Here I add the "total" number of words to translate:
- Barcelona: 6.538 words
- Athens: 2.789

However, your offert MUST also include:
- translation of the menus of the website (I am sure it's not even 50 words)
- meta description tag for each page ( http://moz.com/learn/seo/meta-description ), (Barcelona has about 31 pages and Athens about 20)

For those who could not adjust the offert properly, you can update it now.

Skills: English (US), Russian

See more: to find translate russian, find russian translation, xml translation, translation english russian, translate from english to russian, translate english russian, russian-english/english-russian, English-Russian translation, english russian, english translate russian, translate page russian english, english russian website translation, xml translate website, translate website english russian, russian translation website, russian english english russian, translate website russian english, translation english russian english, translate russian xml english, english russian russian english

About the Employer:
( 7 reviews ) Barcelona, Spain

Project ID: #6383002

Awarded to:

happyrabota

Hello, My name is Irina, I'm a native Russian speaker from Ukraine with advanced English. I have diploma in linguistics and many years of experience in translations. I'll be happy to make translations of your websit More

€39 EUR in 5 days
(5 Reviews)
2.4

38 freelancers are bidding on average €136 for this job

BRD11

Hi, We are a team of native linguists and professionals. Everything is done by Native Speakers only, the price includes proofreading as well… we always assign 2 Linguists on one file. Regards BRD P.S. pleas More

€30 EUR in 2 days
(111 Reviews)
7.3
DreamersLTD

Hello Sir, My Company offers professional human translations provided by native speakers in many languages. Your project will be completed by native and experienced RUSSIAN translator. I can assure you of perfect More

€250 EUR in 4 days
(61 Reviews)
5.9
eTranslators

Hello Sir/Madam! Do you want manual language translations? Are you tired of receiving low quality translations? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translation More

€180 EUR in 4 days
(23 Reviews)
5.0
dianita24

Good day to you! I am very interested in this project and ready to accommodate your translation needs. My name is Diana, I'm MA in foreign languages, Russian native speaker and certified EN/RUS translator with a diplo More

€34 EUR in 10 days
(32 Reviews)
4.7
DLavrov

Hi! I'm a native Russian. My work experience in translation is 19 years. So I can guarantee an accurate translation. I estimate it in 75 EUR in total and in 35 EUR without Athens. I used to translate many sites like yo More

€110 EUR in 5 days
(31 Reviews)
4.2
BrightMary

Hi there! I am native Russian speaker. I guarantee you'll get a perfect English - Russian translation just in 12-15 days! Translation including menus and meta description tag. I saw all pages of your website http://ww More

€220 EUR in 15 days
(10 Reviews)
4.2
AnnaVas

Hello, I have read your project description and am very interested in working with you on it. I'm a native Russian speaker but have very good skills in English. I did the same kind of job for this website: http://www More

€66 EUR in 5 days
(16 Reviews)
3.9
HeadGr

Updated. Native and perfect style error-free russian with proof-reading guaranteed. Review my feedbacks - there's already travel-related translations. Athens + 30.

€70 EUR in 5 days
(5 Reviews)
3.6
wordsindustry

more details required more details required more details required more details required more details required

€32 EUR in 3 days
(3 Reviews)
3.0
asterix86

Dear Sir/Madam, My name is Loutfi, Moroccan by nationality, i'm a french-arabic native speaker with a fluent english and russian!! I have a long experience proofreading and translating !! I work quickly and accura More

€80 EUR in 3 days
(3 Reviews)
2.5
Mayday2011

Hi, I'm Artyom - NATIVE RUSSIAN with 4+ years of professional translation experience. I'm well-educated and experienced hard-wroker with perfect sense of deadlines and quality. Let's have a conversation regarding th More

€155 EUR in 3 days
(2 Reviews)
2.5
katyaego

Dear Sir/Madam, My name is Ekaterina and I am a native Russian professional translator, graduate in Translation and Interpretation, Autonomous University of Barcelona (UAB), currently living in Barcelona, Spain. More

€500 EUR in 7 days
(1 Review)
2.0
Zelechka

Hi! I am native Russian speaker, translator from English to Russian and proofreader. My major themes are tourism and hospitality. Also I work in hospitality area at the moment. My budget proposition includes all your r More

€72 EUR in 5 days
(2 Reviews)
1.6
yugo2008

I have 4 years experience as a teacher,a translator, a guide,a writer. I can provide you with high quality work at a reasonable price , always in the time schedule .

€155 EUR in 3 days
(0 Reviews)
0.0
lizanagibina

A proposal has not yet been provided

€155 EUR in 3 days
(0 Reviews)
0.0
irinaslobodyanuk

Hello! I am a native Russian speaker and I was in Barcelona - and I very loved this city. Unfortunately I have never been in Athens - I would like to visit it in summer - so it will be useful and full of information f More

€111 EUR in 5 days
(0 Reviews)
0.0
bestium2002

Предложение еще не подано

€111 EUR in 6 days
(0 Reviews)
0.0
lucy11136

Hi and thanks for this post. Although new to Freelancer, I have been studying Russian all my life and it is my native language. I have also studied and lived in the US for over 2 years. I am ready to commit to this More

€88 EUR in 3 days
(0 Reviews)
0.0
ilonasanaia

A proposal has not yet been provided

€111 EUR in 9 days
(0 Reviews)
0.0
vita4a

Hola! Soy rusa y puedo traducir ingles y espanol. Porque no tengo mucha experiencia en traducciones puedo traducir por el minimo precio.

€30 EUR in 3 days
(0 Reviews)
0.0