Looking for a translator for an esoteric/spiritual book from IT to EN, English mother tongue required

Hi there, We can translate your esoteric/spiritual book from Italian to English within your deadline. The translation will be completed by Bilingual Italian-English speaker with several years of experience. We always proofread our translations to ensure top notch translation quality is always delivered to our clients. Please check our profile and read our feedback's. You can also click on chat to discuss your project details. Regards BRD GLOBAL Translations

Hello There, At Desource Translation, we ensure that the “native speaker” we employ as an in-house or freelance translator has a translation degree or an equivalent academic qualification, can prove they have experience in translation and subject matter expertise. Regards

Hello, We are a translation agency who provides high quality and error-free services by native and professional translators in 40 languages. We are very interested in your project. Our NATIVE English translator, who has an excellent knowledge of the Italian language, could help you with it. Our offer is 693EUR to translate 24,000 words and we could handle the translation within 18 days. If you need it faster let me know. We have been working in the translation industry since 2009. You can check our profile in the link below. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. https://www.freelancer.com/u/Isra.html We can show you samples of our previous work so that you can verify our quality. Please don't hesitate to contact us if you have any question or if you are interested, we're sure we will not let you down. Thank you, Best Regards,

"Our translation services are available in an amazing number of different languages, over 76, including common languages such as Arabic, English, Italian, German, French, Russian, Chinese and Japanese as well as Greek, Latin and many others. Whatever your translation needs, we have you covered. Highly experienced in all aspects of translation, we offer a variety of translation services that cover all market sectors and requirements. With over 1000 skilled translators available, our expertise and knowledge ensures success with even the toughest translation project you may require. Whether it is a document, video or audio recording, you can trust that our work will provide the results you need. We guarantee a quality result, on time to your email or standard mail, when you need it. Let us take the on the responsibility of translation for you, allowing you to concentrate on your business, safe in the knowledge we will deliver quality, on time, every time. We offer special rates for your needs, get in touch today to free up your time!"

"""""""English into Italian or vice versa I'm a native translator with more than 5 years of professional translation experience. All the translations will be done manually . I don't use any translation software or machine. Automatic translations are just wrong and nobody can understand them.I can work on words documents, PDF, .text format and all the Office Suite.I work on all kinds of texts from novels, websites, legal documents, poetry, manuals, motivational books, religious texts, seminars, video games, store listings, scientific texts, presentations, product descriptions, websites, blogs, SEO articles to movie subtitles - and even legal documents - related to many different fields. - PROFESSIONAL. - Done 100% MANUALLY. - Always PROOFREAD before delivery."""""""

Hello There, I provide a better Language of Italian to English Translation Service with 100% human translation process. My translation service based on clients needs and I designed it carefully and professionally take care of all your translation needs. Best Regards Taylor

Dear Sir, This is Mark Bishop. I have applied for your project named Looking for a translator for an esoteric/spiritual book from IT to EN, English mother tongue required. In the project description, you have requested to Translate from translate. I'm English native and professional translator. I’m here to offer you my services in translating any text you may have. Why choosing me? Your translations will be systematically proofread before being sent. You will be given an unlimited amount of revisions. Work will always be done and sent on time, often before the fixed deadline. I accept any type of document: text, audio, video, Pdf, spread sheet, etc. I also do proofreading, transcribing and subtitling; please contact me beforehand if you were to need this type of work. Best Regards Mark Bishop

Hello I will translate from English to Portuguese, my native language. All translations will be done manually, no machine translations or Google translate! After translation, I will proof read each text, to make sure any typos or other mistakes that might have occurred will be corrected. If you want my translation to fit in with something you had translated at an earlier date, please make sure to give me that earlier translation as a reference. The same goes for specific terminology that you want to keep consistent. Best regards

Good Morning! my Name is Karen Carretto, 35 years old from Torino, Italy, so my Mothetongue is Italian. My Englishlevel is pretty good, C1 Niveau I would say, I have studied Foreign Languages and Tourismus in Torino, Italy and have lived several months in London, Berlin 8 years and now in Lisboa, Portugal. So I use the Englishlanguage daily with friends and at the jobsplace, and I used it also at University in Torino and Berlin. Im passionate about Spirituality and lately Esoterismus( Blavatsky, Rudolf Steiner, Gurdjieff, Kremmerz, etc) and lately I became passionate about Hermeticalchemy but Alchemy in general, which Im studying before to practice. So I think that this project may be nailed for me.. I love to translate and already did ( Cinema), (Music), from English to German in Berlin, where I was living. The only problem is that I need at least 200/250 Euros because Im running out of moneys and I need to pay the next rent, but we can talk about the payment. I hope to receive an answer from you asap. Best Wishes Karen Carretto

I made an account just for this. Native Italian and English speaker (grew up bilingual), years of experience in translation. Also years of interest and exploration in spiritual and esoteric matters (Hermeticism, Hinduism, Neo-Platonism, Kabbalah, Alchemy, Buddhism, Taoism, Shamanic practices, and more). If quality is not a priority, I suggest to go for somebody else.

Hello, I am a recent PhD graduate in Italian Literature with a subspecialty on Renaissance literature, with ample experience in spiritual/devotional texts of the epoch (I have taught on Dante, St. Francis, the neoplatonist movement, etc). I have had to translate many texts for my dissertation and am thus excited by the opportunity to lend a hand to this wonderful creative process and am committed to fidelity both verbs per verbum and senso per sensum-- I understand the unique relationship of translator to author and hope to work with you closely to ensure the most faithful translation. I will be able to have a clearer sense of how long this project will take once I see the document. I hope to work with you soon! Best, Allison