Find Jobs
Hire Freelancers

Proofreading of translated English document

$30-250 USD

Closed
Posted almost 6 years ago

$30-250 USD

Paid on delivery
Greetings to all! I have a translation from Spanish to English. The quality of translation is not up to mark. I am looking for a high quality editor who can correct it to best quality. The content must be written in perfect English. Native English speakers only! Cheers!
Project ID: 17088459

About the project

79 proposals
Remote project
Active 6 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
79 freelancers are bidding on average $103 USD for this job
User Avatar
Hello There, With many years of experience working with a variety of clients, multinational organizations, we have developed a translation process which guarantees high accuracy. Please let us know total word count so that we can adjust our bid. Best Regards. Hridoy
$30 USD in 1 day
4.9 (1616 reviews)
9.2
9.2
User Avatar
I am a native speaker of English and have more than 10 years' experience as a copy editor. I have been working on the Freelancer platform for more than three years, where all my reviews are excellent. Can we know the word count of your text? Thanks.
$100 USD in 3 days
4.9 (461 reviews)
7.8
7.8
User Avatar
Hello, my name is David. I'd be more than happy to proofread and polish up your translated content. I'd really need to see the text first so I can come up with a more accurate price and turnaround time. Looking forward to discussing the project in detail, Kind regards David
$166 USD in 3 days
5.0 (398 reviews)
7.6
7.6
User Avatar
Hi there, this is Mike here. I just checked your project which named is Proofreading of translated English document. I have read your full requirement very carefully. You have requested to translate Spanish to English. I will provide you 100% human translation. After checking your project description, I have some questions about this project. The questions are 1. How many words you have? 2. I can deliver the project in 1 days. Is it fine with you?
$30 USD in 1 day
4.9 (178 reviews)
7.1
7.1
User Avatar
eLanguageWorld highly-professional, highly-qualified, well-experienced translators,transcribers & proofreaders. eLanguageWorld provide the best services you can trust, and prices you can afford. All having university degrees in translations, Transcriptions, Proofreading and a minimum of 5 years of experience in those field Our services ***High quality as trusted services ***Available online 24/7, 365 days ***Unlimited revision before closing the project. ***Special rates & quick services Please don't hesitate contacting me for further!
$34 USD in 1 day
5.0 (127 reviews)
6.7
6.7
User Avatar
Hello sir, I am skilled and professional Spanish to English translator. Spanish is my mother language. My rate is very low and without complete 100% error free translation, no need to pay me. I have 6 years experiences, I can translate general or technical or academic translation. My slogan is " Best quality + Best price + on the time = satisfied client " I hope you give me the chance to help you in your work. Good luck.
$155 USD in 3 days
4.9 (126 reviews)
6.7
6.7
User Avatar
I am an organized, experienced professional with more than fifteen years of experience. I have held titles such as Publishing Assistant, Administrative Assistant, Office Administrator, Insurance Administrator, and Graphic Design Artist. I am well-trained in Microsoft Office programs (specializing in Excel) and Photoshop, creating and editing all types of printed material. I design items like t-shirts, banners, brochures, flyers, promotional materials, textbooks, and various other graphic design projects. I am a detail-oriented person that believes in completing a project on time and to the satisfaction of the customer. I am a natural English-speaking person located in the EST of the U.S. Please contact me if you would like any other details about my work history or abilities. I look forward to hearing from you regarding this job opportunity. Thank you.
$105 USD in 3 days
5.0 (94 reviews)
6.7
6.7
User Avatar
Hello I am a native Spanish speaker from Venezuela and I have been working as a translator for many years. I can quickly and accurately translate your file. I give you my personal 100% satisfaction guarantee. I have a degree as an English teacher. Feel free to contact me if you have any questions.
$35 USD in 1 day
4.9 (227 reviews)
6.4
6.4
User Avatar
Dear Employers, This is Janelle H. I would like to apply for this Proofreading of translated English document job position. I have just checked your project very deeply. As in your project description, you have described that you want to proofread a translated English document. I have done this type of project before. I have been working on proofreading for 10 years. I have initially estimated a deadline for this task. I could perfectly deliver this project in 3 days. I am a highly experienced professional with years of experience in proofreading and editing across all markets. From business to business, fiction, and promotional materials, I have an eye for detail and a deep understanding of the reader’s experience. My work is exemplary, and I focus not just on the grammatical needs of any project, but that it delivers readability for your intended audience, an aspect that many do not pay attention to. I deliver the quality outcomes you need every time. If you're looking for quality proofreader help, please feel free to knock me! Best regards, Janelle H.
$30 USD in 3 days
4.9 (59 reviews)
6.4
6.4
User Avatar
Hello, this is Al, a full-time freelance editor. I’m interested to know more about your project and I'd be happy to provide you editorial assistance, any weekday. I'm an experienced copyeditor, proofreader, translator, indexer, and layout specialist of MS Word document, compatible with .docx, .pdf, and .html formats intended for print and e-publishing. I hope to hear from you.
$155 USD in 3 days
4.9 (52 reviews)
6.1
6.1
User Avatar
Hi I'd very much like to help you, and I'm a native speaker. I'm great at proofreading and my grammar is perfect. Price flexible depending on length. Cath
$55 USD in 3 days
5.0 (52 reviews)
6.1
6.1
User Avatar
Hi there - my name is Nicholas, I could be the perfect partner to assist you with the proofreading and editing of your document to ensure that it is of the highest level and fully in line with internationally accepted English standards. I am a first rate creative wordsmith and a qualified UK teacher. As a native English speaker my grammar, vocabulary, sentence formation and sentence correction is excellent. (proficient in USA/AUS/UK/CAN English). I have also spent 8 of the last 10 years living and working in the USA. My Freelancer CV and portfolio gives you a fuller view of my experience and qualifications, but if you still have any further questions to ask me then please feel free to go ahead. I look forward to your positive response and some more detail by return. Nicholas
$155 USD in 3 days
5.0 (28 reviews)
5.5
5.5
User Avatar
Hey Rainee Allen here! For my multiple administrative jobs, I have been involved in detailed proofreading and have been praised for my meticulous attention to detail. I understand how English is supposed to look and sound, I’m an excellent speller, and through my own writing have a deep understanding of grammar. I have the strength of delivering the milestone ahead of time with the assurance of quality work. I will provide one round of proofreading & light editing for: • spelling • punctuation • grammar I use Microsoft Word for editing. Skill • Detailed proofreading and editing of any content in the English language • * Formatting, editing and clean-up of Word files • Editing done in Microsoft Word's with Track Changes I guarantee high quality results that will exceed your wildest expectations. I commit myself to ensure timely delivery and offer the best services to make your documents outstanding.
$50 USD in 3 days
4.7 (56 reviews)
6.0
6.0
User Avatar
Hi With reference to your proposal, I UNDERSTOOD YOUR REQUIREMENTS. I understand that you want me to proofread and edit the content. As a professional freelance writer and as an editor, I have cognate experience in editing, proofreading, and re-structuring any writings (THESIS, TECHNICAL REPORT, AND ACADEMIC WRITINGS, AMONG OTHERS). I would be pleased to assist you to ensure that your document is free from grammatical errors, as well as from typographical errors. You can check my US LEVEL 1 and other exams to ascertain my oral and written communication skills. I am looking forward to hearing from you soon. All I know that you will be more than happy. :)
$50 USD in 3 days
4.9 (37 reviews)
5.4
5.4
User Avatar
Hello dear client. The best writers are the ones who are willing to ask the hard questions before, during, and after the project. These are the people who do not make assumptions about the project. They are courageous enough to ask the employer about the issues that are not clear. HIRE ME and we shall make your document flawless. Thank you.
$250 USD in 5 days
5.0 (68 reviews)
5.3
5.3
User Avatar
Hello. I was raised in the United States and have been a translator and proofreader for over 15 years. I have proofread and translated medical, scientific, legal, technical and technological documents successfully. I am no amateur, this is what I do. I can guarantee an edition that will convey your original message and will be grammatically correct.
$100 USD in 1 day
4.7 (34 reviews)
5.6
5.6
User Avatar
Hello, Your job post is an ideal fit to my skills required for this Project. I am offering up my services for your Project related to Proofreading of a translated English document. I am one of the preferred Freelancers on this platform and will deliver the same premium quality of work that I had done for my previous clients. I am just a message away to discuss further details regarding your Project related to error free translating content from Spanish to English. Regards, Shameel K.
$35 USD in 4 days
4.7 (52 reviews)
5.8
5.8
User Avatar
Hi, I’ve read your project description and I can see that you’d like to proofread translated document to make it professional in every aspect. I have a lot of experience in proofreading and editing similar sort of documents. I would approach your project in a perfect manner, fulfiling all the requirements, improving the sentence structure and eliminating all the errors. If you'd like to view my previous work, take a look at my Freelancer Portfolio or ask me for samples. I am highly qualified for this project and would love to speak with you further about taking this project on. Cheers!!
$150 USD in 3 days
4.8 (37 reviews)
5.6
5.6
User Avatar
Greetings, Subject: My proposal is related to Proofreading of translated English I am a qualified writer having the desired skills to ensure the quality work as expected. I have a relevant knowledge and expertise that makes me an ideal person to be hired for this task. Please contact me regarding this so we can discuss it further. My skills: Editing, English (UK), English (US), Proofreading Kind Regards, Moeez.
$155 USD in 3 days
4.8 (32 reviews)
5.3
5.3
User Avatar
Hi there, I am interested to work on this project. It looks like that my expertise perfectly match with your project. I can correctly translate your text of the user manual from Spanish to English language. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% manual work guaranteed and ready to start immediately. wait your respond sincerely TranslationLab69
$30 USD in 1 day
4.8 (26 reviews)
5.0
5.0

About the client

Flag of CANADA
Red Deer, Canada
0.0
0
Member since May 10, 2018

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.