Find Jobs
Hire Freelancers

1117 - Serbian Translator

$30-250 USD

Completed
Posted over 6 years ago

$30-250 USD

Paid on delivery
We would like to translate a 5000-word Excel file from English into Serbian. All applicants must be native speakers of Serbian and must possess a strong command of English and verifiable proof of translation expertise in the language pair. NO TEAMS OR AGENCIES, NO EXCEPTIONS!! Budget: $75.00 USD, Turnaround: 2-3 days
Project ID: 15669211

About the project

32 proposals
Remote project
Active 6 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
Awarded to:
User Avatar
Greetings. I am a native speaker of Serbian and an experienced translator for English-Serbian pair of languages. Relevant Skills and Experience Having seven years of experience in writing and translation of articles, videos, and books, I am able to deliver an error-free translation on time. Proposed Milestones $74 USD - Finished task Please do consider my offer. Thank you.
$60 USD in 3 days
5.0 (3 reviews)
2.1
2.1
32 freelancers are bidding on average $97 USD for this job
User Avatar
Hello, my name is Aleksandar and I work as IT in one company in Serbia. I can help you with your project, hope you will notice and consider my offer. Thank you. Kind regards, Aleks
$77 USD in 3 days
5.0 (15 reviews)
5.0
5.0
User Avatar
I`m native Serbian, translating Eng-Serbian pair for 16 years. I can do excellent job with you. You can see my translations in my portfolio, and I can show you websites that I translate nowadays. Relevant Skills and Experience I have excellent language and translation skills, and a good writing style with accurate spelling and grammar. I'm experienced in many fields, especially in technical, IT, marketing and economic. Proposed Milestones $83 USD - finished project within 3 days Additional Services Offered $5 USD - proofreading $5 USD - editing I can do great, fast translation without mistakes.
$83 USD in 3 days
5.0 (3 reviews)
4.6
4.6
User Avatar
Greetings, I have gone through your project description and I'm very much interested in doing your project. My level knowledge of English language is C1 Upper-Intermediate. I am a Serbian native speaker. Thank you for your consideration. Best regards Relevant Skills and Experience Experienced in Microsoft Office tools, Analysis and Entry Data specialist. Proposed Milestones $75 USD - For complete task
$75 USD in 3 days
5.0 (16 reviews)
4.3
4.3
User Avatar
The hight of the bid depends from the work that I will have to do. This bid is just a placeholder bid. Contact me and I hope that we will make an agreement and start to work together. Relevant Skills and Experience Hello. With the knowledge of Serbian, English and Macedonian language, I can translate anything that you need with great accuracy. Feel free to contact me. Best Regards, Moni A. Proposed Milestones $111 USD - 111
$111 USD in 3 days
5.0 (25 reviews)
3.9
3.9
User Avatar
I am a native speaking Serbian translator experienced in English to Serbian translation, with more than 15 year of work experience in both translation an education. Relevant Skills and Experience I am reliable and detailed in my work, my top priorities are adhering to deadlines and delivering error-free work. 100% pure human translation. Proposed Milestones $111 USD - Translation Additional Services Offered $1 USD - Transcription $1 USD - Proofreading $1 USD - Editing
$111 USD in 3 days
5.0 (11 reviews)
4.1
4.1
User Avatar
Hello I am Nela and I am bilingual. I have a BA in English language and literature en I can translate flawlessly form and to English, Serbian and Italian. Relevant Skills and Experience If you desire to see proof of my work I must send it to you in chat, I do not see any options here for sending files while bidding. Proposed Milestones $74 USD - 5000 word English Serbian Translation Добар дан Ја сам Нела и радо бих радила на преводу ѕа вас. Мени је матернји језик српски а са очеве стране сам Италијанка. Хвала
$74 USD in 3 days
5.0 (3 reviews)
3.4
3.4
User Avatar
Hello! I'm a Russian and Ukrainian native speaker having a Master's in English and a great command of Serbian (I've been living in Montenegro for 4 years), I guarantee you a translation job done skillfully, thoroughly, timely and at a moderate price. Соответствующие навыки и опыт I've got a solid long-year experience of translating various texts (articles, web sites, contracts, etc.) on a number of subjects, working for both state enterprises, and for private customers. Предлагаемые промежуточные платежи $50 USD - Initial Milestone Please contact me to discuss the details, I'm eager to work!
$50 USD in 2 days
5.0 (2 reviews)
1.0
1.0
User Avatar
I am a native Serbian speaker, studying master in Germany in English, so I have an excellent command of the language and have lived for 1 year in the United States - all of which I can prove. Relevant Skills and Experience I was an exchange student in high school in the United States for 1 year. My TOEFL score was 109/120 when taken several years ago. All through school I have had excellent grades in Serbian too. Proposed Milestones $122 USD - Serbian-English and vice versa; attention to details; fast translation; meeting deadlines Additional Services Offered $150 USD - business plan writing English/Serbian; research and articles English/Serbian; grant proposals; Looking forward to working with you! All the best, Nina
$122 USD in 3 days
5.0 (1 review)
1.1
1.1
User Avatar
Ononto450
$155 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
HI, if you are looking for a native Serbian speaker with excellent command of English, then you should contact me. I can finish your job within a day Relevant Skills and Experience I am a native Serbian speaker with excellent command of English, Proposed Milestones $74 USD - after completing the job
$74 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
:-) Stay tuned, I'm still working on this proposal.
$74 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
For 3 days after I receive data, you will get translated Exel file. Please, be specified do you need the translation on Serbian Cyrillic or Latin. Relevant Skills and Experience I lived for a year in the USA where I have attended English course. however, I have graduated from college in Serbia so, I expect there will no be a problem for me to finish this project. Proposed Milestones $74 USD - When you receive translated file and you agree that it is ok. 3 days after delivery
$74 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
A proposal has not yet been provided
$35 USD in 5 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I am very accurate, attentive to details and responsible for the results of my work. Relevant Skills and Experience I am very organized and responsible person. I have a stable work where i improved my skills to the large extent. I continually learn and acquire new knowledge and skills. Proposed Milestones $40 USD - organized and responsible person
$40 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Tijana Cvijic Relevant Skills and Experience Native Serbian Excellent English High responsibility Stay tuned, I'm still working on this proposal.
$55 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Even though I am new here, I am sure I could do that. Relevant Skills and Experience Excellent translation skills. Proposed Milestones $111 USD - Translation
$111 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Native speaker Relevant Skills and Experience great tipping skills, computer knowledge and English. Proposed Milestones $177 USD - deliver
$177 USD in 2 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Fair price and i ll try to do it as fast as i can. Relevant Skills and Experience I speak English language for almost 10 years. Have certificate for working on Word and Excel. Proposed Milestones $20 USD - I will read ,translate and check 1500 words. $46 USD - I will read ,translate and check 3500 words. I have so much free time so i will try to do it fast and what is most important -CORRECTLY. Tnx
$66 USD in 2 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Strong command of the English Language, native speaker of Serbian Language, BA in Italian Language Literature and Culture Relevant Skills and Experience I studied Modern Languages at the University of Belgrade, Faculty of Philology. During my studies, most of the courses I took were related to translation or to the analysis of the languages. Proposed Milestones $155 USD - Analysis of the text, Translation, Proofreading, Submission
$155 USD in 5 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I can easily say that I have two native languages because, I am a native Serbian who has finished most of my schooling in the USA and the UK. As a VA and a translator, I am strongly detail oriented. Relevant Skills and Experience I've been a VA/PA and a writer in both languages for many years so, my skills that are relevant to this project are numerous. Also, I am highly experienced with Excel... Proposed Milestones $84 USD - I will finish over 50% of a project to show you my reliability. $60 USD - I'll deliver a completed project in a timely manner while providing any revisions if needed. A final rate depends on a few aspects. I sincerely hope I'll be given a chance to work in your team?
$144 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of MEXICO
Cd. Juarez, Mexico
5.0
1132
Payment method verified
Member since Nov 24, 2013

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.