Find Jobs
Hire Freelancers

GREEK PHRASE TRANSLATION AND MP3 FILE CREATION. FEMALE VOICE. NO BIDS FROM SOUTH ASIA .

$30-250 USD

Completed
Posted about 4 years ago

$30-250 USD

Paid on delivery
I have a total of 912 english phrases in 30 csv files, I need the greek phrases to be written into the file, in this format (both greek alphabet and english transliteration): 1,cat,Γάτα,Gata Then I need mp3 files to be created for each phrase, numbered, and placed inside folders with chapter names, i will provide folders Total budget is $200 YOU MUST HAVE PROFESSIONAL RECORDING EQUIPMENT to ensure good mp3 quality. here is how this project works: i have 30 folders (these are the chapter names) i have 30 csv files, each line has the english phrase and the french phrase i need you to replace the french phrase with your language phrase. If your language uses a script that is not roman (example chinese etc), a third field is needed with pronounciation. For any roman script languages two fields are enough Each csv file corresponds to a folder You are expected to create mp3 files with names [login to view URL], [login to view URL] etc corresponding to the index number of each phrase in the respective csv file. So if you see a csv called [login to view URL] that has lines like 1,good day, bon jour then you replace the bon jour with your language, for example if you are creating a finnish project this line would be changed to 1,good day, hyvaa huomenta. Then you would create an mp3 file called [login to view URL] and put it inside the folder titled "greetings" NO BIDS FROM INDIA PAKISTAN BANGLADESH PLEASE
Project ID: 24447650

About the project

7 proposals
Remote project
Active 4 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
Awarded to:
User Avatar
Hello there, I am Angeliki, I am from Greece and I study at a university in Athens, Greece. My native language is Greek and I also have a proficiency level degree in English so I think I am suitable for this project. I will be happy to help you with anything you need!
$150 USD in 2 days
5.0 (1 review)
2.4
2.4
7 freelancers are bidding on average $123 USD for this job
User Avatar
Dear Sir, This is Sujon. from Fulbari,Dinajpur. As a native team of translators. i have applied for your job titled GREEK PHRASE TRANSLATION AND MP3 FILE CREATION. FEMALE VOICE. NO BIDS FROM SOUTH ASIA .. I have been working as a translator for over six years and have meticulously translated a lot of projects. If you want to achieve your full revenue potential, you must reach an international audience. I translate your document and deliver with enough time to review and approve them long before your deadline. You will receive professional translation services and human interpreting solutions that connect you to the world. I look forward to speaking with you. Best Regards, Sujon Proshad S.
$30 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello sir, As I am native Greek speaker I think I'm the right person for you. I also have a C2 level (English certificate) so it's very easy for me to translate Greek <-> English phrases. Furthermore I can assure you a high quality mp3 file. In a nutshell I've just started working here so I have no reviews, we can help each other. Feel free to contact me and have talk about the details of the project in chat. Best regards, Kostas
$61 USD in 5 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I have excellent verbal and written skills in both English and Greek language. I can have this project done in less than a weeks time.
$170 USD in 5 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello! My name is Eirni. I am a native Greek speaker and a Certified teacher of Greek language. I am also fluent in English. I have translated so far many articles, documents, books, academic papers etc., from English to Greek or vice versa. I hold a professional recording equipment, so I can provide you quality mp3 files. I'll be glad to help you with you project. Thank you..
$150 USD in 10 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello. I am a Greek native. I work as a translator - proofreader. Kind regards, Stavroula
$222 USD in 5 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of UNITED STATES
Bellingham, United States
5.0
264
Payment method verified
Member since Aug 16, 2013

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.