Hello,
First of all, I need to understand whether the package is an exe or msi and compatibility of the software. I can test and demonstrate the installation on my test environment.
To answer your second quey, Ubuntu and Windows are different OS altogether so, in general it is not feasible to install Windows packages on Ubuntu. However, the application / software can be installed with help of Wine (an application, which helps to run Windows packages on Ubuntu)