You don't have to install node.js on your server to run an angular.js script. Angular.js is a server-side library so it can run in any server.
Please send me a message to explain it to you.
Node js is required only when you need it for server side, otherwise no use of it, I can compile your application on development/local environment to deploy that.