Übersetzung einer Produktbeschreibung eines Rudergerätes von Deutsch zu Französisch

€8-30 EUR

Closed

Posted

almost 6 years ago

€8-30 EUR

Paid on delivery

Wir benötigen eine Übersetzung einer Produktbeschreibung eines Rudergerätes mit technischen Fachbegriffen von Deutsch zu Französisch. Hierbei handelt es sich um einen Testauftrag von ca. 380 Wörtern. Es handelt sich dabei um diverse Textabschnitte einer Produktbeschreibung auf amazon.de. Wir sind an einer dauerhaften und beständigen Zusammenarbeit interessiert und starten deswegen dieses Projekt. Übersetzt werden in regelmäßigen Abständen u.a. Gebrauchsanweisungen, Montageanleitungen, Produktbeschreibungen etc. Im Falle einer langfristigen Zusammenarbeit legen wir besonderen Wert auf: Marketing Wording und Flexibilität, deshalb ist es wichtig, dass die Übersetzung von französischen Muttersprachlern durchgeführt wird.

Project ID: 16771473

About the project

7 proposals

Remote project

Active 6 yrs ago

Looking to make some money?

Email address

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe

Get paid for your work

Outline your proposal

It's free to sign up and bid on jobs

7 freelancers are bidding on average €18 EUR for this job

@desource2012

Hello There, Our translation services are efficiently delivered, flexibly priced, and translation quality is something you control. Regards

€25 EUR in 1 day

4.8

(2120 reviews)

9.3

@BlueTranslate

Hello sir, I have seen your excel file already,I can complete your project with 100% error free. I am skilled and professional German to French translator. French is my Mather language. My rate is very low and without complete 100% error free translation, no need to pay me. I have 6 years experiences, I can translate general or technical or academic translation. My slogan is " Best quality + Best price + on the time = satisfied client " I hope you give me the chance to help you in your work. Good luck.

€10 EUR in 0 day

5.0

(108 reviews)

6.4

@GlobalSolutions2

Hello Dear, We’d like to offer you our services with the guarantee of 100% perfect result. We’ve the perfect ability to meet your project requirements. Offer: 20 Euros Delivery time: 12 hours. We are skilled native FRENCH translators who has good knowledge of English and Grammar with 5 years of experience in this fields and having completed hundreds of projects. Project milestone – Depending on complexity (Word Count). Is that you'd like to see example or sample? Take a look at my Freelancer Portfolio and REVIEWS.

€20 EUR in 1 day

4.7

(119 reviews)

6.8

@AnaDinescu

Französisch Muttersprache mit Erfahrungen in verschiedene Gebiete - Produktbeschreibungen, technische Übersetzungen etc.

€12 EUR in 1 day

4.8

(79 reviews)

5.4

@trinke

Sehr geehrte Damen und Herren, Hiermit bewerbe ich mich fuer das Uebersetzungs-Projekt, welches Sie auf Freelancer anwerben. Als franzoesische Muttersprachlerin bin ich ueberzeugt, Ihren Anforderungen gerecht zu werden. Mir ist klar, dass Sie jemand brauchen, der das Marketing-Wording beherrscht. Ich bin ebenfalls an einer dauerhaften Zusammenarbeit interessiert und freue mich jetzt schon auf Ihren Feedback. Mit freundlichen Gruessen, Tatiana R.

€24 EUR in 1 day