Find Jobs
Hire Freelancers

French to English translator with strong copywriting and marketing skills needed

€6-12 EUR / hour

Completed
Posted almost 6 years ago

€6-12 EUR / hour

I am looking for a translator with strong skills both in French and English that could translate French e-commerce website product pages to english, not in a literal way but keeping the general meaning while making it sound good in a commercial and marketing way. Long term project. Please explain why you are the best person for this job, gfi
Project ID: 17022675

About the project

23 proposals
Remote project
Active 6 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
Awarded to:
User Avatar
Greetings I have a Masters Degree in French from Cambridge University and worked in Paris for a year. I also have a business background of a Chartered Accountancy qualification and worked in the City of London for 9 years, ending as a management consultant. I have experience in translation to and from French, copywriting, proofreading, and editing and updating websites, along with creating marketing communications such as email newsletters. Give me one page of your website to translate and I'll show you what I can do. I am immediately available. Thank you.
€11 EUR in 25 days
5.0 (2 reviews)
0.0
0.0
23 freelancers are bidding on average €12 EUR/hour for this job
User Avatar
Hello There, Throughout the years we helped some of the world's largest businesses and organizations in translating their websites, localizing their online content and ensuring that the message they want to put across to their consumers is clear and suitable in the target market. Please let us know total word count so that we can adjust our bid. Best Regards. Hridoy
€6 EUR in 40 days
4.9 (2641 reviews)
9.6
9.6
User Avatar
Hello, how are you? My name is Juan Manuel Gimenez. I would like to apply for this work. I am an English - French/Spanish translator and teacher with many years of experience in this profession. I have studied in a prestigious language institute in my country over ten years. Consequently, I have acquired a long experience in teaching these languages to various groups from different ages. Moreover, I started working as a freelance translator in different websites, developing numerous translation jobs of all kinds of documents, videos and audios from English to French/Spanish and vice versa. I really love what I do. I guarantee you a great quality work, my commitment to deliver your work on time and my professionalism in managing your project. I am available to start to work at this moment. Thank you very much. Best regards.
€10 EUR in 15 days
4.9 (506 reviews)
8.1
8.1
User Avatar
Hello I am a native French speaker with a master degree in Finance and I have been working as a translator for five years. Let me tell you a few reason why you should give me your project. I am ranked first in Freelancer's French Exam. I have a 5 star rating from my past clients. I am also the primary translator for a Libyan Media group as well as agencies from Bangladesh and India. I can quickly and accurately translate your pages. And as always, I give you my personal 100% satisfaction guarantee. Please feel free to contact me if you have any questions. Moad
€11 EUR in 40 days
5.0 (474 reviews)
7.5
7.5
User Avatar
Hello there! DCL17 is a team of native and professional translators and we offer 100% accurate and human translation between 60 languages. Our native French to English translators are ready to work on this project. All of our translators are qualified and well highly experienced. We never use google translation or that kind of automatic translation tools. We also provide proofread the translation by a 2nd speaker to provide high quality output. Please have a look at our reviews, you won't regret if you choose us for this project. We offer you an accurate error-free job at a great rate. We have immediate availability. PLEASE LET US KNOW THE ABOUT TOTAL NUMBER OF WORDS SO THAT WE CAN SUBMIT OUR BID ACCORDINGLY. Please send us a message if you are intersted. Thanks & Best regards!
€10 EUR in 40 days
4.9 (86 reviews)
6.2
6.2
User Avatar
Hi, I am Sylvain, 39, French, I lived overseas for 16 years and I am now based in Europe | Germany I am interested in your project request and I can deliver in a short time frame as I have time to do your translation tasks. I am fluent in French and English as I worked overseas for international companies. Please check my milestones and budget proposal and let me know if you are interested ABOUT MYSELF: My background is in Business Development and Marketing / Branding for companies such as MGM Hotels and Casinos, The Coffee Bean, Subway and various key Food & Beverage – Hospitality structures for which I focused on building up projects and manage teams for the past 14 years in Vietnam and Asia. My profile is not the most common you will find through all the applications you are receiving, but I am sure that the international background I acquired, the English business environment, philosophy and ways to work well fitted with my "go and get" approach, as well as my dynamism and my focus on growth and results, can be used to develop your projects. If you need support for other projects, I am also fluent in English and French, intermediate in German and I have a good level of Vietnamese. You can check my resume on Linkedin to get a better understanding of my profile. Best, Sylvain Ha
€13 EUR in 20 days
4.8 (35 reviews)
6.5
6.5
User Avatar
Hello there, We are a group of native and professional English translators who provide high quality and error-free translations. We have an excellent team with more than 4+ year's experience in translation fields. I am here to help, so feel free to discuss any details regarding the project. Sincerely Trustedservice99
€10 EUR in 40 days
4.9 (56 reviews)
6.0
6.0
User Avatar
Hello My name is Esnel and I am a French native speaker. I have more than one year working as a translator and in the transcription field. English, Spanish and French are the main languages that I work on. I also used to write articles for some blogs. I can provide you great services and we can negotiate a best rate if you hire me. Thanks!!!!!!!!
€7 EUR in 12 days
4.7 (57 reviews)
5.1
5.1
User Avatar
Hello! I'm a freeance translator pretty fluent and precise in both French and English. I can easily translate while keeping the meaning and the spirit of the original text as well as localizing to each language. In addition I'm accurate and precise in grammar and orthography. :)
€16 EUR in 40 days
5.0 (34 reviews)
4.9
4.9
User Avatar
Dear employer, I am Najwa, freelance writer and translator. I have a master's degree in Marketing. I can do the work you need perfectly and in no time. Here is what I can offer you: -6years writing experience -Native Speaker -Perfect Grammar -Fast Worker -Reliable -Systematic proofreading Feel free to contact me to discuss further details. Najwa.
€27 EUR in 30 days
4.8 (43 reviews)
5.2
5.2
User Avatar
Bonjour Langue maternelle l'anglais de Royaume-Uni, PDG ancien d'une SARL en Haute-Vienne pendant cinq ans. Traducteur régulier du français vers l'anglais. Rédacteur publicitaire chevronné. Prier de me contacter pour discuter. Salut Barney
€20 EUR in 15 days
5.0 (16 reviews)
4.7
4.7
User Avatar
Hi, I'm a Certified and experienced translator, fluent in English and French. I hold a Bachelor's degree in Translation and a Master's Degree in International business, therefore I can translate your product pages in a professional manner. I have work experience in USA and France. Please don't hesitate to contact me. Thank you!
€10 EUR in 40 days
4.9 (32 reviews)
4.4
4.4
User Avatar
Why should you hire me? ~ Your Satisfaction Is My Priority, ~ Available immediately to start working on the project ​​~ My skills is exactly what you need to accomplish the job ~ I'll do rework to your Satisfaction. ~ Work 7 days a week and available 24x7. ~ Deliver Projects within the time frame. ​​ My Skills: ~ Arabic /English /French (can write, read and edit texts easily.) ~ Translation ( English, Arabic,French) Looking forward to hear from you soon.
€8 EUR in 40 days
4.9 (14 reviews)
4.0
4.0
User Avatar
Bonjour, nous sommes basé en Suisse et travaillons pour de nombreux clients anglophones. Nous sommes disponibles de suite. Cordialement
€13 EUR in 40 days
5.0 (2 reviews)
2.7
2.7
User Avatar
I am ready to work .
€10 EUR in 10 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi! I am interested in this project of yours. This is really a great opportunity for me to earn extra money for my school expenses, and also this is my forte, hence, I believe this job is perfect for me. Just a couple of discussed details and straight-to-the-point directions and I will give you exactly the output that you need. I really hope to hear from you soon!
€11 EUR in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I want to apply for this work please hire me
€6 EUR in 30 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
A proposal has not yet been provided
€10 EUR in 10 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of FRANCE
TROYES, France
5.0
12
Payment method verified
Member since May 22, 2018

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.