We need help translating our web app to Dutch

At Gazelle ([login to view URL]), we have an app that helps a piano technician run their business.

One tool we have is a self-scheduler, which lets their clients schedule appointments, confirm appointments, and view invoices online. We need help translating it to Dutch.

You will be provided with a gettext .pot file and will be expected to deliver .po files for each language. We require that you use the free Poedit app because it shows the extra contextual information that all of our strings provide, and we are familiar with the file formats it uses.

This initial job should take just a few hours, I would imagine. But if this job goes well, we would like to have an ongoing relationship to translate the rest of our web app over the next year, and other ongoing translation work as well.

Skills: Dutch, English (UK), English (US), PHP, Translation

See more: need help design web page, need help translating swedish, need help creating android app, lexilogos dutch, dictionary english dutch free online, dutch to english translation software free download, dutch to english translation software, dutch to enlish, translate dutch words to english, dutch to english pdf converter online, what is this in dutch, need file sharing web app designed, need help creating iphone app, need help visual web ripper, need help for web developer for project, need help from web developer, need help from web developers online, this is a very simple contest so we need your creativity and experience to make this work, i need help creating an app, i need help designing an app

About the Employer:
( 0 reviews ) New York, United States

Project ID: #17753365

32 freelancers are bidding on average $345 for this job


Hi there, We can translate your app to Dutch and deliver it to you within your deadline. Please tell us total word count so we can provide you with a more accurate quote for translation. We will use poedit to tra More

$250 USD in 2 days
(1597 Reviews)

Hello There, Our team is available to work with you to assess your needs and provide you with the most cost-effective and practical solutions to translate your documents. Can you tell me total word count please so More

$250 USD in 2 days
(2054 Reviews)

Hello, We are a translation agency who provides high quality and error-free services by native and professional translators in 40 languages. We are very interested in your project. Our NATIVE Dutch translator co More

$250 USD in 1 day
(1427 Reviews)

Hello Sir/Madam! Do you want manual language translation? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of prec More

$250 USD in 3 days
(781 Reviews)

Hello! We're a full-cycle team of 30+ web developers. We are very interested in developing your project and will be glad to assist you. We provide the whole package: project manager, front-end developer, back-end dev More

$750 USD in 7 days
(113 Reviews)

Hello, We are bidding to express our strong interest in your translation project and it will be a privileged for us to collaboration with you. OUR STEP IS Translation--->>Proofreading---->>>editing--->>>Final Proofre More

$250 USD in 1 day
(864 Reviews)

Thank you very much for your project. We have been on the market for 5 years, working with the best and trustful professionals from all over the world, experienced all sorts of areas, native speakers guaranteeing perf More

$250 USD in 1 day
(234 Reviews)

Our translation service Between English and Dutch is tailored to your project [login to view URL] ensure the quality of your [login to view URL] experienced in all aspects of translation, we offer a variety of translation s More

$500 USD in 10 days
(62 Reviews)

Hello There, I ensure the quality, deadline and best price for your project.100% manual work guaranteed and ready to start immediately. I am looking forward to your response. Best Regards, Malissa

$250 USD in 3 days
(203 Reviews)

Hello, we are a team of native Dutch translators from Netherlands and our agency based in Dhaka city of Bangladesh. We are the best choice for your web app translation project as we have more than 8 years of experience More

$250 USD in 1 day
(123 Reviews)

>>bid for We need help translating our web app to Dutch<< Award winning dutch translation services of high quality by native translators at excellent prices by TransPerfect16. Improved translation quality, expe More

$250 USD in 3 days
(167 Reviews)

Hello Sir/Madam, I have gone through your requirements and also checked your software. We are ready to translate your web app to Dutch. We are happy to discuss your project in detail. Please check our portfolio. More

$290 USD in 3 days
(55 Reviews)

[DUTCH native, sworn translator with over 10 years experience] I have worked at the ministry of Foreign Affairs as a sworn translator. I have translated many documents (software, marketing, technical, medical, produ More

$555 USD in 10 days
(85 Reviews)

Hello there, I specialise in translating rare and difficult languages, which means I can provide one point of contact for any language inquiry. I also've lots of experience in dealing with the Community Languages of More

$250 USD in 1 day
(95 Reviews)

Hello! We are a Russian-Canadian web development company with 10+ years experience and professional developers. We have vast experience working with PHP & PHP frameworks, WordPress & Woocommerce, Opencart, Magento, AP More

$750 USD in 7 days
(21 Reviews)

Hi! Native Dutch speaker, was living in US and Canada, so our English is almost perfect. Can translate you everything in few days. Can you send me some example? Hope for your fast answer! Let’s work together:)

$250 USD in 2 days
(31 Reviews)

Hi, I see you are looking for web developer to translate your website ([login to view URL]) to Dutch language using .pot file provided and to deliver .po files for each language with Poedit app. I have done websit More

$250 USD in 2 days
(39 Reviews)

Hello there, I was born in Netherlands and came over to Argentina right after graduating from the Twente University in Netherlands. I am also a professional user of Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint) and other More

$300 USD in 10 days
(53 Reviews)

Hello, Greetings, Top most Freelancer to work with and have great reviews too. We have read your project details and we are very much keen to work with you. We have the best developer and designer team having more than More

$555 USD in 10 days
(23 Reviews)

Hi, There! Thank you for your project description. Your project caught my eyes because it matches with my main skill set. As a dedicated full stack mobile developer I can do your project perfectly. Why choose More

$250 USD in 13 days
(2 Reviews)