Wordpress Small Plugin that need to develop

I need a PLUGIN that naturally replaces records (for example PDF) in my media library from an outside URL. I should have the option to enter the span (work day, time). It should consequently be conceivable to choose a record in the media library and characterize a URL for it, from which the module for example loads another form on Sunday at 3:00 AM.