Find Jobs
Hire Freelancers

Proofread Italian translation of English website (1,500 words)

$10-30 USD

Cancelled
Posted over 4 years ago

$10-30 USD

Paid on delivery
The website has approx 1,500 words. Your role will be to go through the different pages of the website and proofread the pages The website is in English but using an auto-translate feature. This feature however has some grammatical and wording mistakes. Your role will be to read through the website and correct all language issues.
Project ID: 21307184

About the project

25 proposals
Remote project
Active 5 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
25 freelancers are bidding on average $25 USD for this job
User Avatar
Hi there, this is Diaa from TransQuick Ltd., I see you require assistance with PROFESSIONAL proofreading to be performed on Italian from English. This is exactly what my business provides you with (in less < 24 hours). Relevant skills and experience: Professional and experienced translator holding a degree in translation and linguistics. More than 6 years in the field. Great attention to details. High commitment and punctuality. High computer and technical skills. They say you get what you pay for - I give you more! Two linguists are assigned to each single part of your project; one to proofread it, and a senior proofreader to double check and review. Kindly start messaging so we can discuss further details. Thanks!
$39 USD in 1 day
4.9 (290 reviews)
7.4
7.4
User Avatar
Hello! My name is Adela. I am from Bergamo, Italy. I am a certified translator and teacher (Italian and English). I have been working in the field of translations since 2001. I have a university degree in foreign languages and a license for sworn translators and court interpreters, issued by the Ministry of Justice. I would like to work for you and translate your thesis from Italian to English. I am sure you will be very satisfied with my work. I am a perfectionist, so my translations are 100% accurate. Why hire me? Because I am a professional translator, because I deliver accurate translations in a reasonable amount of time, because I have a lot of experience in translating various types of texts and documents, because I like foreign languages and, above all, because I love my job. For further information, please don't hesitate to contact me! Thank you for your attention! Best regards, Adela
$20 USD in 1 day
4.9 (316 reviews)
7.1
7.1
User Avatar
I can start immediately. I am a native Italian speaker and I have acquired a high English Level thanks to my studies and working experience in the UK. I would be pleased to discuss more details. Feel free to review my profile and feedbacks from other employers. Victoria
$20 USD in 1 day
4.9 (98 reviews)
6.8
6.8
User Avatar
Dear Client, Do you want 100% manual Proofreading Give me a chance to prove my ability, to complete your project at a fair price within time deadlines. We offer fast, accurate and confidential every project. We provide technical, legal, marketing, website, medical, SRT, financial and personal document. We always proofread before delivery to ensure good quality with free errors and will provide 100% manual proofreading to your project with best pricing. Please feel free to contact me. Thanks Sabra.
$20 USD in 1 day
4.9 (123 reviews)
6.2
6.2
User Avatar
Hi! I'm Samantha, a native Italian translator. I have a degree in Foreign Languages (University of Florence) and I speak English very well (level C2). In addition, I have much experience as a professional translator and proofreader, so I think I'm the best candidate to proofread your website I can complete the task within 1 day for $30. Don't hesitate to contact me if you need further information. Best regards, Samantha
$30 USD in 1 day
5.0 (51 reviews)
5.4
5.4
User Avatar
Hi. I’m Italian native and I’m a professional translator. I'm serious, accurate and I respect the deadline requested. I do human natural translations and do not use Google or translating softwares. I'm an individual (not agency). We can discuss your project and my offer in chat.
$20 USD in 1 day
5.0 (18 reviews)
4.2
4.2
User Avatar
3 days to deliver the translation. Relevant Skills and Experience Italian native speaker, fluent in english. Accuracy and proficiency in translation.
$56 USD in 3 days
4.6 (2 reviews)
3.9
3.9
User Avatar
Hello, I am Italian native speaker living in Italy. I daily do translations from English to Italian as you can see from my Portfolio. I would be very pleased to work with you on this project. Kind regards, Marina
$15 USD in 3 days
4.9 (4 reviews)
3.4
3.4
User Avatar
Hi, I'm Laura and I'm Italian native speaker. My long experience as translator and proofreader allow me to test and correct your Italian translation. Italian Literature Degree and Master in English (C2). Accuracy, reliability and on-time delivery. Please contact me for further details. Thanks
$10 USD in 4 days
5.0 (9 reviews)
2.4
2.4
User Avatar
Hello, I am a professional translator and interpreter with experience in the field, since I did an internship in Morocco as translator for a press agency. Italian native speaker my last works: 2 Translation from English into Italian (6500 words) a luxury hotel menu, and the other of a document explaining TB (10000 words) One from French into Italian (7500 words). I have a master's degree in interpreting and translation studies. I am ready and available to work with you on this project. I assure you quality, accuracy, deliver in time, revision and proofreading before deliver. My rate, usually: 0.040 EUR per word. Please feel free to contact me anytime to discuss further details such as price and deadline and I will be happy to find a convenient solution for both of us. I look forward to hearing from you soon. Best regards, Flaviana
$45 USD in 1 day
3.8 (2 reviews)
1.4
1.4
User Avatar
iam fluence in english and arabic because iam egyption and i had lived in united states before iam novels writer
$20 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
The project sounds very interesting and seeing as I am fluent in English, written and spoken, I would give my 100% to complete the project in the shortest amount of time for your convenience.
$20 USD in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I am bilingual in Italian in English, the former being my mother-tongue but I have gone through all my education in English. I am therefore extremely confident in my translating abilities.
$25 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello! Translation experience over 15 years. Student and serious freelancer which can help you in translations between English and Italian in any difficulty
$25 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi, I'm native Italian but studied in the UK so my English is fluent. My added value is that beyond translating I also work as a communicator so I have learnt how to make a text more appealing using the most appropriate words to meet your goals. I can also consider the target audience to edit the text accordingly, if needed. For a satisfactory result you must always consider your goals and a straightforward translation is never enough, I can fill the gap. I'm professional, accurate and always meet the deadline.I look forward to bringing my best effort toward your project, give me a try, I'm new at Freelancer's and moreover I would be happy to take a test should it be helpful to check my skills.
$20 USD in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I always ensure that the chapter headings match the contents, tables,photos and illustrations are correctly captioned. I am very Particular about detailed workand I'm self-motivated Relevant Skills and Experience Professional proofreader and writer.
$25 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I am an honest and competent translator. I have 4+ years of English / Japanese / Italian translation and interpreting in the fields of general themes and food/beverage. My strong points are attention to detail and to deadline conditions. Feel free to contact me if you have questions. Thank you.
$20 USD in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Fluent in English, Italian is my mother tongue. I've translated numerous things so I'm reliable. Can complete project in a day.
$23 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Good morning, I can proofread your italian website. I've worked as a proofreader for my old company Website, and perfectly understand how, sometimes, the language must be adapted to the banner size or the page function. If you have any question, we can discuss it via Skype. Best regards,
$25 USD in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hallo, iwill do this job very quickly, with great attention, precision and passion. I am absolutely able to use the Italian language, my native language, in a correct and fluent way, and make the text that will be submitted to me captivating and effective. I'am always available for any clarification or request, and I would really like do this job for you
$20 USD in 5 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of UNITED STATES
United States
0.0
0
Member since Sep 16, 2019

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.