Closed

Proofread 685 words translated from English to Russian

Hello!

I am looking for a proofreader to review a translation from 685 English words.

The words are texts from a website (they refer to paragraphs, button labels, etc.)

The site can be found here: [login to view URL]

I will provide you with:

1) Screenshots of all the pages which contain the corresponding English text - this is to provide better context for how the text should be translated.

2) An excel file which contains 2 columns: i) the English text ii) the translated text which you need to proofread

What I would like delivered:

Please create a 3rd column in the excel file from point 2 above, and provide the corrected text (or leave blank when no correction in needed).

Skills: Python, Django, Software Architecture, Javascript, PHP

See more: samples chinese words translated english words, greek words translated english, spanish words translated english, polish words translated english, bahasa words translated english, japanese written words translated english, list mandarin words translated english, mexican words translated english, latin american words translated english, thousand words translated english german, chinese everyday words translated english, hello russian translated english russian, tagalog words translated english, farsi words translated english, punjabi words translated english, india words translated english, indian words translated english, russian words translated english

About the Employer:
( 0 reviews ) San Jose, United States

Project ID: #21165698

6 freelancers are bidding on average $25 for this job

programac

What's up mshjhu! Thanks for sharing your idea "Proofread 685 words translated from English to Russian". I'm very much focused in your idea and of course want to take a part. Please open a chat with me to find out fur More

$20 USD in 1 day
(148 Reviews)
6.3
vladimirk02

Hello. I am russian. and I am fluent in english. I can review translation. .

$15 USD in 5 days
(21 Reviews)
6.1
WayneTechOne

Hi, Hope you are doing well. I'll be glad to help you proofread your website content. I have more than 5 years translation experience and I am a native Russian speaker. Feel free to contact me. I'm ready to help you. More

$10 USD in 1 day
(15 Reviews)
4.3
edgarizotov

Greetings. I'm a native Russian speaker. How many words do I need to check? Please, PM me and we can start working right now. Thanks in advance

$50 USD in 3 days
(4 Reviews)
2.9
Owais028

Hello, I am skilled and experienced Proofreader expert.I have more than 3 years experience in Proofreader and Excel work.I feel fit for your project. I must give you a better service than [login to view URL] feel free to co More

$25 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
DiRussi

Hello, I am a native Russian speaker and a Russian-English translator/proofreader/editor. I can complete this job in one day.

$30 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0