Find Jobs
Hire Freelancers

Russian native proofreading for a text translated from English

$30-250 USD

In Progress
Posted over 4 years ago

$30-250 USD

Paid on delivery
I would like to proofread a text that has been translated from English to Russian. I have it all organized in a word document, the main objective is to have a well-written text in Russian, rather than a strict translation.
Project ID: 20368178

About the project

29 proposals
Remote project
Active 5 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
Awarded to:
User Avatar
Greetings, I'm native russian speaker and editor (in the past). This task is just for me. It will be done as soon as possible.
$30 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
29 freelancers are bidding on average $54 USD for this job
User Avatar
Hello there, Our native and experienced RUSSIAN translators are ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% high quality work. We are 100% confident to work on it. We don't use any kind of software of Google translator to translate the texts from one language to another. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we won't let you down. PLEASE LET US KNOW THE TOTAL NUMBER OF WORDS SO THAT WE CAN ADJUST OUR BID ACCORDINGLY. Thank you! Best Regards,
$30 USD in 1 day
5.0 (350 reviews)
9.2
9.2
User Avatar
Greetings! Do you want manual language translations? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise translations. eTranslators is here to assist you with all of your translation needs. With eTranslattors you will not have to worry about inaccurate translations or grammatical errors because all the work is carried out by manual translators! Check out our services today! This is decision you will not regret. eTranslators Provide High Quality Translations Every Single Time! Thanks!
$35 USD in 1 day
4.9 (1367 reviews)
9.1
9.1
User Avatar
Hello There, We are flexible and adapt to complete jobs with short deadlines and we dedicate more than seventeen hours a day to our clients. Please let us know total word count so that we can adjust our bid? Regards
$30 USD in 1 day
4.8 (2279 reviews)
9.4
9.4
User Avatar
Hello, We are a translation agency who provides high quality and error-free services by native and professional translators in 40 languages. We are very interested in your project. Our HUMAN and NATIVE Russian translator could help you with it. Our offer is 0.029usd/word and we could handle 1000-1500 words per day. If you need it faster let me know. Kindy provide more details about your project, like wordcount and timeframe. We have been working in the translation industry since 2009. You can check our profile in the link below. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. https://www.freelancer.com/u/Isra.html We can show you samples of our previous work so that you can verify our quality. Please don't hesitate to contact us if you have any question or if you are interested, we're sure we will not let you down. Thank you, Best Regards,
$30 USD in 1 day
4.9 (1559 reviews)
9.0
9.0
User Avatar
Welcome to the World of Translation. We are a team consisting of native speakers of more than 70 languages. We would be very satisfied if we can work on your project, guaranteeing a 100% perfect result, without errors. We are mainly dedicated to translating, transcribing, voice over and proofreading. We also write articles, blogs, content and do rewriting. Our company has been working for 5 years with excellent results and reputation. Our goal is a supply of quality work with affordable prices.
$30 USD in 2 days
4.9 (1350 reviews)
8.6
8.6
User Avatar
Hey!! Native Russian with excellent English is ready to help you proofread the text. Please message me here and we can discuss further. Regards,
$30 USD in 2 days
4.9 (363 reviews)
7.7
7.7
User Avatar
Hello there, As your post related, I'm a native Russian speaker with native English knowledge. After passing more than 7+ years in various local Translation and Proofreading agency in Calgary, I have decided to start my own business through this site. I would really appreciate to help you in your project. Here is my most recent Proofreading, Rewriting and editing project links: https://www.freelancer.com/projects/copywriting/English-editing-private-document/details https://www.freelancer.com/projects/articles/need-you-edit-write-short/details https://www.freelancer.com/projects/english-us/Editing-copy/details https://www.freelancer.com/projects/english-uk/proofread-English-text-for-website/details https://www.freelancer.com/projects/copywriting/Landing-Page-Content-Editing/?w=f https://www.freelancer.com/projects/articles/words-proofread/details My Proofreading and editing service includes Capitalization, Grammar, Syntax, Omission, Redundancy, Readability, Poor Sentence, Structure, Usage, Spelling, Hyphenation, Abbreviations, Punctuation, Numbers. My several years of experience in Proofreading Articles make me well-skilled at finding your spelling and grammar errors, and also to improve the cohesive structure of your projects. Also, I accept document of any size. I can ensure you the best quality as I'm experienced in this section. I won’t be happy unless you are too. Let me help you to meet your goals! Best regards. Amelia Earhart S.
$30 USD in 1 day
4.9 (305 reviews)
7.5
7.5
User Avatar
Hello there, According to your project, I am a native Russian speaker with more than 10 years of experience in proofreading and translation. I am specialize in proofreading and editing: blog posts, dissertations, kindle books, academic papers, self-published books, articles, business documents, text books, CVs/resumes, and any other written document. I personally will edit your document for spelling, grammar, and punctuation. My goal is to help polish your document, content, and/or article! I will focus on perfecting your fiction or non-fiction ebook, article, or thesis. I am dedicated to helping you make your writing better. Let me know how I can help. Now I am waiting for your response. Greetings, Arif.
$30 USD in 1 day
5.0 (268 reviews)
7.5
7.5
User Avatar
Hi, We are a language solutions company and we have a team of native translators and proofreaders. We have done ample proofreading and editing projects in various languages according to the client's specific requirements. We can help you with the proofreading of your doc in Russian We are available to provide top quality professional services within your deadline. Please initiate a chat so that we can discuss further.
$30 USD in 5 days
4.7 (101 reviews)
7.1
7.1
User Avatar
Hello There, I'm a native Russian speaker and I have an excellent command of the Russian language. There will be no grammatical, punctuation or spelling errors. I ensure my improvements won't change or distort the original meaning of the document in any way. I offer low rates. Looking forward to work with you. Best Regards, Krista........
$30 USD in 1 day
4.9 (130 reviews)
6.5
6.5
User Avatar
Hi there ! I am Native English and bilingual Russian Speaker. I will provide you with a professional translation.I always provide ""Manual translation"" - I don't use any software or tools. I keep my clients satisfied by always giving my best in delivering impeccable translation service. Best Regards! Echo Martinez
$30 USD in 1 day
4.9 (58 reviews)
5.3
5.3
User Avatar
Hi, START-UP Translation provides high-quality professional human translation of 100+ languages and over 200 language pairs. We can translate the work without a single mistake and you will get the work done before the deadline you set for us. WE can promise you that you will love the quality of our translation. We provide technical, legal, marketing, website, medical,SRT,Audio, Video financial and personal document translation and also TRANSCRIPTION. Your translations will be done MANUALLY. We don't use any translation SOFTWARE or MACHINE. Key Benefits 1. High Quality Human Translation 2. Fixed Price Per Source Word 3. Native Speaking Translators 4. Project Completed Within The Deadline Your satisfaction is my number one priority. Regards START-UP TRANSLATION
$30 USD in 1 day
5.0 (24 reviews)
5.4
5.4
User Avatar
Hello, My name is Marat I'm from Russia. I'm native Russian speaker I can accomplish your task ready to start today I will wait for your response I have experience of such work
$30 USD in 1 day
5.0 (17 reviews)
5.2
5.2
User Avatar
Hi, I am at your service as a certified professional EN-RU translator having gained a lot of valuable experience over the past 15 years. Are you looking for a meticulous guy who knows how to make your translation stand out? That's definitely me. Make it count that all of your requirements, as well as the deadline, will be met if I am chosen. Enjoy your day! Pavlo
$30 USD in 7 days
5.0 (22 reviews)
4.7
4.7
User Avatar
Hey! As a native Russian speaker with excellent writing and translation skills, I’d be happy to assist you with your project and complete the proofreading within the best delay. If you require any further information, feel free to message me.
$50 USD in 1 day
5.0 (14 reviews)
4.4
4.4
User Avatar
Hello! Say YES to success. I am a qualified translator since 1983 using professional CAT TOOLS since 2014. My qualification is also confirmed by passing the tests of UPWORK website - translation ENGLISH RUSSIAN AND RUSSIAN ENGLISH. I specialize in technical translations and related fields - marketing, etc. I started in this area since 1983.
$30 USD in 7 days
4.4 (6 reviews)
1.8
1.8
User Avatar
Hello! Ready to fulfill your task and act immediately. Send the assignment, and tomorrow I will send the project for discussion. The last working project is the design of an Italian restaurant IL CAPRIANI in Belgium, cafe "Dubai". Cafe in the UAE. Wine bar in Slovenia ... Having extensive experience in the field of innovative architectural design and 3D-realistic rendering,  the services I offer  include 3D, 2D animation, 3D modeling, 3D-rendering and interior design. I completely dispose of my time. I always reply to your message within 2 minutes and I'm always ready and welcome! Contact me to discuss the details. I am sure that you will be happy!
$100 USD in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello. I'm ready to help you with this project. Been working in a Company that provides professional translation for 2.5 years. I know all aspects of good translation and proofreading.
$120 USD in 4 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I hold a Bachelor’s degree in English and have worked professionally in the translation field for the past three years. I am currently working in Ministry of Transport, Communications and Information Technologies of Armenia as a technical translator. I decided to try myself in the field of freelance translating. I translate documents and audio from English to Russian and vice versa; in addition I perform verbal language interpretation on occasion. I possess native fluency in reading writing and speaking the language and have traveled extensively to English and Russian speaking areas. This experience has provided me with a solid grasp of various regional dialects and customs. I have a firm grasp of the Russian and English languages with an understanding of proper sentence structure grammar rules and vocabulary. Clients have raved about my proficiency in accurate and efficient translation. I have confidence that I am an outstanding candidate for your Translator position and hope that you will contact me soon. I thank you in advance for your time and consideration.
$150 USD in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello! My name's Alina. I'm native Russian and I have C1 level in English. I have extensive experience in editing and translating from Russian to English and from English to Russian. I will be glad to cooperate.
$70 USD in 5 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of POLAND
Katowice, Poland
0.0
0
Member since Jul 12, 2019

Client Verification

Other jobs from this client

Russian translator needed
$30-250 USD
Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.