Find Jobs
Hire Freelancers

English to Spanish or Portuguese Translation - Project 1

$115-200 HKD / hour

Closed
Posted over 4 years ago

$115-200 HKD / hour

I operate an Etsy shop and am in the process of expanding ALL of my products into SPANISH or PORTUGUESE so I can go after that market. I have a number of T-Shirts, Hoodies, Coffee Cups, Aprons.... that I need translated (see attached document). I also have created a 2-column spreadsheet with some of the most common words to be translated - in the first column is English and the second column is to be the translated words. I need a BEST PRICE Time & Cost estimate for this Project. There will be ongoing projects as I own and operate MULTIPLE Etsy shops. Please submit your bid asap. I will adjust budget as needed. Once awarded, I will supply the Pages and /or DOCX file for direct entry of Spanish words. Thank you.
Project ID: 21714108

About the project

34 proposals
Remote project
Active 4 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
34 freelancers are bidding on average $479 HKD/hour for this job
User Avatar
Hi There, We have read your project description and we can easily translate your document in your target languages within your deadline. All our translations are Manually done by Experienced Native speakers only. We do have some questions to ask: i) Do you want your document in same format or only text translation is fine? ii) Can you tell us total word count so that we can adjust our bid? iii) Do you have any Specific Deadline? At Desource Translations, our focus is not on translation quality control (checking for mistakes) but rather, on quality improvement (producing a better translation from the start). We are an experienced Translation Services Company with capabilities and technology to address your global needs. We tailor language solutions with focus to your specific requirements. Satisfaction is our highest priority. Please read our reviews and chat with us to discuss your project in detail. Regards. Desource Translation
$158 HKD in 40 days
4.8 (2229 reviews)
9.4
9.4
User Avatar
Hello, We are a translation agency who provides high quality and error-free services by native and professional translators in 40 languages. We are very interested in your project. Our HUMAN and NATIVE Spanish and Portuguese translators could help you with it. Our offer is 0.24hkd/word and we could handle 1000-1500 words per day. If you need it faster let me know. Kindy provide more details about your project, like wordcount and timeframe. We have been working in the translation industry since 2009. You can check our profile in the link below. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. https://www.freelancer.com/u/Isra.html We can show you samples of our previous work so that you can verify our quality. Please don't hesitate to contact us if you have any question or if you are interested, we're sure we will not let you down. Thank you, Best Regards,
$115 HKD in 1 day
4.9 (1537 reviews)
8.9
8.9
User Avatar
Hello, As a 20 years experienced Brazilian Portuguese native speaker and freelance translator, I´d really like to collaborate. My translation is based on per word rate. As such, it would be great if you could consider a fixed project, instead. I can offer you a very reasonable rate based on total number of words. Full time availability. Highly professional. Cheers Maria Thereza Rio de Janeiro, Brazil
$115 HKD in 40 days
5.0 (269 reviews)
7.0
7.0
User Avatar
Greetings, dear client. How are you? Cost-Efficient Translation Services We'll always aim to deliver the best services at a price you can afford. We quote for each project based on the accuracy of the translation required, complexly, rarity of the language and the turnaround time you require. Request a quote and we'll get back to you straight away. Highest Quality End-to-End Translation Turnaround to Suit Your Deadline FEEL FREE TO CONTACT ME Thanks Sofia
$158 HKD in 40 days
5.0 (19 reviews)
5.0
5.0
User Avatar
"Hi there! Welcome to Translation Hub. I have read the project description and understand the work; it is quite an easy task. As per your project description. Your project will be handled by an experienced and professional person with having 15 years of experience. You will get Native and manual translation. Allow me to complete your project with Quality and 100% human translation. Price can be finalized later in an interview after having a detailed discussion about the project. Gladly waiting for this job to prove myself. Looking forward to discussing the project in detail with you. Kind Regards T_Hub"
$200 HKD in 40 days
5.0 (2 reviews)
2.8
2.8
User Avatar
I’m Brazilian with FCE Cambridge University Certificate, I’m native in English and Brazilian Portuguese, and have a 7 day/week time to work.
$121 HKD in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I'm native Spanish. You can pay me less, I don't hace problems just write me if you're accord, please. Relevant Skills and Experience I'm very very good with orthography and grammar taking care in the words.
$11,500 HKD in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
oi tudo bom? sou nativa da Venezuela falo espanhol e português perfeitamente... Também se english estão fica legal para eu fazer o trabalho... Hola, como estas? Hablo español nativo y por ahora me encuentro viviendo en Brasil por lo que hablo y escribo portugues perfectamente, ya tengo experiencia y entiendo muy bien el ingles... La oferta puedes colocarla tu sin problemas, seria cuestion de juntos-juntas llegar a un acuerdo...
$158 HKD in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello, I'm a real hard worker and never miss a due schedule. I'm hoping to get off the ground with some basic jobs, and believe this would be perfect. I'm native portuguese and fluent english writer as shown. Best regards
$115 HKD in 25 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi! I can help you with the translation with great pleasure! From English to Spanish. Please let me know what is the exact amount of work that you need and I will do my best to accommodate your needs. Best Regards, Yuliya
$200 HKD in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi! I wanna help you in your project because I´ve a vast knowledge about spanish language. I guarantee you that my services are of good quality. Thank you for reading me!
$130 HKD in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi! I'm Agustina and I'm very interested in your project. I'm currently studying Community Manager, Digital Marketing and Network Content, three areas that fascinate me. My proposal is to carry out this project in a transparent, organized and committed way on my part, from the first moment. I guarantee you: total dedication, availability of time for inquiries and requirements, and total commitment. I have full time availability, and I can start immediately. Do not hesitate to contact me if you are interested in my proposal. Agustina
$158 HKD in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi! My name is Mariana Santiago. I’m a native portuguese woman and I would love to help you translate your projects to Portuguese! Have a great day!
$175 HKD in 10 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Im Brazilian, Portuguese native speaker and I speake fluente English. I have worked with translated professional PPT presentations and I'm willing to help you and your company to make the best translation possible. I lived in the US for 2/+ years and have Toefl certificatein case it's needed.
$166 HKD in 8 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi, i'm tranlator and interpreter into five Languages. I want to work on this project if you accept my offer. As for how I work, you will always be informed of project details, welcome Relevant Skills and Experience Interpreting and translation into five Languages, Spanish, Portuguese, Arabic, English, French Three years of experience as a freelancer Welcome
$115 HKD in 20 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I am Leonardo Martins, what makes me a differentiator for this work is that I have several years of experience working at a translation/localization agency, in adition that I have Portuguese as native language, advanced Spanish, and fluent English.(TOEIC certificate if needed). Would be great to hear more about your project and engage at your goals.
$120 HKD in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
hello it would be a pleasure to help you with your project, I am bilingual and any question you have or how you want to work with pleasure I can help you
$177 HKD in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I am native spanish speaker with high attention to detail, so I can assure you that the work delivered will be done in the best way. I have worked as client and with some clients developing their e-commerce, so I have experience with this kind of work. I have free time, so I can do this in a proper time that works for you. I hope you consider my offer. Gracias :)
$180 HKD in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
- Master in Spanish Language; - Teacher / Translator of the Portuguese and Spanish languages; - Arts teacher; - Portuguese native language; - Work offered: English to Portuguese / Spanish language translation;; - Price of work: USD 177; - Delivery time: 40 hour weekly limit.
$177 HKD in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
ENGLISH-SPANISH TRANSLATOR- Native Dear client, A little about me, I can offer: • Spanish Native • Master Degree in Translation • 8 years of Experience • Contextualized translations and tailored to your needs. • Proofread translations and on-time Thank you for taking the time to read my application. Best regards, Mila
$115 HKD in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of HONG KONG
Hong Kong
0.0
0
Member since Oct 10, 2019

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.