Hi.
I am product designer and cad modeler using solidworks since many years. I have many experiences with plastic and metal parts.
My suggestion is following:
I send you a 3D model proposal for review, I'll make the necessary changes and when you agree the design, I will make it flat and indicate dimension, bending lines and so on in a 2D drawing.
Best regards