Hello!
I found your job post and I am here to tell you I am very interested in it. I am a native Spanish Translator working, among others, from English. You will be interested to learn that I am available for your translation needs 20 hours per week or more if necessary. You can choose whether you want me to apply an hour-based rate (25 $/h) or a word-based rate (0,10 $/word). However, I recommend you the word-based rate because it is based on the sourced text so there are no billing surprises. If you want an exact free estimate, please send me the whole texts and I will respond as soon as possible.
Concerning my profile, I hold a degree in Translation and Interpreting (2009), as well as postgraduate degrees in Literary Translation (2010) and in Copy-Editing and Proof-Reading (2012). I work as a freelancer Translator since 2010 for agencies, publisher houses and direct clients. Sorry for my empty profile here in Freelancer; I'm new here and didn't finish writing all the fields.
Feel free to write with doubts or questions about my profile or the realization of the project. I hope to hear from you.
Yours,
Iris Osorio