English to Spanish translation of application description
$30-250 USD
Paid on delivery
[ No teams or agents please ] We require a native level Spanish speaker with a good understanding of I.T related terminology to translate our application description which is approximately 500 words. Please explain your relevant experience and provide link to any previous translation projects, or if you have none then please translate the following text as a trial and send it along with your bid:
"Duplicate File Finder helps you regain disk space and reduce clutter by searching for files with identical content, irrespective of location or filename. Duplicate File Finder gives you the opportunity to review and select individual files for removal, but rest assured that in case of inadvertent deletion your files are recoverable from Mac OS's Trash until emptied."
Looking forward to your bids, we'll eventually need to translate the whole application (it's big) as well as our website so this may lead to ongoing work/projects.
Project ID: #5787366
About the project
28 freelancers are bidding on average $59 for this job
Hello, I am Bilingual Spanish/French I have a master's degree in Translation and Interpretation. I offer you a professional and fast job. would be pleased to help. Hope to hear from you soon and thank you for your More
Hi, I'm a translator from Argentina. This is my translation of your text: El Buscador de Ficheros Duplicados (Duplicate File Finder en inglés) le ayuda a recuperar espacio en el disco y a reducir el desorden medi More
Native and Professional Writers are ready to serve you. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% Manual Translation. We are 100% confident to work on it. We can do it perfectly. Thanks..!!
I already work as a translator, and are an american citizen who has lived half his life in Argentina - and now lives in Barcelona!
I can do it fast and with perfect grammar in Spanish. I am used to writing technical documentation both in English and Spanish. To translate the given text, though, I would need to know if the application name will More
I have already done the translation test. I am a technical translator and a programmer I Think I can do a great job Thanks in advance
NATIVE LANGUAGE_ SPANISH I am a Teacher of English as a foreign language and English> Spanish translator based in Rosario, Argentina, I haveh expert linguistic and translating competence. Not only am I an experienced More