Video Translation from English into German

Dear Frelancers :)

For a new project I'm looking for a mother tongue high quality and reliable translator which can translate the content of a video, from English into German. Video is about 56 minute long and has a good audio.

I also need to receive the transcription of the original English text. Please note that quality is extremely important!

German translation must be proofread, fluent, accurate and respect time and tempo of the video itself.

If this work is well done, as I'll have to translate many more videos (each of them 1 hour long), we can start a long term collaboration.

Please bid only if you are a native German speaker translating personally and manually and guarantee that you won't use any automatic translation or software helpers such as Google Translate.

Can you please tell me also how much would you charge per minute?

Thank you!

Happy Bidding

Skills: English (US), German, Translation, Video Services

See more: translate german video english, work frelancers, we are looking for a german translator, video translation services, video transcription services, video of transcription, translation to english from german, translation services english german, translation services english, translation per hour, translating services, translate text from english to german, translate services, translate from german into english, start translating, quality transcription services, proofread services, google translation of english, frelancers work, c++ frelancers

About the Employer:
( 43 reviews ) Bargteheide, Italy

Project ID: #5720854

29 freelancers are bidding on average $328 for this job


Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.

$250 USD in 4 days
(452 Reviews)

Hi, We are a team of native linguists and transcription professionals. Everything is done by Native Speakers only, the price includes proofreading as well… we always assign 2 Linguists on one file. Regards BRD

$250 USD in 3 days
(248 Reviews)

Hello Mam, My Company offers professional human translations provided by native speakers in many languages. Your project will be completed by native experienced and certified GERMAN translator. I can assure you More

$250 USD in 2 days
(132 Reviews)

Good afternoon, I am a German engineer, fluent in English and German, and did various translation projects here and on vworker, covering various fields of knowledge, as well as some transcription projects. Being More

$250 USD in 5 days
(153 Reviews)

Dear Stefania, it is a pleasure to contact you. We did several English to German projects before and we are ready for test. Please check the following link: More

$250 USD in 4 days
(64 Reviews)

Hello StefanieBlds! I'd love to do the transcription for you! I'm a native German speaker and I'm also fluent with the English language as well. To make sure that you receive high quality for the original transc More

$250 USD in 3 days
(17 Reviews)

Sir, I am well versed in this kind of jobs and can do your project as per requirement. Refer my online work portfolio at [login to view URL] Looking for further discussions in this matter. with than More

$494 USD in 5 days
(19 Reviews)

Respected employer, Alghazo Translation Agency offers multilingual services in most languages, provided by professionals and Native Speakers (*please check our profile*). KINDLY, FEEL FREE TO CONTACT US FOR MORE More

$263 USD in 8 days
(28 Reviews)

I am German native speaker and could realise this translation for you. Human and personal translation.

$500 USD in 4 days
(16 Reviews)

We are Translation and transcription [login to view URL] are new here however, not new in the business of Translation and transcription. If given an opportunity won't let you down and will provide quality work. we wil More

$315 USD in 5 days
(9 Reviews)

Let's do it :) Lass uns anfangen ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

$250 USD in 4 days
(25 Reviews)

Hi, my name is Nora. I'm originally from Germany but have been living in the UK for 5 years. If you give me the chance of working on your project, I can promise you that I will finish the project in time. Kind r More

$583 USD in 8 days
(1 Review)

Hello I am an English-German translator based in the north of Germany and I would like to offer my services to you. Although I am a newcomer in the translation business, I am entering this industry with expert ling More

$250 USD in 3 days
(8 Reviews)

Hello, We are video services providers. We offer a wide range of work domain from promo videos, marketing videos, commercials and corporate AVPs, to Logo design, Banner design and many more. We deal in 2D and 3D More

$300 USD in 8 days
(4 Reviews)

Hello, I am a experienced native German translator and proofreader. You may view my 100% positive reviews from previous projects. Without seeing the video it is hard to estimate a price. Does the speaker speaks fas More

$250 USD in 5 days
(7 Reviews)

Hello, I'd like to transcribe & translate your project. I'm from munich and I studied German and American literature and computational linguistic. The price for the whole transcription and translation of the first p More

$250 USD in 5 days
(4 Reviews)

hello, i'm a highly motivated german native with fluent english ready to start working on this project asap. i have experience in transcribing audio interviews and would like to give it a try to do video transcribi More

$250 USD in 3 days
(1 Review)

hi there, I am a native speaking German, with English as my second mother tounge. I am also experienced in writing articles for Textbroker. So far I have only translated textdocuments, so I have a few questions More

$388 USD in 5 days
(5 Reviews)

Greetings! We have worked on a variety of projects over the past couple of years. We have done several website translations (travel, finance, technology, business, health etc. related), menu translations, resume tra More

$250 USD in 3 days
(4 Reviews)

A proposal has not yet been provided

$333 USD in 3 days
(4 Reviews)