Übersetzung: Deutsch in Englisch

€30-250 EUR

Completed

Posted

over 6 years ago

€30-250 EUR

Paid on delivery

Hallo, wir suchen erfahrene Übersetzer, die 14 Artikel für uns übersetzen sollen. Insgesamt handelt es sich um ca. 9400 Wörter. Die deutschen Texte sollen ins Englische übersetzt werden. Die Grammatik und die Rechtschreibung muss in den finalen Artikeln richtig sein - Google Translate wird nicht geduldet. Das Budget beschränkt sich auf 8€ pro 600 Wörter. Bitte im Angebot auch angeben, wie schnell Sie fertig werden können.

Article Rewriting

English (UK) Translator

English (US) Translator

German Translator

Translation

Project ID: 16073063

About the project

11 proposals

Remote project

Active 6 yrs ago

Looking to make some money?

Email address

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe

Get paid for your work

Outline your proposal

It's free to sign up and bid on jobs

Awarded to:

@christiangbrill

Ich wurde in Deutschland geboren und bin dort auch aufgewachsen. Ich habe drei Jahre lang in den USA gelebt und gearbeitet, spreche also Deutsch und Englisch fließend. In der Vergangenheit hab ich schon oftmals mit verschiedenen Firmen und Privatpersonen als Übersetzer gearbeitet, vor allem von Rechtsdokumenten. Ich übersetze Deutsch -> Englisch und Englisch -> Deutsch. Ich kann die Texte innerhalb von höchstens fünf Tagen übersetzt haben, sehr wahrscheinlich weniger.

€125 EUR in 5 days

5.0

(1 review)

2.5

11 freelancers are bidding on average €217 EUR for this job

@Proofsolution

15 years translation experience is at your disposal. I have 3 years teaching experience at German Department of National University of Modern Languages, Islamabad. Manual translation, top notch quality and timely completion will be ensured. If given a chance, I will produce high quality work. I am qualified interpreter in German Language from National University of Modern Languages, Islamabad, Pakistan

€200 EUR in 4 days

5.0

(315 reviews)

6.4

@DaTranslationLtd

Da-Translation is a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We have a Team of Native Translator for your task. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we will not let you down. We work until our Client's satisfaction. Thank you, Best Regards, Da-Translation.

€515 EUR in 10 days

4.9

(117 reviews)

6.1

@VesperLynd

Native speaker. Ample experience in translation. I'd be happy to do this for you. Looking forward to hearing from you, Linda

€111 EUR in 3 days

5.0

(4 reviews)

3.9

@lenaross

Dank langjähriger Auslandsaufenthalte und Übersetzungserfahrungen in verschiedensten Gebieten, biete ich Ihnen exzellente Übersetzungen, nach Ihren Bedürfnissen.

€194 EUR in 5 days