Chinese NNN (non-disclosure, non-use, non-circumvention) agreement -- 2 - 04/11/2017 06:10 EDT

I need a certified Chinese lawyer who can write me a legal China-centered agreement called non-disclosure, non-use, non-circumvention agreement. The written language is Chinese with its English translation. The agreement must focus on:

1. The Chinese company agrees not to use the information (idea, concept, or product) in competition with me, the disclosing party.

2. It must be written in Chinese, governed by Chinese law, and exclusively enforceable in a Chinese court.

3. Disclosure is specifically prohibited within the group (in case the company I am dealing with has group of other companies).

4. if there is infringement by any member of the group, the factory that made the disclosure will be fully liable.

5. non-circumvention: the factory I am dealing with or any of its group are not allowed to sell my product at all.

6. Chinese law is the governing law, Chinese is the governing language, and exclusive jurisdiction is in a Chinese court with jurisdiction over the defendant.

7. the NNN agreement provides for contract damages in a specific monetary amount for every act of breach. we will discuss this amount later.

Thank you,

Skills: Contracts, Legal, Legal Writing, Simplified Chinese (China), Translation

See more: 04 aug 2017, sample non-disclosure and confidentiality agreement, non disclosure and confidentiality agreement sample, china nnn agreement template, china nnn template, non circumvention agreement for freelancers, mutual non disclosure and confidentiality agreement, can i use my ipad 2 wifi for outsourcing, non-disclosure and confidentiality agreement, non circumvention agreement, chinese translators wanted long term positions 2, chinese translators wanted long term positions -- 2, non use non disclosure agreement, non disclosure non use non circumvention agreement china, non disclosure non use non circumvention, non disclosure non use non circumvention agreement, non disclosure non circumvention agreement

About the Employer:
( 0 reviews ) Jeddah, Saudi Arabia

Project ID: #15558736

7 freelancers are bidding on average $64 for this job


Hello Sir/MamLet's have a chat and discuss the work before awarding us the job. Relevant Skills and Experience: We are the No1 leading company in those field and you can query our profile to read our reviews and we off More

$25 USD in 3 days
(429 Reviews)
$40 USD in 2 days
(147 Reviews)

Hi, We are a team of Lawyers and have experience in drafting Iron-clad specifically legally binding contract. I can draft the same for you. Relevant Skills and Experience Have relevant experience of drafting similar c More

$100 USD in 3 days
(36 Reviews)

Hi, i'm an certified Chinese lawyer, but dont practice already. i have some experience in this website for drafting NNN, you can see the reviews in my profile. i hope to assist you. Best regards Stay tuned, I'm s More

$112 USD in 4 days
(8 Reviews)

Am a trained lawyer who is well conversant with the working of the Chinese legal regime and best suited to draft your non-disclosure agreement. Kindly assign me your project for prompt delivery. Relevant Skills and More

$25 USD in 1 day
(0 Reviews)

I've been working in Sino-Foreign cooperation for long, and I weekly deal with NNN agreements and offer to have it to you in 1~2 days. Relevant Skills and Experience Familiarity with bilingual NNN agreements

$35 USD in 2 days
(0 Reviews)

I am certified lawyer from Beijing, China. 相关技能及经验 I have been a certified lawyer for 20 years and have much experience in your case.

$111 USD in 3 days
(0 Reviews)