Find Jobs
Hire Freelancers

English To Chinese Traditional & Simplified

$30-250 CAD

Completed
Posted over 3 years ago

$30-250 CAD

Paid on delivery
We have developed an app and it has 200 messages plus 1600 labels which some of them are more than one word, I don't know exactly number of words but I copied a sample of labels below. I like to work fix price. please provide your price for translation to both traditional and simplified [login to view URL] ----------- Labels: "allow access to reports", "Pin Code", Message: "please Enter Location Number !", "This account is in the approval process, please try again later",
Project ID: 26869695

About the project

71 proposals
Remote project
Active 4 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
Awarded to:
User Avatar
Hi, sir I’m interested in your project. The messages to be translated seems to be used in mobile app. I believe I'm the one who can fully understand the requirement and can be helpful to you. Here's why: - NATIVE CHINESE SPEAKER I live in China. I'm good at both Simplified Chinese/Traditional Chinese, both writing and speaking. - FLUENT ENGLISH SKILL I have been working for multinational public companies when I used English as working language for many years. These experiences built up my good English communication capability. - TRANSLATION EXPERIENCE I have used my bilingual capability for translating during my career course. I delivered a lot translated a lot of document between Chinese and English for customers around the world. - DOCUMENTATION EXPERIENCE I developed lots of technical document such as product document/ user guide / etc. Also I have good marketing insight, and produced many marketing document like brochure / marketing presentation slides / etc. - STRONG TECHNICAL BACKGROUND I used to be an engineer for many years, accumulated me lots of technical experience. If your project includes any technical related stuff, I can do better than ordinary translators. As for Simpilifed Chinese and Traditional Chinese translation, it's not as much as two-times of translation. I would charge only once. Please don't hesitate to contact me if you have any further concern. I'm looking forward to getting reply from you. Thanks Steve Wang
$100 CAD in 3 days
5.0 (8 reviews)
4.5
4.5
71 freelancers are bidding on average $337 CAD for this job
User Avatar
Hello Sir, We have read your project description and we can easily translate your files within your deadline. All our translations are 100% Manually done by Experienced Native/Bilingual speakers only. We have been in the industry for over ten years and have completed more than 2500+ translation tasks successfully. It's all about QUALITY - You Say we do. Please read our feedback if you have any doubt. Here are some example of our previous work: https://www.freelancer.com/projects/translation/Translate-web-page-Chinese-high/?w=f https://www.freelancer.com/projects/translation/ngilizceden-inceye-eviri-yap/?w=f https://www.freelancer.com/projects/translation/translate-from-english-traditional-8239973/?w=f https://www.freelancer.com/projects/traditional-chinese-hong-kong/translate-brochure-previously-emailed/?w=f We do have some questions to ask: i) Do you want your document in the same format or only text translation is fine? ii) Do you have any Specific Deadline? We always work with word count and we can see you did not mention word count in your project details. Will You please let us know total word count so that we can adjust our bid? We will not stop working until you are satisfied. Let’s discuss via chat so that we can know more about your project and adjust our bid by discussing it together. Regards Desource Translation.
$30 CAD in 1 day
4.9 (2671 reviews)
9.6
9.6
User Avatar
Hi there, We would like to translate your content from English to Chinese Traditional & Simplified and provide you with high quality professional translation service. We are the leading translation agency of this website with 7 years of experience. We have worked on several similar projects translating English to Chinese Traditional & Simplified and can deliver high quality human translation to tight deadlines. You can see an example of one of those projects in my portfolio here: https://www.freelancer.com/u/eTranslators?w=f&ngsw-bypass= I'm interested to hear more about the project and about the subject matter. If you award me the project I'd be very happy to discuss this further and get started for you as soon as possible. Best regards, Dr. Jobayer
$30 CAD in 1 day
4.9 (2552 reviews)
9.6
9.6
User Avatar
Hey, thanks for choosing freelancer.com! We are a translation company on freelancer.com and our team work to cover more than 70+ languages from all around the world. As we understand from reading your project description, you need to translate your document from English into Chinese (Traditional & Simplified). Don’t worry—we believe that we can be the best choice for you with this project. WHY WE’RE THE BEST CHOICE FOR YOU ✔ We provide 100% manual, authentic translation services. ✔ We always use native and experienced professional translators. ✔ Always double check for making error-free translations. ✔ If any problems are found after the translation is done, we’ll fix it for free! ✔ We have lots of experience with more than 1400+ projects successfully completed. Please check our profile here: https://www.freelancer.com/u/worldtranslator2?w=f&ngsw-bypass= Also, you can check out our recently completed projects here: https://www.freelancer.com/projects/english-us/Translate-from-English-China/details https://www.freelancer.com/projects/translation/Translation-from-English-Simplified-24192019/details https://www.freelancer.com/projects/english-us/translation-english-chinese-24766919/details We usually charge per word. If you have any questions or special requirements, please don’t hesitate to contact us. We would be thrilled to be able to assist you further with your project. Thanks, The WorldTranslator team.
$30 CAD in 1 day
4.9 (2185 reviews)
9.1
9.1
User Avatar
Hello there, According to your project, I'm a native Chinese speaker with native English knowledge. I provide bi-directional translation service between English and Chinese (both Traditional and Simplified). Besides, I have a translator experience of more then 10 years. So I can translate any text as you need. You will get the confidentiality of your documents will be guaranteed. 100% manual Chinese translation. Support extra fast delivery. And I will check very carefully so that there are no more errors. You will get the flawless work. Please check some of my previous English to Chinese translation project: https://www.freelancer.com/projects/translation/Website-ppt/reviews https://www.freelancer.com/projects/translation/Translate-English-text-Simplified-21060132/reviews https://www.freelancer.com/projects/translation/Translation-from-English-Chinese-23355606/reviews Please check one of my previous Chinese to English translation project: https://www.freelancer.com/projects/simplified-chinese-china/Chinese-translation-into-English/reviews I'm looking forward to be your Chinese translator! Greetings, Arif.
$30 CAD in 1 day
5.0 (407 reviews)
8.2
8.2
User Avatar
Hi there, ⭐⭐⭐Translation Specialist⭐⭐⭐ Thank you for reaching out to me. If you want a fast, flawless, and professional English To Chinese Traditional & Simplified translation Look no further you already found the right person! We have 6+ years of Professional Translation experience. Our goal is to provide you with the best service possible. WHY CHOOSE BTranslated Professionals Services? *100% Genuine, Original human Translation *Assure you accurate high-quality Translation *Do not use the software, Machine Translation *Very fast Delivery *We are momentous with our project Deadlines *We are Worldwide language Provider & Over meet Customers Expectations Please check our recent work review : Come over chat so we can share my recent work and discuss the project further. Best Regards, BTranslated Professionals
$30 CAD in 1 day
4.9 (573 reviews)
8.5
8.5
User Avatar
Hello We have checked the project details that you want to translate your document from English to Chinese. Here we offer Translation services in about 20+ languages. Your projects can be done faster here since we are a team of outstanding native translators. Our translation service include: Proofreading > Fast Delivery > High quality > Only manual translation, no use of translation softwares > We will revise your text until you are satisfied If you have any question, feel free to contact us anytime. Kind Regards, Textbuzz team
$30 CAD in 1 day
5.0 (185 reviews)
7.3
7.3
User Avatar
Dear Hiring Manager, Upon review of the job description, I was immediately interested in the opportunity to support you in this project as an English to Chinese translator. I have more than 8 years of experience in Translation services in this meantime I have done so many Translation projects for different employers and organisations. If you have any doubt about my work quality please check my profile and previous work portfolio from here: https://www.freelancer.com/u/santa19 Will you please let me know how many words do you have to translate and what is your targeted deadline for this project? I can assure you that will have the best experience while working with me. I am an expert in various fields such as Legal, Technical, Medical, Science, Website, etc. Please let me know your requirements so that we can make a deal and start the work. Kind Regards.
$30 CAD in 1 day
5.0 (168 reviews)
6.5
6.5
User Avatar
Hello! Thanks for reading our proposal. i-Translators provides high quality English to Chinese(Traditional and Simplified) translation services using a tested team of native, in-country translators. We translate in many areas including technical, medical, legal, marketing, web content, patents and IP documents, software, engineering and financial. We are a team of native Chinese translators. We have completed many English to Chinese translation projects in the past. We have more than 5 years of experience on translation career. Will translate your app 100% manually and accurately. Translation will be done by one of our native Chinese translator. Please give us a chance to work with you. Regards! i-Translators.
$30 CAD in 1 day
5.0 (166 reviews)
6.6
6.6
User Avatar
"Hi There, This is Language Solution Team. Hope you are doing well. I read your project description I see you need English To Chinese Traditional & Simplified We will provide you 100% human translation with the most competitive price and on time delivery. We don't do word by word simple translation. We will analyze the text and then translate so that it sounds natural and make sense in the targeted language. No Google translation! Everything translated manually! All information provided by you will remain strictly confidential. We always do proofread before delivery to ensure there are no more errors. https://www.freelancer.com/projects/simplified-chinese-china/need-this-document-translated/ https://www.freelancer.com/projects/translation/Translation-Italian-Czech-26072638/ https://www.freelancer.com/projects/translation/Thai-English-translation-youtube-video/ https://www.freelancer.com/projects/translation/English-Polish-Italian-German-Spanish/ https://www.freelancer.com/projects/translation/Translation-into-multiple-languages-23526608/ https://www.freelancer.com/projects/translation/Translate-Japanese-Video-English-23093720/ Choosing me to realize your task wouldn't be a mistake as your satisfaction shall be guaranteed Thanks, Language solution team. "
$30 CAD in 2 days
4.9 (178 reviews)
6.2
6.2
User Avatar
"Stay Home, Stay Safe. Best regards, Welcome to W-Translators! We have seen in your project description and understood that, you need to translate your document from English to Chinese Traditional & Simplified by a native translator. With many native translators, and they are ready to do this task manually & professionally. We already completed a lot of translation project. Can do manual and professional translation of your document into 50+ other languages in around the world. We recently completed some projects such as this task and here we attached the project link that we have already completed. You can check our review from our profile. https://www.freelancer.com/projects/translation/Translate-Thai-cooking-video-subtitle/details Our main goal is customer satisfaction with provide high quality works. We always proofread the task before deliver to ensure good quality and errors free translation. Please award us on this project to prove our ability. Waiting for your response, W-Translators"
$30 CAD in 1 day
4.9 (152 reviews)
6.5
6.5
User Avatar
Hello there, Native and Experienced English to Chinese Traditional & Simplified translators are ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We offer our services on short notice. Relevant Skills and Experience Please consider us and give us a chance to impress you by our quality services. I have checked your requirement, yes we can do it, because we already work on similar requirement in past. We have right skills to work on this assignment. We will complete the work as per requirement. Our main goal is a supply of quality work with affordable price. If you'd like to view my previous work, take a look at my Freelancer Portfolio also you can check my profile. You can check out my previous work below these links: https://www.freelancer.com/projects/translation/Translate-Powerpoint-slides-from-English-23092538/reviews https://www.freelancer.com/projects/translation/Translation-page-camp-brochure/details We are happy to hear more about the project, please message us before awarding and we are available 24/7. Thank you . Best Regards (Language Wire24).
$30 CAD in 1 day
4.8 (161 reviews)
6.4
6.4
User Avatar
Hello There, I am a native English professional Translator, Proofreader and Content writer with native CHINESE knowledge. Now live in Canada. I offer top quality translation of documents, articles, email, audios & videos, software, magazines and games, product descriptions, brochures, user manuals, websites, news and reports, stories etc. With fair price. I always do proofread before delivery to ensure good wording and structure and will provide 100% human translation for your project with best pricing and timely delivery. Feel free to initiate a chat to further discuss your requirements. Let’s discuss more over chat. Have a lovely time! Afif Ehasan
$30 CAD in 1 day
4.9 (76 reviews)
5.8
5.8
User Avatar
Hi there! Welcome to my proposal! I am a native English/ Traditional & Simplified Chinese bilingual translator, editor and proofreader. I do all my translations manually. I have a background in Business, Marketing and Sales as well as linguistics. Proofreading is always included to ensure the best quality. My translation process is -Research (if needed) -Translation -Proofreading & Correction -100% accurate and 100% delivery on time! Feel free to contact me for more information or if you have any questions about your project. I look forward to hearing from you. Regards Rose Byrne
$30 CAD in 1 day
5.0 (21 reviews)
5.7
5.7
User Avatar
Hello there, This is Wang, a native Chinese speaker, from Nanjing, China. I've been working as a CH/EN translator and proofreader by profession since 1998. I have done a lot of jobs mostly like your one here. I promise to deliver your translation accurately and on time. (Simplified Chinese) And the rate is 0.015USD per source word. But if it exceeds your budget it is negotiable. Thank you to give me the opportunity to bid . V Best Wang
$30 CAD in 1 day
5.0 (66 reviews)
5.8
5.8
User Avatar
Hello there, My name is Dale Martin from South Jordan,United States.I am a native Simplified & Traditional Chines speaker with fluent in English language and I understand that you need translations perfectly. I am a native and fluent English speaker from America with several years of translating experience. I hold a B.A. degree in Communications and received a master's degree in linguistics from Idaho State University. If you're looking for an authentic, 100% accurate, and most importantly quick translation, you've come to the right place! If you'd like to view my previous work, take a look at my Freelancer Portfolio: https://www.freelancer.com/u/wordstransfer Please check some of my previous Translation projects: I always try my best to provide customers with high-quality, fast, reasonable translation services. Creative, determined, deliberate, competent - always happy to help manually and professionally. Greetings, Dale Martin
$30 CAD in 1 day
4.9 (61 reviews)
5.8
5.8
User Avatar
Greetings, I charge $20 per 1000 words. And I can translate English To Chinese and your work will be done in the most efficient way. I can provide with you high quality professional translation service. I have 10+ years of professional translator career. I don't use any translation software. I invest in quality time and won't rush through what you provide. May I know what is the timeframe of this task?
$30 CAD in 1 day
4.9 (36 reviews)
5.4
5.4
User Avatar
Hi There, According to your example, I guess it's around 20000words in all. And we'll need to write down the English texts first, then start the translation. Otherwise you are not able to match the English with its Chinese. So some edits will be needed. So I quote 650CAD which is a reasonable price. Best Regards Jiao
$650 CAD in 7 days
4.9 (27 reviews)
5.5
5.5
User Avatar
Hi! My name is Priscilla Cirino. from United States. I am a professional translator with 7 years of experience in this site. I will translate your document from English to Chinese Traditional or Simplified professionally and provide you a manual translation with good quality work on time and on budget. I will charge $25 per 1k words and will take 1 day to complete the task fully. Feel free to contact with me anytime. Regards, Priscilla C.
$30 CAD in 1 day
4.7 (38 reviews)
5.4
5.4
User Avatar
Hello, This is Brianna Diaz from Arizona USA. We are a team of native translators. We provide 100% error free high quality human translations. We expertise in translation of various texts from English to Chinese Traditional & Simplified and vice versa. I have more than 8 years worth of experience in Website, Technical, Medical, Poetry, Novel, Property-management and law document translation and proofreading. I can ensure you about the quality. Please let me know what is the total word count of the work. I CAN GUARANTEE YOUR PROJECT WILL BE COMPLETED WITHIN THE GIVEN TIMELINE. I am a clients first kind of person so rest assured, your satisfaction is my goal in life. Revisions are done till you are satisfied with the end product. Eagerly waiting for your response. I appreciate your time and consideration in advance. With Best Regards!! Brianna Diaz
$30 CAD in 1 day
5.0 (26 reviews)
4.8
4.8
User Avatar
I am a native speaker in Chinese, who are based in Hong Kong. Therefore, Chinese is not a problem for me. I am strong in written and read in Chinese, including traditional and simplified Chinese. From my review and experience, you shall understand I did a lot of translation work from English to Chinese. My strong point is strictly fulfilled the time line and the quality of deliverable. You shall understand my effort from my review from many employers. I studied in Biomedical Engineering. Therefore, I am strong in writing general articles, engineering topics, and medical fields, etc. You are suggested to request for a sample from me. I will show you my ability in those fields. In addition, you shall understand my strong ability to write SEO articles. I completed many projects of SEO articles in several fields, such as tourism, cooking, IT, medical, engineering, etc. You could find my good feedback from the previous employers. Currently, I handle several projects from different customers. I could deliver more than 10000 words daily. I am available online, gtalk and skype for more than 18 hours a day. Therefore, you could easily check with me about the project status. Of course, I am happy to provide regular update to you. I hope we can start working together, so that I will not miss your deadline, and you could receive my excellent articles in the coming future.
$140 CAD in 7 days
4.8 (30 reviews)
4.9
4.9

About the client

Flag of CANADA
Markham, Canada
4.9
35
Payment method verified
Member since Mar 16, 2017

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.